上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2009/9/28(23:48)
------------------------------
こるもさん、こんにちは。
〉そろそろ３周年。
〉英語は。。。詰まっています。
〉前に進んでいる気がしない。うまくなる気がしない。
〉すみません。こんな報告で。
いえいえ、のんびりマイペースな感じがこるもさんらしくていいです。
〉２周年報告を読み返すと、なんだか順調そう。いいなぁ。私。
〉と、暗いのもどうかと思うので、本の話。
〉ええと。最近読んで面白かったのは。
〉●「８０日間世界一周」英訳版。
〉これはおすすめ。楽しい。フランス人の召使いが、ちょっとおバカキャラでかわいい。
〉ルパン三世を彷彿とさせます。（逆ですが）
ＧＲしか読んでません。原書（の翻訳）が読めるなんていいなー。
〉●「華氏４５１度」
〉ブラッドベリは、リズムがいいですね。CDを聞きながら、読んでいます。
〉でも、難しくて、途中で止まっています。もう少しなのにー。
うん、すごく難しそう。でもリズムがいいんですか。
〉●「Mr.Putter & Tabby pour the tea」
〉キリンばっかりしていて、英語疲れがたまってきたので、やさしいのを、と思って購入。
〉思っていたより、ずっと良かった。
〉主人公がおじいさん、というのがよいです。
〉ちょっとこのシリーズ集めてみようか、と思います。
これ、いいですよねー。集めておいたら癒しになっていいかも。
〉●「Geronimo Stilton」シリーズ。
〉今、はまっているのが、これ。
〉CDがとても楽しい。朗読、うますぎ。
〉トポシティに住むネズミのGeronimoが主人公です。
〉「Heeeeeeeelp」という、情けない声がツボにはまります。
これも楽しいですね。ＣＤを聞くのもおもしろそう。
〉原作はイタリア語なんですが、どこで手にはいるのだろう。。。
〉スペイン語と、フランス語は紀伊国屋で手に入りそうですが。
おお、さすが多言語マニア。
〉主人公が情けないおっさん、というのがよいです。（ネズミですが）
〉別におっさん好きというわけではありません。
〉若ければいいというわけでもないですが。何の話だ。
いえいえ、子どもが主人公じゃない児童書、って気分転換になっていいですよ。Geronimoは情けないというか、周りがお騒がせな人（ネズミですけど）ばかりで「巻き込まれ型」っていう感じですね。
〉聞き読みが楽しくて、そればっかりしていたら、自力で読めなくなってきました。
〉がーん。。。
〉でも、耳は慣れてきたのかも。
Mr.Putter & Tabbyもだめですか？
とりあえず耳がなれてきたという効果があったということで。
〉そんな感じで、４年目もやっていきたいと思います。
〉あと、「フランス語やっといて」指令が出たので、フランス語でもやってみるかぁ、と思っています。
指令！すばらしい。報告をお待ちしています。
〉それではでは。
ではではでは。
ここから後の返答を全表示
|