Re: ２３０万語強読みましたが・・・！？

faure1845さん、こんにちは。ミッシェルです。
私の個人的な考えを、ちょっとだけ。

〉同じものをたくさん読んでここまで語数を増やしましたが、そのばあいどう考えたらよいか、じつは意外と迷っています。
〉だって、同じ本を１０回以上読んだりしているのです。

〉多読の語数はホームランとどこかで読んだ記憶がありますが、点にならない語数もあるのではないかと、結果からそう思ってしまいます。

うんうん、分かります。

再読や、聞き流しをどう語数に入れるか、仏語・独語で初めて「一から」多読をスタートして、私もずいぶん悩みました。
理解度が80〜95%くらいの本を（できれば未読の）、辞書なしに推測しながら読むのが理想ですが、そんなレベルの本がうまく入手できないと、
(1)理解度99〜100%の再読を重ねる
(2)理解度が40〜60%くらいの新規本をわからないまま読む
(3)辞書を使って、理解度を80%くらいに上げながら読む
という3パターンに陥ります。

いずれも、多読力を下げることにはつながらないと思うので、自分がよければ、それはそれでいいと思います。
ただ、(2)は、理解度が上がらないばかりか、多読能力を身に着けるには、ちょっと効率が悪すぎると思います。
が、それはちょっと置いておきます。

ここでの問題は、語数への影響が甚大に違う！ということです。
(1)は、短時間に100万語行くのではないかと思います。
(3)は、すごーく、時間がかかります。
なんというか、矛盾を感じるんです。

私は仏・独で（本は高いし、入手も困難だし、ちょうど良いレベルをたくさん読むなんてほとんど不可能）、(3)をやってから再読で(1)というパターンを実行しています。
読み流しや聞き流し等も入れると軽く3倍くらいは行っていると思いますが、語数には入れていません。
これで良いのか、まだ10〜30万語レベルなので、よく分かりません。

〉が、新しい本には手が伸びません。

〉休みたくもないし、そういうときは、これまでのアドバイス通り、ばっかり読みでも良いんですかね？

〉ちなみに、ＹＬ３．８以上のＧＲ、児童書だとＹＬ３台前半からきついです。実力が落ちたのではないかと思うことがあります。

再読で、上がることはあっても、落ちることはないですよ。

〉以前はＯＢＷ５が楽に読めそうな気配があったのですが、それも長いブランクで、どの程度がキリン読みで、どの程度がパンダ読みだったか、または今どの程度がそれらか、というのが全く分からなくなりました。

〉ＹＬに関しては下がった気がしています。

YLはあくまでも目安なので、自分が読み易いYL5もあれば、読みにくいYL3もあります。
あまりYLに引きずられないほうがいいかも…。

相変わらず、ぜんぜんアドバイスになっていませんが(笑)。
個人的な意見ということで。

〉faure1845さん、こんにちは。ミッシェルです。

ミッシェルさん、おはようございます。

〉私の個人的な考えを、ちょっとだけ。

〉〉同じものをたくさん読んでここまで語数を増やしましたが、そのばあいどう考えたらよいか、じつは意外と迷っています。
〉〉だって、同じ本を１０回以上読んだりしているのです。

〉〉多読の語数はホームランとどこかで読んだ記憶がありますが、点にならない語数もあるのではないかと、結果からそう思ってしまいます。

〉うんうん、分かります。

〉再読や、聞き流しをどう語数に入れるか、仏語・独語で初めて「一から」多読をスタートして、私もずいぶん悩みました。
〉理解度が80〜95%くらいの本を（できれば未読の）、辞書なしに推測しながら読むのが理想ですが、そんなレベルの本がうまく入手できないと、
〉(1)理解度99〜100%の再読を重ねる
〉(2)理解度が40〜60%くらいの新規本をわからないまま読む
〉(3)辞書を使って、理解度を80%くらいに上げながら読む
〉という3パターンに陥ります。

〉いずれも、多読力を下げることにはつながらないと思うので、自分がよければ、それはそれでいいと思います。
〉ただ、(2)は、理解度が上がらないばかりか、多読能力を身に着けるには、ちょっと効率が悪すぎると思います。
〉が、それはちょっと置いておきます。

〉ここでの問題は、語数への影響が甚大に違う！ということです。
〉(1)は、短時間に100万語行くのではないかと思います。
〉(3)は、すごーく、時間がかかります。
〉なんというか、矛盾を感じるんです。

〉私は仏・独で（本は高いし、入手も困難だし、ちょうど良いレベルをたくさん読むなんてほとんど不可能）、(3)をやってから再読で(1)というパターンを実行しています。

僕も多読開始時は辞書を引きました。理解度を８０くらいまで上げて、読んだ方が面白かったので。言語は違いますが。

〉読み流しや聞き流し等も入れると軽く3倍くらいは行っていると思いますが、語数には入れていません。
〉これで良いのか、まだ10〜30万語レベルなので、よく分かりません。

僕も英語多読がそのくらいのレベルの時はよくわかりませんでした。

〉〉が、新しい本には手が伸びません。

〉〉休みたくもないし、そういうときは、これまでのアドバイス通り、ばっかり読みでも良いんですかね？

〉〉ちなみに、ＹＬ３．８以上のＧＲ、児童書だとＹＬ３台前半からきついです。実力が落ちたのではないかと思うことがあります。

〉再読で、上がることはあっても、落ちることはないですよ。

再読好きなタイプなので、上がるならば、ブランクもかなり途中あったことですし、再読で慣らしたいですね。

〉〉以前はＯＢＷ５が楽に読めそうな気配があったのですが、それも長いブランクで、どの程度がキリン読みで、どの程度がパンダ読みだったか、または今どの程度がそれらか、というのが全く分からなくなりました。

〉〉ＹＬに関しては下がった気がしています。

〉YLはあくまでも目安なので、自分が読み易いYL5もあれば、読みにくいYL3もあります。
〉あまりYLに引きずられないほうがいいかも…。

ＹＬというよりは、自分はＧＲ派ですので、ＧＲのグレードに頼っています。

〉相変わらず、ぜんぜんアドバイスになっていませんが(笑)。
〉個人的な意見ということで。

いろいろありがとうございました。

参考になりました。

例えば、ＯＢＷ６を読むときに理解度を高めるために語注を見たり、キーワードだけメモ用紙に殴り書きしておいて、キリの良い場所まで行ったら調べるなど、自分なりに応用してみたいと思います。

ただ、自分は文法制限なしの本が読めないので、ＧＲに頼らざるを得ません。