[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/16(14:56)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: Julie
投稿日: 2004/2/16(21:25)
------------------------------
優香さん、こんばんは。Julie です。
〉え〜多読を開始して来週ではや10ヶ月。
〉とりあえず、900万語に到達した(っぽい)ので報告します。
相変わらずはやーい!
〉ってか、あさりよしとお(宇宙家族カールビンソン)とか、わかつきめぐみ(So What)とか、山口美由紀(フィーメンニンは謳う)とか、ひかわきょうこ(荒野の天使ども)とか、森生まさみ(おまけの小林くん)とか、樋口大輔(ホイッスル)とか、ゆうきまさみ(究極超人あーる)とか、青山剛昌(剣勇伝説YAIBA)とか、英語版出て欲しいんだけどなぁ。。。
〉(↑部分的に古い。。。)
あさりよしとお(宇宙家族カールビンソン)とゆうきまさみ(究極超人あーる)は
英語版読みたいなあ。(趣味かたよりすぎ?)
でも、英訳するの、むずかしそ。
自分の読みたいものをどんどん読んでいて素敵です。
ぐっすり寝て、Happy Reading!
------------------------------
〉優香さん、こんばんは。Julie です。
おはようござます、優香です。
〉あさりよしとお(宇宙家族カールビンソン)とゆうきまさみ(究極超人あーる)は
〉英語版読みたいなあ。(趣味かたよりすぎ?)
〉でも、英訳するの、むずかしそ。
確かに、日本でしか通じないネタが多いですよね。
巻末に解説がついたりするとおもしろいのに(笑)
〉自分の読みたいものをどんどん読んでいて素敵です。
〉ぐっすり寝て、Happy Reading!
は〜い、もはやここまで来たら、突っ走ります。
1000万語の通過本用に1冊、きれいにラッピングして棚に飾ってありますし。(爆)
でわでわ。