パンダ読みの起源とその目的に関して

パンダ読みはシマウマ読みから出てきた用語だったと思います。

シマウマ読みは１冊の本を日本語訳と原書で交互に読んでいく。
パンダ読みは何冊かのあちこちいろいろなレベルの本を次々に
読んでいく・・・

掲示板を使った交流がはじまってまもなく１年。
さまざまなＳＳＳ用語(jargon?）が生まれるようになってから
そろそろ半年くらいでしょうか？

中でもこのパンダ読みの効果は予想を超えたものでした。
シマウマ読みはＧＲ（これも用語集で説明する必要がありますね）
からＰＢ（これも）へ、なめらかに移っていくための工夫ですが、
パンダ読みはＧＲややさしいＰＢを読み進めていくときに、
活躍します。その目的はいくつかあります。

やさしいレベルを読むのは：
　＊　そのときどきの自分に合ったレベルを探すため
　＊　越えにくいレベルにぶつかったとき、ちょうど
　　　跳び箱の助走のように勢いをつけるため
　＊　レベルがあがってきて、快適に読めなくなったときに
　　　快適なペースを思い出すため
　＊　かつて苦労したレベルをさらっと読んで、気分良くなりたい！
　＊

上のレベルをのぞくのは：（これとキリン読みはどうちがうんだろ？）
　＊　レベルが一つや二つ上でも、相性によっては読めるから
　＊　どこまで行きたいのか、どこまで行けるのか、やっぱり
　　　ときどきたしかめたいから
　＊　

う、そろそろ行かなきゃ。あと、どなたか埋めてください！

〉パンダ読みはシマウマ読みから出てきた用語だったと思います。

〉上のレベルをのぞくのは：（これとキリン読みはどうちがうんだろ？）
〉　＊　レベルが一つや二つ上でも、相性によっては読めるから
〉　＊　どこまで行きたいのか、どこまで行けるのか、やっぱり
〉　　　ときどきたしかめたいから　

〉う、そろそろ行かなきゃ。あと、どなたか埋めてください！

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　　上のレベルがそろそろ読めるかなぁ、と試してみるのは
パンダ読みの、上下運動の一つ。
　　　キリン読みは、『いつかあの本が読みたい！』と首をなが〜く
してあこがれていた本を、いよいよ読んでみること、につけられた
名前です。その際つるつる読める場合もあるでしょうが、飛ばさ
なくてはいけない単語がたくさんあっても、あこがれの本だったから、
楽しくて夢中で読んでしまった（ぐ〜んと背伸びしてしまった）と
いう、そんな状態を表現しています。　

もともと英語力があり、最初は難しいレベルのものばっかり読んでいたタドキストも、
やさしいものを読むようになるし、
　

最初はやさしいものばっかり読んでいたタドキストも、
知らない単語がたくさん入っているものも読んでみるようになる。

そういうタドキスト進化を予言した歌が過去にあったことを思い出しました。

１　最初のパンダは　白かった　どろんこ遊びを　やりすぎて
　　そ〜れで黒いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
　　毎日ヤクルト　飲んでるかい？（グビッ）
　
　

２　最初のパンダは　黒かった　あんまり雪を　食べ過ぎて
　　そ〜れで白いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
　　元気にヤクルト　飲んでるかい？　（グビッ）

〉１　最初のパンダは　白かった　どろんこ遊びを　やりすぎて
〉　　そ〜れで黒いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉　　毎日ヤクルト　飲んでるかい？（グビッ）
　

〉２　最初のパンダは　黒かった　あんまり雪を　食べ過ぎて
〉　　そ〜れで白いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉　　元気にヤクルト　飲んでるかい？　（グビッ）

唄：常田富士男さんでしたね。確か。（ＴＢＳ系「まんが日本昔ばなし」の
ナレーターされていた方）私も２番まで歌えます(^^ゞ
小学校のころヤクルトのパンダ君カップ持っていました。
ヤクルトの容器を再利用してつくられたカップだったと思います。
３０ＣＭの定規とか三角定規とか非売品に頂いた思い出があります。
色はオレンジだった。
すみません。関係ない話題で・・・・(^^ゞ

〉〉１　最初のパンダは　白かった　どろんこ遊びを　やりすぎて
〉〉　　そ〜れで黒いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉　　毎日ヤクルト　飲んでるかい？（グビッ）
〉　

〉〉２　最初のパンダは　黒かった　あんまり雪を　食べ過ぎて
〉〉　　そ〜れで白いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉　　元気にヤクルト　飲んでるかい？　（グビッ）

わっはっはーのわっはっはー
わっはっはーのはのはのはー
わらあってくぅらーせーばー
よぉーのぉーなぁーかぁはー
わっはっはーのはぁのはでー
ゆぅかーいーだねーー
こぉとぉしぃーもきぃまぁしぃたー
はのはのくぅすぅりぃー

の２番を知っている人いませんか？
もう４０年くらい思い出そうとして、
思い出せない・・・

だれか、おしえてくれえ・・・

おしえてくれなければ、本格的にFog Hornに反応する
孤独な恐竜になってしまう・・・

〉〉〉１　最初のパンダは　白かった　どろんこ遊びを　やりすぎて
〉〉〉　　そ〜れで黒いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉〉　　毎日ヤクルト　飲んでるかい？（グビッ）
〉〉　

〉〉〉２　最初のパンダは　黒かった　あんまり雪を　食べ過ぎて
〉〉〉　　そ〜れで白いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉〉　　元気にヤクルト　飲んでるかい？　（グビッ）

〉わっはっはーのわっはっはー
〉わっはっはーのはのはのはー
〉わらあってくぅらーせーばー
〉よぉーのぉーなぁーかぁはー
〉わっはっはーのはぁのはでー
〉ゆぅかーいーだねーー
〉こぉとぉしぃーもきぃまぁしぃたー
〉はのはのくぅすぅりぃー

〉の２番を知っている人いませんか？
〉もう４０年くらい思い出そうとして、
〉思い出せない・・・

酒井先生　こんにちは
孤独な恐竜になった酒井先生を見てみたい気もしますが。。。
２番の最後は　　。。飲んだらけろりとハノハノくすり　だそうです。
え、全部教えてくれ？　それは。。。。。
私も歌詞を知りませんが、歌詞を聞きだすための情報を提供します。
この歌のデータは下記のとおりだそうです。
「さくらんぼ大将」
ＮＨＫ第一。
昭和26年１月４日〜昭和27年３月31日。
月曜〜金曜夕方５時30分〜５時45分。
作：菊田一夫、音楽：古関裕而。

「さくらんぼ道中……ハノハのくすり」
作詞：菊田一夫、作曲：古関裕而、歌：古川ロッパ。

www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/bbs/log/157.html
の<18837>で見つけました。
素人アコ−タさんという方が「DMで２番の歌詞を。。。」とお書きになって
います。
それにしても、（私よりずっと）お若い酒井先生がよくこんな歌を
ご存知でしたね。

〉だれか、おしえてくれえ・・・

〉おしえてくれなければ、本格的にFog Hornに反応する
〉孤独な恐竜になってしまう・・・

〉〉〉〉１　最初のパンダは　白かった　どろんこ遊びを　やりすぎて
〉〉〉〉　　そ〜れで黒いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉〉〉　　毎日ヤクルト　飲んでるかい？（グビッ）
〉〉〉　

〉〉〉〉２　最初のパンダは　黒かった　あんまり雪を　食べ過ぎて
〉〉〉〉　　そ〜れで白いとこできたのさ　笹の葉山のパンダ君
〉〉〉〉　　元気にヤクルト　飲んでるかい？　（グビッ）

〉〉わっはっはーのわっはっはー
〉〉わっはっはーのはのはのはー
〉〉わらあってくぅらーせーばー
〉〉よぉーのぉーなぁーかぁはー
〉〉わっはっはーのはぁのはでー
〉〉ゆぅかーいーだねーー
〉〉こぉとぉしぃーもきぃまぁしぃたー
〉〉はのはのくぅすぅりぃー

〉〉の２番を知っている人いませんか？
〉〉もう４０年くらい思い出そうとして、
〉〉思い出せない・・・