復活にはもう少し時間が・・

ごぶさたしています。ナビィです。
２月中旬以降いろんなことがあり、３月初旬から入院中です。今日から３泊４日の外泊なので、ようやくここへたどりつくことができました(^_^)v。でも、本格的に復活できるのはもう少し先になりそうです。ただ、この間まったく音信不通状態だったので、ナビィはとりあえず生きてますということだけお知らせしておこうと思って書き込みました。手をつけかけたままの邦訳版出版プロジェクト(?!)も気になっているのですが、まずは自分の健康回復が第一ですので、早めに退院できるように、できるだけいい子(?!)にしておきます(^_-)

ナビィさん、ひさしぶりです！
酒井＠快読１００万語！です。

〉ごぶさたしています。ナビィです。
〉２月中旬以降いろんなことがあり、３月初旬から入院中です。今日から３泊４日の外泊なので、ようやくここへたどりつくことができました(^_^)v。でも、本格的に復活できるのはもう少し先になりそうです。ただ、この間まったく音信不通状態だったので、ナビィはとりあえず生きてますということだけお知らせしておこうと思って書き込みました。手をつけかけたままの邦訳版出版プロジェクト(?!)も気になっているのですが、まずは自分の健康回復が第一ですので、早めに退院できるように、できるだけいい子(?!)にしておきます(^_-)

大変でしたね！　
でも、外泊許可が出て、一つ試練を越えたのでしょうか？
本格的な復帰を楽しみにしています。
Gun Lakeのシリーズは『ミステリではじめる英語１００万語』でも
紹介されています。邦訳版出版の話も退院されたら一緒に
考えましょう！

では、まずはHappy readingで、いい子に！！

ナビィさん、今晩は。　まりあ@SSSです。

〉２月中旬以降いろんなことがあり、３月初旬から入院中です。今日から３泊４日の外泊なので、ようやくここへたどりつくことができました(^_^)v。

　　どうしてらっしゃるかな？と案じておりました。

〉でも、本格的に復活できるのはもう少し先になりそうです。ただ、この間まったく音信不通状態だったので、ナビィはとりあえず生きてますということだけお知らせしておこうと思って書き込みました。手をつけかけたままの邦訳版出版プロジェクト(?!)も気になっているのですが、まずは自分の健康回復が第一ですので、早めに退院できるように、できるだけいい子(?!)にしておきます(^_-)

　　とにかく健康第一、焦らず療養してくださいね。
　　邦訳版出版プロジェクトも、健康を取り戻してこそ、
　　そのときは応援できることはさせて頂きますよ！
　　
　　お大事に。
　　

"ナビィ"さん その後連絡がないので心配していましたが、
投稿があって嬉しいです。

例の件は特に催促されていないので大丈夫です。

早めに退院できますように！

返事は、退院されてからで結構です。

ナビィさん、お久しぶりです。雫です。
大阪のはずが・・・東京転勤ですよ（笑）
雫が関東に飛ぶまであと二週間。

〉ごぶさたしています。ナビィです。

〉２月中旬以降いろんなことがあり、３月初旬から入院中です。今日から３泊４日の外泊なので、ようやくここへたどりつくことができました(^_^)v。でも、本格的に復活できるのはもう少し先になりそうです。ただ、この間まったく音信不通状態だったので、ナビィはとりあえず生きてますということだけお知らせしておこうと思って書き込みました。手をつけかけたままの邦訳版出版プロジェクト(?!)も気になっているのですが、まずは自分の健康回復が第一ですので、早めに退院できるように、できるだけいい子(?!)にしておきます(^_-)

鹿児島ミニオフ会では楽しいひととき、ありがとうございました。
あれからお姿が見えないのでお忙しいのかなぁと思っていたのです。
入院されてたとは。
外泊できるようになって少し体調はよくなったのでしょうか？
どうかゆっくりされて下さいね。
お元気になったときは是非、お会いしましょう！

酒井先生、まりあさん、古川さん、雫さん、レスありがとうございました！
一応、今回の外泊は退院に向けた一つのステップです。着々と前進していきたいと思いますので、もうしばらくお休みさせてください(^^)/~~~