Re: インドと魔術　横レスです

間者猫です。私は共通語と大阪弁と博多多弁の
３か国語がはなせます。博多弁モードで答えるとこんな感じかなあ。
でもネイティブじゃないのでちょっとおかしいかも。

〉ダール、みんながいいち言いよるけん、
〉すぐにでも読みてえんやけどなあ。
〉読んだらまた報告するけんな。

そうくさ。本当によかけん、はよ読みんしゃい。
読まなわからんばい。
こまーか所分からんでも、大体分かるけん、レベルなんか気にせんでよかとよ。

こんな感じですかね。
大分ではたしか”よだきー”という言葉がある。
私の友人はこれを連発してました。

〉間者猫です。私は共通語と大阪弁と博多多弁の
〉３か国語がはなせます。博多弁モードで答えるとこんな感じかなあ。
〉でもネイティブじゃないのでちょっとおかしいかも。

・・・弁のマルチリンガリストのみなさん、うらやましーです。
ぼくは東北が好きで、何度も行っていて、いくたびに東北弁に
（実は宮城、岩手、青森、津軽、全部ちがうんでしょうけど）
あこがれます。

むかしはぼくも東京多摩地方のズーズー弁だったはずなんだけど、
すっかり忘れてしまった・・・

できればみなさん、それぞれの・・・弁で書き込んでくれたら
たのしいなあ

〉〉ダール、みんながいいち言いよるけん、
〉〉すぐにでも読みてえんやけどなあ。
〉〉読んだらまた報告するけんな。

〉そうくさ。本当によかけん、はよ読みんしゃい。
〉読まなわからんばい。
〉こまーか所分からんでも、大体分かるけん、レベルなんか気にせんでよかとよ。

本当な？
じゃあ、読んで見ろう。

〉大分ではたしか”よだきー”という言葉がある。

よだきいよだきいっち言う人は、めんどくさがりが多いいで。