Re: ぽんきちさん、おめでとうございまーす！！

ぽんきちさん、こんにちは、happyhopeです。

〉こんにちは、ぽんきち＠ボストン近郊在住です。

〉２月１１日に、３００万語通過しましたので、ご報告します。
〉えーと、４５ミチルです。

もうそろそろかなあ、と思っておりました。
(前回も同じことをいっている）

おめでとうございます！！！（^^）

〉今回も色々なものに助けらました。
〉dumbo さんにお借りしたＧＲは、また、いいペースを作って
〉くれました。dumboさん、ありがとうございます！

ＧＲはいいですよね。

〉そして、今回もう一つペース作りに役立ってくれたのが、
〉"Junie B. Jones" シリーズです。Junie B. に、まじで感謝！

一度借りてみようっと。
実は今週ブッククラブに入ったんです。
児童書の薄いシリーズのコンプリをめざしています。

〉レベル９　　　９冊

このレベル9が、9冊って気になります。
すごい〜〜〜
私はＧＲの快適さになれたらキリンがなかなかできなくなりました。
とばし読みができなくて悩み中。

〉今回で、レベルを意識して読むのをやめようと思ってます。
〉後は自然に任せようかと。下のレベルが少ないんじゃないかと
〉気になっていたのですが、この１００万語で、自分としては
〉下を厚く読めたので、もういいかと。絵本などで読みたい本が
〉つながって増えていってるので、ほっといても大丈夫そうな
〉気もしていますし。

読みたいのを楽しんで読む。ですよね。（^^）

〉■印象に残っている本の感想など。

〉☆"Scarlet Letter" PGR2　ご当地ものなので、読めてよかったです。
〉　最近、NewEngland人気質について現地人から解説されたんですが、
〉　やはり移民初期の宗教的厳格さを今も引きずっているそうで、
〉　そういった話題と本の話がつながっていくのも楽しい。

昔原書を大学の授業で読まされました。
もう一度読みたいなあ。ＧＲで。

〉☆"Secret Garden" PGR2　小さいころから大好きな話。
〉　そろそろ、児童書の原作にも挑戦したいです。

おすすめチェックします。

〉＜児童書＞

〉☆"Junie B. Jones" #1〜17 : L3
〉はまりました。全く期待しなかったのがよかったのかな。

〉正直これまで、どんなに評判の高い本でも、好きな作家でも、手にとって
〉読み始めるまでは「ちょっと億劫」だったんですが、このシリーズはその
〉億劫さが皆無で、Junie B. 達に会えるのが楽しみで楽しみで自分でも驚きでし
た。
〉（今まで「億劫」な気持ちを抑え込んでた自分に驚きだったかも）

う、う、うらやましい、はまれるって本当に幸せですよね♪
多読始めてからずっとはまれるシリーズを捜しているわたし。。。。。

〉☆"Owl at Home" Arnold Lobel : L1
〉ぐっときました。「自分は長い物語じゃないと引き込まれない」と思っていたの
〉ですが、涙のお茶の話で綴られる幾つかの短いイメージに、本当にやられました。
〉立ち読みしてたんですが、どこにいるのか、本を読んでいることすら、
〉ぽかーんと足元から抜けてしまいました。

見てみます。

〉☆Dr.Seuss さんのあれこれ。 : L0〜2
〉特にお奨めはこの辺り。
〉・"There's a Wacket in my Pocket"
〉　：音と創作動物が、なんとも楽しい。表題の"Wachet"みたいな勝手に
〉　　名前をつけた動物が変な姿かたちでどんどん出てきます。
〉・"Great Day for UP"
〉　：絵は、Dahl でおなじみの、Quentin Blake さん。この人の絵が単に
〉　　好きなだけかもと思いつつ。とにかく、勢いがあって楽しい。
〉・"Fox in Socks"
〉　：早口言葉で音がとにかく楽しい。意味を取ろうとするとすっごく大変。
〉　　FoxがMr. Knoxに早口言葉で嫌がらせ。
〉Dr.Seuss さんにはまって、20冊くらい読みましたが、気に入った本を数冊、
〉何度も何度も繰り返し楽しむ方がよさそうです。

ブッククラブにあるカセットつきの本を借りたいです。
子どもと一緒にＬＲしますね。

〉☆"The Stinky Cheese Man and the Other Fairlystupid Tails" : L3
〉んもう最高です。まず、絵がたまらなく好き。色んな仕掛けがあって、
〉とにかく楽しめます。内容はお伽噺のパロディで、、毒があって。。。
〉一話読むごとに、旦那に話とオチを聞かせてしまいました。
〉"The 20th century children's book treasury" に表題の
〉"The Stinky Cheese Man" が入っています。

The 20th century children's book treasuryあります。
読んでみます。

〉☆William Steig さん
〉すけさやママさんに、教えて頂きました。ありがとうございます。
〉絵も文章も、滋味があるようで、もっと読んでいきたいです。
〉作者さんは昨年末に亡くなられたそうで、残念。
〉・"Shrek!" : L3
〉　：映画の原作だそうです。映画の Shrek みたいな人間的な部分は
〉　　なくて、本当に非人間的で、かえって清々しいくらいでした。
〉　　映画は、第2作が今年公開予定。う〜楽しみっす。
〉・"The Real Thief" : L5
〉　：淡々と語られるのですが、なんというか、しみこんでくるような
〉　　お話です。

〉☆"Nate the Great" 14冊 : L2
〉みちるさんが紹介されているのが、とっても楽しそうで、読みました。
〉みちるさん、ありがとうございます。もう大満足。
〉"Nate the Great Goes and and Me:The Case of the Fleeing Fang"
〉に載っている、Nateのパンケーキ、作って食べて見ました。日本の
〉ホットケーキとは違うのね〜。

今度、絶対に読みます！！

〉☆Darren Shan #3,4 : L5
〉うが〜、続きが気になる！　USでは、#5以降がPBになっておらず、苦悶。

話を少し知っているだけに英語版にはまだ手がでません。むむむ。

〉☆Deltora Quest #1,2 : L5
〉happyhope さんに教えてもらった、Emily Rodda さんのシリーズ。
〉お約束のような展開とアイテム続出なのに、面白いよ〜。ついつい
〉読んじゃうよー、どんどん Amazon 頼んじゃうよー、です。
〉（今、手元には#3と4、カートには残り4冊とシャドウランド3冊）
〉女が強いのもいいですね。最初はとんでもない装丁だとビビッたけれど、
〉今ではすっかり表紙までもお気に入り。あ、背表紙も好き。

わたしね、ＲＰＧのクロノトリガーがお気に入りなんです。
やっぱりシャドウランド読んじゃおうかな、という気になってきました。
ぽんきちさん、紹介上手ですよ。

〉ほんとのところは、好みは内省的な "Rowan" なのですが、Rowan は
〉読むのに気合がいるんで、あとまわし。（#4に手が伸びず…）

ローワン、最新刊、早く安くならないかなあ〜〜〜

〉☆Dragon Slayer's Academy#1 : L3
〉これも happyhope さんのご紹介。うっわ〜、こういう気の抜けた雰囲気、
〉大好き〜！　ご紹介、ありがとうございます！

これは、じゅんじゅんさんからのご紹介です。
ぽんきちさんの感想を見ると、また読みたくなってきますーーー♪

〉☆"Wringer" Jerry Spinelli : L5
〉さらに happyhope さんのご紹介です。本当にありがとうございます。

（何も中身のない私の、紹介の本を読んでくださって、私の名前が出ていたのを読んだら恥ずかしくなりました^^;;;
本当にれなさんとのツリーの通り、中身がないんですよ。
ご感想ありがとうございます。）

〉すごい本です。しんどいです。最初の方は特に。理不尽で、痛々しくて、
〉なかなか読み勧められませんでしたが、読んだ価値があると感じられる本でした。
〉少年から大人への通過儀礼。あこがれている乱暴な男の子達の中に受け入れ
〉られたいという思い、その中で混乱する少年、少女の描写が心に突き刺さります。
〉通過儀礼も自分で選ぶ時代なのかな。

これ、本当にしんどいですよね。
でも鳩との交流、両親の暖かいまなざし、そして最後に自分から決断を選び進んで行く少年の歩み、最後に光がさしたようでなんか感動しました。
（今更ながらぽんきちさん、紹介上手！）

〉☆"Boy" Roald Dahl : L6

実は実はぽんきちさんのおすすめを読んでチョコファク、読みました。！
もうーーー面白かった！！！
最初の方がなんかちょっと切なくていいですね。
ダールでは初めて、ぶっ飛びも楽しめました。
一気読み、とんとんとん、でした。
楽しかったので調子に乗ってGiant Peachに行ったら中だるみしてしまいました。

〉■効果。

〉読むのがちょっと速くなってた！

〉とある本を、多読を始めて15万語で読んだ時、56分だったんですが、
〉同じ本を5ヵ月後に260万語くらいで読んだらば、44分で読めたのです。

〉話は元々知っていたので、「再読で筋を知ってるから速く読めた」
〉わけではないと思うし、最初から語彙には躓かなかった本なので、
〉単に速く読めるようになった、んじゃないかなーと。

〉しょぼいと思われるかもしれません。(^-^;)
〉でも、単純に、４冊読んでた時間に、５冊読めるようになった、
〉ということがムチャうれしい！

〉もっと速く、もっと沢山、読みたいよ〜！

ほんとほんと、読みたい〜〜〜

〉あ、あと多分、本の中から「これどこに書いてたっけ」などと、
〉言葉や情報を拾うのが少し楽になってきた気がします。これは、
〉本よりは、ＷＥＢ見たり新聞を読むことが効いてる気もします。

あれ、どこまで読んだっけ、というときに最後の文を覚えていたりしますよね。
なんか、うれしい。

〉■最近、思うところなど。

〉どうも今のところ、徐々に徐々に変化しているようです。
〉やっているのは、多読・多聴・会話ですが、どれも「ちょっとずつ、
〉やった分だけ、ましにはなってるかなー」と思います。

ぱちぱちぱち〜〜〜

自分の少ない
〉経験からすると、「やったことが、やっただけ、できるようになる」
〉というのが実感。読めば読んだだけ読めるようになるし、会話すれば
〉しただけ会話できるようになる。

そうそう、それって語学の楽しさですよね〜〜♪

だもんで、どの能力の伸びもやった
〉分量に応じててんでばらばら。
〉（会話は相手あってのことなので、ちょっと微妙かな。初対面でも
〉　「この人好き」と思ったら、つたない英語でも軽口を言えたり
〉　しますし。合わない人とは会話がちーとも進まないし。
〉　ま、平均的なことを言えばこんな感じ、ということです）

なるほど、わかるような気がします。
私初対面が苦手なので（こういう掲示板の初対面も苦手です）英会話はなかなか進まないです。
だからテーマが決まっているところだと話しやすいです。

〉上の読速も、突然速くなったポイントがあったわけではないです。
〉ちょっとずつ、気付かないくらいのペースで上がったんじゃないかな。

〉なので、掲示板で、「突然読速が」「突然英語のまま意味がとれて」
〉「壁が打破」みたいのを拝見すると、「ああっ、なんて羨ましい」と
〉うっとりします。
〉ガラッと自分が変わるような体験って、してみたいなあ。。
〉（こんなこと能天気に考える奴には起こらないのか…？！）

やっぱりふと、気がつくと、という感じでしょうかね。

〉今まで努力してきた積み重ねが、何かの原因で表面に出てなかった場合に
〉こそ出る現象のようにも見えるので、積み重ねがないところから始めた
〉私には、起こらないのかな。
〉今は否応なしに英語に触れざるを得ない状況にいるので、自分のごく
〉僅かな変化にも気付きやすいのかもしれない。
〉まだまだ、そういうレベルに行き着くだけの力が付いてないだけ
〉かな…（これは大いにありそうだ）

〉なんにしろ、これからも自分の変化（や壁）を楽しみにしながら、
〉読書はこのまま本能任せに、地味に地味にシャドウイングで耳を
〉鍛えて、一喜一憂しながら会話していきます。

〉ではでは、そんなとこです。とりとめがなくなっちゃったな。(^-^;)

〉とにかく、適当に、野放しで、Happy Reading を！

適当野放しHappy Reading万歳！

happyhope さん、こんにちは。ぽんきちです。

〉もうそろそろかなあ、と思っておりました。
〉(前回も同じことをいっている）

〉おめでとうございます！！！（^^）

ありがとうございます！！！

〉ＧＲはいいですよね。

いいですよね。ＧＲのことを薄く書いてしまいましたが、
ペースづくりというか土台づくりというか、いいですね。

〉〉そして、今回もう一つペース作りに役立ってくれたのが、
〉〉"Junie B. Jones" シリーズです。Junie B. に、まじで感謝！

〉一度借りてみようっと。
〉実は今週ブッククラブに入ったんです。
〉児童書の薄いシリーズのコンプリをめざしています。

あっ、ブッククラブ入部（っていうのかな）されましたか！
いいですねえ。沢山読めば読むほどお得ということですし。

〉〉レベル９　　　９冊

〉このレベル9が、9冊って気になります。
〉すごい〜〜〜
〉私はＧＲの快適さになれたらキリンがなかなかできなくなりました。
〉とばし読みができなくて悩み中。

あああ、これ嘘でした。２冊なんです。すいません(汗)。
キリンをする場合、私は最近、ＬＲに頼りっきりです。
自分ではありえないほど豪快に飛ばしてくれるのでよいです。

〉〉☆"Scarlet Letter" PGR2　ご当地ものなので、読めてよかったです。
〉昔原書を大学の授業で読まされました。
〉もう一度読みたいなあ。ＧＲで。

大学の授業で！（英文科とかですか？）
面白かったですか？　なんか、大変そうだ。

〉〉☆"Junie B. Jones" #1〜17 : L3
〉〉はまりました。全く期待しなかったのがよかったのかな。
〉う、う、うらやましい、はまれるって本当に幸せですよね♪
〉多読始めてからずっとはまれるシリーズを捜しているわたし。。。。。

そうですね〜、シリーズ物は私もほとんど途中でやめてます。
こんだけ続いたのは初めてでした。出会いですかねえ。

〉〉☆Dr.Seuss さんのあれこれ。 : L0〜2
〉ブッククラブにあるカセットつきの本を借りたいです。
〉子どもと一緒にＬＲしますね。

いいですね〜。
ＬＲは「読み聞かせ」の一つの形だと思いますし、
Dr.Seuss って最適ですよね。

〉〉☆"The Stinky Cheese Man and the Other Fairlystupid Tails" : L3
〉〉"The 20th century children's book treasury" に表題の
〉〉"The Stinky Cheese Man" が入っています。

〉The 20th century children's book treasuryあります。
〉読んでみます。

実は、"The Stinky Cheese Man"　だけは、最初に読んだ時に元ネタ
を知らなかったんですよね。（有名な話なのかなあ）
他の話の方が、実は元ネタは知られているような気がする・・・。

〉〉☆Darren Shan #3,4 : L5
〉〉うが〜、続きが気になる！　USでは、#5以降がPBになっておらず、苦悶。

〉話を少し知っているだけに英語版にはまだ手がでません。むむむ。

うーん、それこそ「続きが気になるから読む」タイプですもんねえ。

〉〉☆Deltora Quest #1,2 : L5

〉わたしね、ＲＰＧのクロノトリガーがお気に入りなんです。

むむむ。ごめんなさい、分からないです。ＲＰＧって、ファミコンとかの
ゲームですよね？　ファイナルファンタジーですら、やったことないん
ですよね、根気がないから。「クロノトリガー」というゲームが似ているんですか？
しかし、アイテムと情報を集めて敵と戦って、を繰り返すというのは、
確かにゲームのパターンなんでしょうね。

〉やっぱりシャドウランド読んじゃおうかな、という気になってきました。
〉ぽんきちさん、紹介上手ですよ。

ありがとうございます。（テレ〜）

〉〉ほんとのところは、好みは内省的な "Rowan" なのですが、Rowan は
〉〉読むのに気合がいるんで、あとまわし。（#4に手が伸びず…）

〉ローワン、最新刊、早く安くならないかなあ〜〜〜

あっ、今丁度、ＰＢが出つつあるところなんですよね。

〉〉☆Dragon Slayer's Academy#1 : L3
〉〉これも happyhope さんのご紹介。うっわ〜、こういう気の抜けた雰囲気、
〉〉大好き〜！　ご紹介、ありがとうございます！

〉これは、じゅんじゅんさんからのご紹介です。
〉ぽんきちさんの感想を見ると、また読みたくなってきますーーー♪

いいですよね〜、とぼけた味わいで。

〉〉☆"Wringer" Jerry Spinelli : L5
〉〉さらに happyhope さんのご紹介です。本当にありがとうございます。

〉（何も中身のない私の、紹介の本を読んでくださって、私の名前が出て
〉いたのを読んだら恥ずかしくなりました^^;;;
〉本当にれなさんとのツリーの通り、中身がないんですよ。
〉ご感想ありがとうございます。）

何をおっしゃいますか。本当に、色々教えて頂いて、助かってます。
れなさんとのツリー、面白く拝見してました。私の場合には状況が
特殊だから控えてましたが。（本屋と図書館うろうろして・・・
って言っても、誰の役にも立たーん）
sumisumiさんの「寄生」は秀逸ですね(^-^)

本を選ぶのは本当に難しいですよね。日本語の本を選ぶのとは状況が
ちがいますし。あれこれ悩んでいる人が多いと思うので、沢山の人に
参考になったと思います。

沢山本も決まられたようで、よかったですね〜。
（指輪、もしかしたら同じボックスもってるかも(^-^)）

あ、本当に色々紹介して頂いたり、教えて頂いたりしてありがとう
ございます。遅れましたが。

〉〉すごい本です。しんどいです。最初の方は特に。理不尽で、痛々しくて、
〉〉なかなか読み勧められませんでしたが、読んだ価値があると感じられる本でした。
〉〉少年から大人への通過儀礼。あこがれている乱暴な男の子達の中に受け入れ
〉〉られたいという思い、その中で混乱する少年、少女の描写が心に突き刺さります。
〉〉通過儀礼も自分で選ぶ時代なのかな。

〉これ、本当にしんどいですよね。
〉でも鳩との交流、両親の暖かいまなざし、そして最後に自分から決断を選び
〉進んで行く少年の歩み、最後に光がさしたようでなんか感動しました。

「選ばされるか、選ぶか」っていうのは大きいテーマですよね。
しかしとにかく、周りの状況から何からしんどい話ですよね。
こんなに自分の子供の頃しんどかったっけ。
というか、子供はこういう本を読みたがるのかなあ。。。

〉〉☆"Boy" Roald Dahl : L6

〉実は実はぽんきちさんのおすすめを読んでチョコファク、読みました。！
〉もうーーー面白かった！！！
〉最初の方がなんかちょっと切なくていいですね。
〉ダールでは初めて、ぶっ飛びも楽しめました。
〉一気読み、とんとんとん、でした。
〉楽しかったので調子に乗ってGiant Peachに行ったら中だるみしてしまいました。

チョコファク、面白いですよねー！！勢いがあって。
いやー、気が合うなあ。Giant Peach は、私もだれました。実は。
人気があるので、なんですが。やはり読書傾向が似ているのかしら。
もし読んでらっしゃらなければ、"The Witches" お奨めです。

〉〉もっと速く、もっと沢山、読みたいよ〜！
〉ほんとほんと、読みたい〜〜〜

〉〉あ、あと多分、本の中から「これどこに書いてたっけ」などと、
〉〉言葉や情報を拾うのが少し楽になってきた気がします。これは、
〉〉本よりは、ＷＥＢ見たり新聞を読むことが効いてる気もします。

〉あれ、どこまで読んだっけ、というときに最後の文を覚えていたりしますよね。
〉なんか、うれしい。

うれしいですね〜〜。

〉〉■最近、思うところなど。

〉〉どうも今のところ、徐々に徐々に変化しているようです。
〉〉やっているのは、多読・多聴・会話ですが、どれも「ちょっとずつ、
〉〉やった分だけ、ましにはなってるかなー」と思います。

〉ぱちぱちぱち〜〜〜

〉自分の少ない
〉〉経験からすると、「やったことが、やっただけ、できるようになる」
〉〉というのが実感。読めば読んだだけ読めるようになるし、会話すれば
〉〉しただけ会話できるようになる。

〉そうそう、それって語学の楽しさですよね〜〜♪

やっぱ、そうなんですね。
いや、私は実は、地道に積み重ねていくタイプのものが
結構苦手なんですね。今回、初挑戦なのです。

〉なるほど、わかるような気がします。
〉私初対面が苦手なので（こういう掲示板の初対面も苦手です）英会話はなかなか進まないです。
〉だからテーマが決まっているところだと話しやすいです。

すっごく、よく分かります。
言いたいことがあると、言えますよね。
「釣り銭少ないからもっとよこせ」とか。（卑近だ・・・）
なんか文章を読んでそのことについて話すとかできるけど、
自分のことをあれこれ話すのはメロメロになったりします。
（用意しとけよ、って気もしますが…）

〉〉ガラッと自分が変わるような体験って、してみたいなあ。。
〉〉（こんなこと能天気に考える奴には起こらないのか…？！）

〉やっぱりふと、気がつくと、という感じでしょうかね。

どうもそうらしいです。普段進歩を意識しないくらいのめり込んだ人が、
自分が変わっているのに気付いて「突然」というふうに仰るのでは
なかろうかと、どんどん思えてきました。

〉適当野放しHappy Reading万歳！

happyhope さんも、Happy Reading で！