Re: １年ぶりの再読本でいろいろ気づいた　450万語　

久子さん、こんばんは。marinです。

〉450万語を通過しました。

450万語通過、おめでとうございます！

〉今回の状況ですが、４月は、資格試験で試験勉強の英語
〉ばかり読んでました。資格試験は英語と関係ないのですが、
〉いい問題集は英語なのです。その間多読は息抜き程度に
〉してせっせと勉強に励んでました。試験勉強で沢山読んだ
〉英語はつまらないけど投げられなくて散々でしたが、
〉めでたく合格して思う存分に本を読む時間がとれるように
〉なりました。

他の方へ返答を見たのですが、久子さんの仕事はIT関係なんですね！
私も今はIT関係で、M社がらみの仕事をしています。そもそも、私が
英文を大量に読まなきゃいけなくなったのもM社の書類が基本的に
全部、英語のせいなんです。

〉あまり遅いと読んでいて辛いので、思い切ってレベルを下げ
〉一年以上前に読んだ児童書の再読を中心にしています。
〉和書でも再読が好きなので、このあたりは抵抗はありません。

〉再読すると、解像度が上がったというかピントが合ったというか
〉読む力がついたー　としみじみ思いました。展開がのろい！
〉と思った本が実は自分が読むのが遅いだけだったり　とトホホ
〉なことにも気が付きました。

読むのが遅いと楽しめないというのはなんかわかります。中盤まで
ほとんど自然描写という本を最近読んだのですが、よくわからないので
（私は自然描写がすごく苦手。。）読んでて眠くなったりして
読むのに時間がかかり、後半、自然描写があまりなくなったところ
からは一気に読めてそこは面白かったので、全部、速く読めてたら
もっと面白いと思えたのにと感じました。

〉Go, Lovely Rose
〉Mutiny On The Bounty
〉GRもたまにはいいものです。
〉サクサク読めて、大人向けの内容なところがいいです。
〉Go, Lovely Rose　の３編目の結末には唖然としました。

Go, Lovely Roseは読み終わった後、頭、真っ白状態でした（笑）

〉Pokemon Team Rocket Blasts off!
〉Pokemon Holiday Hi-Jynx
〉Pokemon The Movie 2000
〉ISLAND OF THE GIANT POKEMON
〉優香さんの回覧本です。
〉鼠毒（ちゅうどく）と夫に言われるくらいのぴかちゅう好きには
〉とても嬉しい本　とても楽しめました。ロケット団のきめ言葉と
〉らぶり〜なぴかちゅうは見逃せないです。

ぴかちゅう、かわいいですよね。うちの子の保育園でのマークは
ぴかちゅうにしてます。子供がいると、いろいろぴかちゅうグッズ
が買えて楽しいですよね（笑）。

〉Eva　邦訳：エヴァが目覚めるとき
〉交通事故で体に治療不可能な怪我をおった女の子Evaが、意識を
〉チンパンジーに移し変えられてチンパンジーの体の中で生きて
〉いきます。このショッキングな事実をどう受け入れて、どのように
〉生きていくのでしょうか。文明批判がチクリと感じられ、マスコミや
〉科学者のありかたについても考えされられます。

これ、すごく面白そうですね〜。今度、読んでみます。

それでは、Happy Reading!

marinさん　こんばんは。

お祝いありがとうございます。

〉他の方へ返答を見たのですが、久子さんの仕事はIT関係なんですね！
〉私も今はIT関係で、M社がらみの仕事をしています。そもそも、私が
〉英文を大量に読まなきゃいけなくなったのもM社の書類が基本的に
〉全部、英語のせいなんです。

marinさんも、M社がらみのお仕事なんですねー。どうしても書類は
英語か変な日本語ですよね。自動翻訳ソフトの性能がアップしたのか
以前ほど変な日本語に出くわすことが減りましたけど....
ちなみに仕事で最初に覚えたフレーズは、It's design でした。（笑

〉読むのが遅いと楽しめないというのはなんかわかります。中盤まで
〉ほとんど自然描写という本を最近読んだのですが、よくわからないので
〉（私は自然描写がすごく苦手。。）読んでて眠くなったりして
〉読むのに時間がかかり、後半、自然描写があまりなくなったところ
〉からは一気に読めてそこは面白かったので、全部、速く読めてたら
〉もっと面白いと思えたのにと感じました。

本にあった読む速さがありそうですね。面白くない、イライラすると
いうのは、一つに読む速さが影響しているのかも。
苦手な描写は誰にでもあるんですね。私は立体的な位置関係が苦手
アクションものはさっぱり情景がわかりません。日本語でも苦手
なので、いっぱい英語を読むだけでは解決しなさそうです。

〉〉Go, Lovely Rose
〉〉Mutiny On The Bounty

〉Go, Lovely Roseは読み終わった後、頭、真っ白状態でした（笑）

そうでしたかー。私だけじゃなかったんだ。

〉〉Pokemon Team Rocket Blasts off!
〉〉Pokemon Holiday Hi-Jynx
〉〉Pokemon The Movie 2000
〉〉ISLAND OF THE GIANT POKEMON

〉ぴかちゅう、かわいいですよね。うちの子の保育園でのマークは
〉ぴかちゅうにしてます。子供がいると、いろいろぴかちゅうグッズ
〉が買えて楽しいですよね（笑）。

保育園のマークがぴかちゅう可愛いですね。うちの子は、acornでした。->トトロ好き
子供も大好きなので、かなりぴかちゅうgoods買ってます。
最近は光るぴかちゅう団扇をGet！
ポケモン映画のDVDは、全米公開時の音声が入っているのもあるので
英語でも楽しめます。

〉〉Eva　邦訳：エヴァが目覚めるとき

〉これ、すごく面白そうですね〜。今度、読んでみます。

作者は主に大人向けの小説を書いている人で、これが初めて児童書みたいです。
ストーリが変に子供向きに甘くなく、しっかりと書かれているところが気に
入ってます。

それでは: marinさんも、Happy Reading!