カンガルー読みはどう？

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　お母様が英語で、お子さんが同じ本の日本語版を読んでいると
いう報告がいくつかありましたね。これ、お子さんのプライドを
くすぐって読書好きにし、将来英語多読にも入りやすくする、という
とても素晴らしい読み方だと思うので、名前も欲しいと思います。
『カンガルー読み』でどうでしょうか？

まりあさん、こんにちは。

〉　　お母様が英語で、お子さんが同じ本の日本語版を読んでいると
〉いう報告がいくつかありましたね。これ、お子さんのプライドを
〉くすぐって読書好きにし、将来英語多読にも入りやすくする、という
〉とても素晴らしい読み方だと思うので、名前も欲しいと思います。
〉『カンガルー読み』でどうでしょうか？

私、これを読んだとき、「カンガルー＝ジャンプ」と読んでしまって「？」だったのですが、
よーく考えてわかりました。
ポケットにチビッコが入っているんですね！（どうしてすぐわからないかなぁ　恥)
納得です。

アトムさん、こんにちは。

〉私、これを読んだとき、「カンガルー＝ジャンプ」と読んでしまって「？」だったのですが、
〉よーく考えてわかりました。
〉ポケットにチビッコが入っているんですね！（どうしてすぐわからないかなぁ　恥)
〉納得です。

　　　そうか．．カンガルーはジャンプというイメージの方もいらっしゃる．．
『おうま』の方が、親子を連想しやすい？
コアラも背中に子供が乗っている図をよく見ますけど、可愛いと同時に
ちょっとなまけたイメージもあるような気がして．．

まりあさん、こんにちは。

〉　　　そうか．．カンガルーはジャンプというイメージの方もいらっしゃる．．
〉『おうま』の方が、親子を連想しやすい？
〉コアラも背中に子供が乗っている図をよく見ますけど、可愛いと同時に
〉ちょっとなまけたイメージもあるような気がして．．

カンガルーからジャンプをイメージする人ってどのくらいいるのかわかりませんが（私だけかも)、
カンガルー読みの真意がわかったとき、なんとも微笑ましいと思いました。
子供がお母さんのひざの上に座って絵本を読んでいるところを想像して。
でも、「おうま読み」、いいですね。こっちのほうがのどかな感じはしますね。
日本人的にイメージわきやすいかも。

カンガルー読みに１票！

〉カンガルーからジャンプをイメージする人ってどのくらいいるのかわかりませんが（私だけかも)、
〉カンガルー読みの真意がわかったとき、なんとも微笑ましいと思いました。
〉子供がお母さんのひざの上に座って絵本を読んでいるところを想像して。

ぼくも一瞬考えましたが、わかって、なるほどと膝を打ちました。

〉でも、「おうま読み」、いいですね。こっちのほうがのどかな感じはしますね。
〉日本人的にイメージわきやすいかも。

そうだけど、あの歌知ってる人って、いまどのくらいいるだろう？

遠子さんとか、ASUKAさんなんか、知らないんじゃないか？
ましてけこけろりさんやSusanさんなんかなんのことか
さっぱりわからないのでは？

こんにちは、アトムです。
すみません、話が脇にそれます。

〉〉でも、「おうま読み」、いいですね。こっちのほうがのどかな感じはしますね。
〉〉日本人的にイメージわきやすいかも。

〉そうだけど、あの歌知ってる人って、いまどのくらいいるだろう？

〉遠子さんとか、ASUKAさんなんか、知らないんじゃないか？
〉ましてけこけろりさんやSusanさんなんかなんのことか
〉さっぱりわからないのでは？

えーっ、そうなんですか？
若い人は知らない・・・・あれ、私は若くないのか・・・・
えー、知っているでしょう？？？若くても。
どうですか、どうですか、若い人々！

いえ、別にカンガルーに反対しているわけではありません。
年齢を感じてあせっただけです。