[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/8/17(04:37)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: ミッシェル
投稿日: 2010/7/8(08:20)
------------------------------
こんにちは。現在120万語くらいのミッシェルです。
リスニングについて,どなたか教えてください。
先日,今読んでいるレベル(YL4くらい)の音声データをたまたま耳にする機会があったのですが,ぜんぜん分からない!状態でした。
それは,読むスピードの倍以上の時間を掛けてゆっくり読んでいる音声だったので,スピードではなくて,
・単語が分からない
・聞き飛ばせない(聞き取れなかったのを2〜3秒悩んでしまい,遅れる)
のが問題,ということが理解できました。
そこで,試しにOBW/GR2の「Huckleberry Finn」音声データ付を借りてきました。(まあ分かるけど,映画の縮約版だったせいか,突然話が飛躍したり,練習用にはいまいちでした)
ここから質問です。
1.音声付書籍の「聞きやすさレベル」はどこで知ることができるのでしょう?
2.音声と文章がある書籍を使って,リスニングを強化したい場合,どういうトレーニングの方法がよいでしょう?(音声だけ先に聞くべき?)
3.音声だけでよく聞き取れた場合,それは多読の数に入れます?(個人の勝手といえばそれまでなんですが・・・)
多読開始から一番悩んでいます。どなたか愛の手を!
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2010/7/8(23:27)
------------------------------
ミッシェルさん、こんばんは。たかぽんと申します。
〉ここから質問です。
〉1.音声付書籍の「聞きやすさレベル」はどこで知ることができるのでしょう?
えー、どこかにあったと思いますが、私は知りません。すみません。。
〉2.音声と文章がある書籍を使って,リスニングを強化したい場合,どういうトレーニングの方法がよいでしょう?(音声だけ先に聞くべき?)
あくまで私の個人的な意見ですが、自分が楽しいと思う聴き方が、
いちばん効果的なのではないかという気がします。
音声だけを聞く。聞きながらシャドーイングする。文字を読みながら音声を聞く。
文字を読み音声を聞きながらシャドーイングする。本を読み終わってから音声を聞く。
などなど、いろんなパターンがあると思いますが、いろいろ変えて楽しんでみられれば、
いいんじゃないかと思います。
私は、本を読み終わってから、音を聞くことが多いですが、それは、
本を読んでから、あー朗読も聞いてみたいなと思って、音を買うからです。
なので、私は、音を先に聞くということがほとんど無いのですが、
音だけで済ませてしまう人も、けっこういらっしゃるみたいですね。
あと、シェイクスピアとかの戯曲ものは、本を読みながら同時に音を聞いてます。
どういうやり方が最も良いのかと、私も悩んだ時期があるのですが、
考えあぐねて、結局、「自分がいちばん楽しめるやり方」でやるようになっています。
〉3.音声だけでよく聞き取れた場合,それは多読の数に入れます?(個人の勝手といえばそれまでなんですが・・・)
どんな数え方でもいいと思うんですが、私の場合は、「読んだ」のと同じだと思えれば、
カウントしています。
ではでは、なにはともあれ、Happy reading!!
------------------------------
たかぽんさん,ありがとうございます。
〉 あくまで私の個人的な意見ですが、自分が楽しいと思う聴き方が、
〉 いちばん効果的なのではないかという気がします。
そうですよね。その通りだと思います。
私のスタート地点が,「聴けなかった」というショックなので,「これを勉強」しなくては,というプレッシャーになっていて,いまいち楽しめないのかも知れません。実際,聴いて楽しいかと言われると結構微妙で,読んでいる方がずっとずっと楽しいのです。
〉 あと、シェイクスピアとかの戯曲ものは、本を読みながら同時に音を聞いてます。
おぉ!それはいいですね。音ありき,韻ありきの文章は音読ならではの楽しみがあるように思います。
最近,手に入る音声を片っ端から聞いており,なかなか多読的リスニングは奥が深いと感じています。多読ほどには情報がないし,・・・いや,個人差が大きいのかな。しばらくは,自分が楽しめる方法を模索します。
〉 ではでは、なにはともあれ、Happy reading!!
ありがとうございます。Happy reading!!
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.com/blog/
投稿日: 2010/7/9(00:21)
------------------------------
ミッシェルさん、今晩は。 まりあ@SSSです。
リスニングはやらないので、解答は他の方にお任せする
として、
〉1.音声付書籍の「聞きやすさレベル」はどこで知ることができるのでしょう?
コスモピア社のサイトになりますが、多聴多読ステーションで
1,500冊近い多読用書籍の立ち読み・試聴ができますよ。
[url:http://www.kikuyomu.com/]
Happy Listening!
------------------------------
まりあ@SSSさん,こんばんは。ご返信ありがとうございます。
〉 コスモピア社のサイトになりますが、多聴多読ステーションで
〉 1,500冊近い多読用書籍の立ち読み・試聴ができますよ。
〉 [url:http://www.kikuyomu.com/]
ありがとうございます。とても貴重な情報源ですね。
GR情報はとても詳しく,参考になります。児童書が充実しているともっといいんだけどなー。MTHとか,ないんですよね。
実は昨日,MTHの1-8巻の音源を買ってしまったのです!著者が読んでいるというのも魅力で。でも意外に早い!とても上手で,スピードの割には聴きやすいけれど・・・。
これまでに読んだところでは,CERのLoganシリーズが好きだったので,Logan's choice とPuzzle for Logan の音声も入手しました。前者は声がこもってて,単純に音声の質が悪く最後まで聞くことを断念。後者は前者よりYLが上で長いのだけど,ずっと聞き易いです。それらの音声を聞いたあとで,多聴多読ステーションのLLを見ると・・・感覚と随分乖離が?
〉Happy Listening!
ありがとうございます。そうですね,今回はHappy Listeningで!!
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: moomin
投稿日: 2010/7/9(19:40)
------------------------------
ミッシェルさん、はじめまして&こんばんは。
〉こんにちは。現在120万語くらいのミッシェルです。
〉リスニングについて,どなたか教えてください。
私は多読を始めて一年と少しで、現在104万語あたりです。
多読のベテランでない私がミッシェルさんに、お伝えできることは、
自分の経験でしかないので恐縮なのですが、、。
私の場合は気に入った作品で、なおかつ再読をかなりしているものを
リスニングしています。
しかしながら、最初のうちは内容をちゃんと理解しようと意識して聴き、
ぜんぜん楽しめませんでした。
そこで、多読の原則である「楽しく」を思い出しました。
多聴でもすらすら読み?を実践したところ、楽しく聴けるようになりました。
ミッシェルさんんのお悩みの何かお役にたてればいいのですが、、。
今後ともよろしくお願いいたします。
happy reading!
------------------------------
moominさん,初めまして。ミッシェルです。
ご返信ありがとうございます。
〉私の場合は気に入った作品で、なおかつ再読をかなりしているものを
〉リスニングしています。
実は,私もリスニング2本目から,そちらに切り替えました・・・(MTHとお気に入りのCERのLoganシリーズです)。
〉しかしながら、最初のうちは内容をちゃんと理解しようと意識して聴き、
〉ぜんぜん楽しめませんでした。
あぁぁ〜。そうです,まさにそれです。それ以外の何者でもありません〜!
〉そこで、多読の原則である「楽しく」を思い出しました。
〉多聴でもすらすら読み?を実践したところ、楽しく聴けるようになりました。
たかぽんさんも同じことを仰っていました。私も,すらすら読みができるようになるまでのトレーニング?が必要ですね。
〉ミッシェルさんんのお悩みの何かお役にたてればいいのですが、、。
えぇ。とても役に立ちました。ありがとうございます。
自分はどうやったら楽しく読めるのか?をまず自問自答した方が良さそうです。読める本のレベル(YL)に執着しすぎているかも知れません。
よく知っている本の再読は,ストーリを分かっているので,「早く次を知りたい!」という欲求がなく,なんというか楽しみが少ないのです。でも知らない本は聞き取れなくて詰まらない!ということは,どうやら,ストーリーを知らない,超簡単な本に戻るしかなさそうです。
ということは,ORT,ですか(笑)。(多読開始時は,人気が高くてあまり借りられず,1割くらいしか読んでいない)
〉今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございます,こちらこそ宜しくお願い致します。
〉happy reading!
Happy Reading!!
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: こるも
投稿日: 2010/7/10(11:53)
------------------------------
ミッシェルさん、こんにちは。
私も最近「聞く」方を始めました。
リスニングは、「読む」よりも個人差が大きいみたいです。
「聞きやすさ」も人によってまちまちで、遅すぎても聞きづらかったり。
声の好き嫌いにも左右されますよね。(私がそうです。)
〉先日,今読んでいるレベル(YL4くらい)の音声データをたまたま耳にする機会があったのですが,ぜんぜん分からない!状態でした。
〉それは,読むスピードの倍以上の時間を掛けてゆっくり読んでいる音声だったので,スピードではなくて,
〉・単語が分からない
〉・聞き飛ばせない(聞き取れなかったのを2〜3秒悩んでしまい,遅れる)
〉のが問題,ということが理解できました。
こういうのは「慣れ」の問題のような気がします。
もし飽きないのであれば、同じ音源を何度か聞いてみると、だんだんわかってきます。
苦痛ならば、やめた方がいいかと思いますが。
私も、初めて聞く音源は、あまりわからなくてへこみます。
テキストを読んで「こんな簡単なのに…」って。
それでも続けているうちに耳慣れしてくるんですよね。
この頃は文の最後につく「him」「them」とかも何となく聞こえるようになってきました。
(昔はまったく聞き取れませんでした)
〉1.音声付書籍の「聞きやすさレベル」はどこで知ることができるのでしょう?
〉2.音声と文章がある書籍を使って,リスニングを強化したい場合,どういうトレーニングの方法がよいでしょう?(音声だけ先に聞くべき?)
他の方もおっしゃっていますが、ご自身の快適な方法が一番かと思います。
無理な方法をとっていても、苦痛になると続かないですし。
多聴も多読と同じで「楽しく続けること」を第一に考えてみてはいかがでしょうか。
MTHの朗読は、私も大好きです。
お母さんに読み聞かせしてもらっているみたい。
聞き読みも、いいですよね。
目と耳で情報を補っているような感じです。
でも、苦手な方もいるみたいなので、だめだったらやめてくださいね。
私の場合は、いろいろ試しています。
聞くだけでわかるものはリスニングのみ。
聞き読みの方が理解が高ければ、聞き読み。
日本語の本を読んだあとに、音だけ英語で聞いたこともあります。
〉3.音声だけでよく聞き取れた場合,それは多読の数に入れます?(個人の勝手といえばそれまでなんですが・・・)
これは、入れてもいいんじゃないかなぁ。
励みになりますし。
多読と多聴を分けて記録している方もいらっしゃいますが。
ところで、こんなHPを見つけました。
http://ehon.chu.jp/
こういうのも、いいかもしれません。
参考になれば、幸いです。
とにかく楽しい方法を、続けていってくださいね。
Happy listening!
------------------------------
こるもさん,こんにちは。
〉私も最近「聞く」方を始めました。
おぉ!
〉リスニングは、「読む」よりも個人差が大きいみたいです。
〉「聞きやすさ」も人によってまちまちで、遅すぎても聞きづらかったり。
〉声の好き嫌いにも左右されますよね。(私がそうです。)
その通りです。声質の好き嫌いとともに,高低もそうです。私は,貫禄ある男性(重低音系)が苦手で,女性の高め周波数があってるようです。
〉もし飽きないのであれば、同じ音源を何度か聞いてみると、だんだんわかってきます。
MTHのvol1を,今日一日で5回くらい聞きました。確かにそうですね。
〉私も、初めて聞く音源は、あまりわからなくてへこみます。
〉テキストを読んで「こんな簡単なのに…」って。
〉それでも続けているうちに耳慣れしてくるんですよね。
〉この頃は文の最後につく「him」「them」とかも何となく聞こえるようになってきました。
〉(昔はまったく聞き取れませんでした)
ときどき,口語なんでしょうけど,themを'emとか書いてありますよね。たしかに前半消えてる・・・と思います。
〉聞き読みも、いいですよね。
〉目と耳で情報を補っているような感じです。
〉でも、苦手な方もいるみたいなので、だめだったらやめてくださいね。
こるもさんはじめ,皆さんの意見を伺って,私も聞き読みがいいように感じています。だって「分からなかった」ストレスがないもの(笑)!自然と知らない単語の発音が入るのもいいかも。
〉ところで、こんなHPを見つけました。
〉http://ehon.chu.jp/
〉こういうのも、いいかもしれません。
すごい!これはすばらしいです。とっても気に入りました。
私だけではなく,絵本は購入すると経済負担が大きく,かといって公共・大学図書館が近くにないという方も多いと思います。ぜひこういったサイトが広まって欲しいです。情報をありがとうございました!
またリスニング経過も教えてくださいね。
では,Happy listening!