Re: Geronimo Stilton

こるさん、こんにちは。

"こるも"さんは[url:kb:11680]で書きました:

〉●「Geronimo Stilton」シリーズ。
〉今、はまっているのが、これ。
〉CDがとても楽しい。朗読、うますぎ。
〉トポシティに住むネズミのGeronimoが主人公です。
〉「Heeeeeeeelp」という、情けない声がツボにはまります。

〉原作はイタリア語なんですが、どこで手にはいるのだろう。。。
〉スペイン語と、フランス語は紀伊国屋で手に入りそうですが。

Geronimo Stilton。初めて聞きました。
インディアンの酋長とイギリスのチーズが合体したような名前ですね。

イタリアにはアマゾンが無く、bol.itが有名です。(bolは元はドイツだったかも)
[url:http://www.bol.it/]

イタリアでオンラインショッピングと言うと警戒してしまいますね。
名前も「ぼる」だから、ぼられるかも知れない...
フランス語のボル(volの方ですが)には盗みの意味もあるし。
　
送料は一回の注文当たり51.65ユーロと書いてあります。
冊数がまとまればなんとか。

東京だとイタリア書房でしょうか。(名前に反して最近はスペイン・ポルトガル語を増やしているのでイタリア語の本が少ない)
文流は小説とか教材とかが中心のような印象があります。
　
それでは

Buona lettura! (って言うのかしらん)

寅彦さん、お待ちしておりました。

〉Geronimo Stilton。初めて聞きました。
〉インディアンの酋長とイギリスのチーズが合体したような名前ですね。

えーと。。。
頭悪くてよくわからない。。。ごめんなさい。（だれかー）

〉イタリアにはアマゾンが無く、bol.itが有名です。(bolは元はドイツだったかも)
〉[url:http://www.bol.it/]

さすが、寅彦さん。ありがとうございます！

〉イタリアでオンラインショッピングと言うと警戒してしまいますね。

そうですねぇ。
イタリアの郵便事情は、すごいらしいですね。
（と、昔、村上春樹さんが書いていました）

〉名前も「ぼる」だから、ぼられるかも知れない...
〉フランス語のボル(volの方ですが)には盗みの意味もあるし。

「ぼる」ってのも面白い日本語ですね。
どこから来たんでしょうね。

〉送料は一回の注文当たり51.65ユーロと書いてあります。
〉冊数がまとまればなんとか。

たっかー。

〉東京だとイタリア書房でしょうか。(名前に反して最近はスペイン・ポルトガル語を増やしているのでイタリア語の本が少ない)

えー？看板に偽り有り。

〉文流は小説とか教材とかが中心のような印象があります。

やっぱり教材が売れますよね。
　
〉それでは

〉Buona lettura! (って言うのかしらん)

Grazie mille !!

"こるも"さんは[url:kb:11743]で書きました:
〉寅彦さん、お待ちしておりました。

〉〉Geronimo Stilton。初めて聞きました。
〉〉インディアンの酋長とイギリスのチーズが合体したような名前ですね。

〉えーと。。。
〉頭悪くてよくわからない。。。ごめんなさい。（だれかー）

すいません。不十分な記載でした。

Geronimoはこちら
[url:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%A2]

Stiltonはこちら
[url:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3]

寅

寅彦さん。呼び出しちゃったようで。すみません。

〉Geronimoはこちら
〉[url:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%A2]

〉Stiltonはこちら
〉[url:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3]

はー。なるほど。
いろいろあるんですね。
ブルーチーズ、食べたくなってきました。