Re: 英語で道案内(が出来たらいいな)！

ソレイユさん、こんにちは。みぃみぃ＠児童書で820万語です。

HP、見て来ました。私の住んでいる松本平、安曇野は観光地なので
外国人旅行者の方を多く見かけます。
実際、駅で電車について聞かれたこともあります。

松本駅前で、松本城の場所を聞かれるくらいならなんとかなりそう
ですが、多少は道案内の知識も身に付けないといけないかな〜。

いいきっかけを与えてもらったような気がします。
私もバッジ、取り寄せようかな・・・

みぃみぃさん、こんにちは。

〉HP、見て来ました。私の住んでいる松本平、安曇野は観光地なので
〉外国人旅行者の方を多く見かけます。
〉実際、駅で電車について聞かれたこともあります。

〉松本駅前で、松本城の場所を聞かれるくらいならなんとかなりそう
〉ですが、多少は道案内の知識も身に付けないといけないかな〜。

英会話集なんかの例文をみるかぎり、道案内の英語って、ぜんぜん難しくは
ないんですよね。でも実際その場になってみると、身振り手振り＋単語の羅列＋
手持ちの紙に地図を書いてetcで、スムーズに会話した記憶がありません。(^^;

たとえ英語の知識があったとしても、生活の役に立つ生きた英語として使えて
いない典型例の一つですね。(^^;

バッジがあってもなくても、みぃみぃさんは地元の観光地のことを、私は迷路の
ような首都圏の交通網のことを、すらすらと英語で説明できることを目指して
みませんか？

いえ、その。。
どうせなら、自分一人じゃなくていろんな人を巻き込んで、少しでも自分の
モチベーション維持に役立てようという、いつもの私の得意な？作戦です。(^^;
もしお時間に少しの余裕がありましたら、ムリのない範囲で、ちょっとだけ
ソノ気になって、いっしょにがんばってみませんか〜。:-)