80万語通過しました

こんばんは、ぐりこです。
本日80万語を通過しましたのでご報告します。
お正月休みに時間がとれて多読＆映画＆飲みを繰り返していたら
通過してしまいました。
そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
やっと私にも近いところに多読仲間ができました。
今まで周りの人に隠していたわけではありませんが、特にそっせんして
話すこともしていなかったので、「私も読んでみたい」と言われた時には
正直少しびっくりしたけど。
なにはともあれ仲間が増えてよかったです。

では70万語から80万語までのリストです。
レベル2　8冊　内訳　OBW2冊　CER1冊　児童書＆絵本5冊
レベル3　7冊　内訳　PGR2冊　児童書5冊
レベル4　1冊　内訳　OBW1冊
レベル不明　1冊（おそらく1〜2の間）

合計17冊

今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
のでつるつる読めました。
またいつものごとくMTHにはまり現在＃9〜＃11までを読み＃12を
読むのにうずうずしてます。
そして今回特にお勧めはもうすでに紹介されているかもしれませんが
（書評では見つけられなかったのですが）
Gaspard and Lisa Chiristmas Surprise
という絵本です。すっごいかわいいです。犬好きにはたまりません。
友人がクリスマスプレゼントにくれたのでが、もともとフランスの
絵本でそれがアメリカ版とイギリス版になったらしいです。
ただ友人の話によるとイギリス版ではGaspard と　Lisaという
主人公の名前が変わってしまっているらしく、私はアメリカ版を読みました。
日本語版もでているそうです。
今回ダールを2冊読みました。Fantastic Mr FoxとThe Minpinsです。
Mr Foxは面白い！Minpinsは結構単語が難しかった気がします。
話がわからなくなる程度ではありませんが、なんか怪物の名前が最後まで
長くてよくわかりませんでした。
GRではみなさんお勧めのBlood Ties(PGRlevel3)とAmistad(PGRlevel3)が
はまりました。特にAmistadに関しては映画を見ていなかったので
今度ビデオで見ようと思います。それとA Picture to Remember(CERlevel2)
もおもしろかったです。けれども主人公が好きなモネの作品が
---that painting with its field of red poppies　と
書かれているのに、頭の中では勝手に「睡蓮」の方を最後まで想像して
ました。（情けないがそれしかモネの絵が思いつかなかった）
最後に表紙に気がついて「え！もしかしてこの絵のこと！？」

では今年もよろしくお願いします。
PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
　　（えせ関西弁？）

〉本日80万語を通過しましたのでご報告します。
〉お正月休みに時間がとれて多読＆映画＆飲みを繰り返していたら
〉通過してしまいました。

はやい！
このごろどうも早い人が目立ちます。
まりあさんじゃないけど、ゆっくりのみなさん、決してあせらないよう、
願います！！

〉そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。
〉今まで周りの人に隠していたわけではありませんが、特にそっせんして
〉話すこともしていなかったので、「私も読んでみたい」と言われた時には
〉正直少しびっくりしたけど。
〉なにはともあれ仲間が増えてよかったです。

うれしいですね。お友だちは実にラッキーだったと思うな。
だって、同じ道のすこし先を歩いている人がすぐそばに
いるんだから。

〉では70万語から80万語までのリストです。
〉レベル2　8冊　内訳　OBW2冊　CER1冊　児童書＆絵本5冊
〉レベル3　7冊　内訳　PGR2冊　児童書5冊
〉レベル4　1冊　内訳　OBW1冊
〉レベル不明　1冊（おそらく1〜2の間）

〉合計17冊

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

はあ、やさしいものをたーくさん読むうちに、
なぜか、その上のレベルが読めるようになってるんですね。
不思議です。

いまよく言われているところでは、１冊の本に使われている語の種類の中で、
９５％知っていればその本は「読める」のだそうです。

レベル３とレベル４のあいだにそういう関係があるのかどうか、
時間ができたら最優先で調べたいことなのだけれど・・・
（この冬休みでも最優先だったのに、だめだった・・・）

で、ぐりこはん、たのしゅうにおよみやっす！

酒井先生、こんばんは。

〉はやい！
〉このごろどうも早い人が目立ちます。
〉まりあさんじゃないけど、ゆっくりのみなさん、決してあせらないよう、
〉願います！！

決してあせって読んでいるのではないのですが、おもしろいと夢中に
なれるし、今回は休みを挟んだおかげで時間があったものですから・・・
ついね、読んじゃいました。

〉うれしいですね。お友だちは実にラッキーだったと思うな。
〉だって、同じ道のすこし先を歩いている人がすぐそばに
〉いるんだから。

良いアドバイスができればいいのですが、まずおもしろいと思った本から
貸してあげようかと考えてます。
それとこの友人と私の多読を始めた共通点は昔、英語の先生に「どうしたら
英語が話せるようになるか？」と聞いたところ、「簡単な本をたくさん
読みなさい」と口をすっぱくして言われた経験があるということでしょう。
（同じ先生ではなく、違う先生に、同じことを言われた）
その当時そうはいっても一体何から手をつけてよいのかわからなかった
私は進む道は理解できても歩き方がわからなかったという感じで
初められませんでした。だからSSSを偶然ネットで見つけたとき、
「あっこれ！」って思ってはじめたんです。
よかった、当時と違って歩き方を教えてくださる人がいて。
ありがとうございます。

〉はあ、やさしいものをたーくさん読むうちに、
〉なぜか、その上のレベルが読めるようになってるんですね。
〉不思議です。

本当に不思議です。理屈はわからないけどこの不思議な経験は体験済み
なのでわかります。最近思ったのですが、単語を読み飛ばしても
読んでいると私の場合は映像が頭に浮かびます。
（間違ってる場合もあるけど）
和訳するより早く頭に浮かぶので、話がどんどん先に進み、結果的に
和訳している暇はないっていう感じでしょうか？
えらそうですけど。

〉で、ぐりこはん、たのしゅうにおよみやっす！

へい、おおきに！
（またまたえせ関西弁。関西のかたすみません）

ぐりこさんこんばんは！
８０万語通過おめでとうございます＼(^o^)／

〉お正月休みに時間がとれて多読＆映画＆飲みを繰り返していたら
〉通過してしまいました。

うらやましい！私はお酒弱いから、年始は飲んでは眠って・・・
って感じで、ぜんぜんよみませんでした(^^ゞ

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！

これもうらやましい！私も何人かに話したけど、あんまり興味をもって
もらえませんでした(涙）

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

私もレベル４のデビュー作はThe Silver Swordでした。一緒ですね！
先が気になってぐいぐい読めるから、レベル４の１冊目には最適ですよね！

〉Gaspard and Lisa Chiristmas Surprise
〉という絵本です。すっごいかわいいです。犬好きにはたまりません。

読んでみたい！犬好きってわけではないんだけど、動物を見るのが好きで、
動物の本とか好きです。

〉GRではみなさんお勧めのBlood Ties(PGRlevel3)とAmistad(PGRlevel3)が
〉はまりました。特にAmistadに関しては映画を見ていなかったので
〉今度ビデオで見ようと思います。

Amistad、ビデオでも見てみようと思うくらい面白いんだ！
全然、内容とか知らないからあまり気にしてなかったけど、読んでみたい・・・（こればっかり！）
なにはともあれ、
今年もよろしくお願いします。

〉ぐりこさんこんばんは！
〉８０万語通過おめでとうございます＼(^o^)／

hiroさん、こんばんは。そしてありがとうございますー。
よかった休みが入って。時間がとれて。そのおかげでしょう！

〉うらやましい！私はお酒弱いから、年始は飲んでは眠って・・・
〉って感じで、ぜんぜんよみませんでした(^^ゞ

私のような飲みっぷりもどうかと思いますので・・・

〉〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！

〉これもうらやましい！私も何人かに話したけど、あんまり興味をもって
〉もらえませんでした(涙）

酒井先生への返事で書きましたが、彼女と私は偶然同じ経験があったから
多読をすんなり始めようって気になったのだと思います。
私が多読を始めた理由はそれだけではありませんが、今は楽しめるので
よいかなって思ってます。きっとhiroさんの周りにもhiroさんが楽しんで
読んでいる様子をみて「よっしゃ、わたしも！」って思う人いますよ。

〉〉Gaspard and Lisa Chiristmas Surprise
〉〉という絵本です。すっごいかわいいです。犬好きにはたまりません。

〉読んでみたい！犬好きってわけではないんだけど、動物を見るのが好きで、
〉動物の本とか好きです。

この犬の絵本のすごいところは普通「ありえねぇー」という状況を
周りの人間がごく自然にしかも当然のごとく受け入れていることです。
これ以上言うとネタばれになってしまうので是非読んでみて下さい。
とてもかわいい絵本です。

〉Amistad、ビデオでも見てみようと思うくらい面白いんだ！
〉全然、内容とか知らないからあまり気にしてなかったけど、読んでみたい・・・（こればっかり！）

変な話ですがAmistadに関しては表紙を見る限り、「読もう！」というより
むしろ「これはあとにしよう」って思わせるものです。（私の感想ですが）
だから書評とか皆さんの書き込みに面白マークがついてなかったら
きっと私も気にもしなかった一冊だったと思います。
読んだあと裏表紙をみていたら、誰が監督したとかどの俳優がこの役を
演じているというのが書かれていて、「こりゃすごい、このメンツでこの
話なら」と現在期待している状態です。

〉なにはともあれ、
〉今年もよろしくお願いします。

こちらこそ、よろしくよろしくおねがいしますぅ。

ぐりこさん、こんばんは！　世にも不幸な秋男です。
８０万語通過おめでとうございます！　早い！　７０万語の中だるみもどこへやらですなぁ。

〉そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

ちょっとドッキリしました。
「キミに『お父さん』と呼ばれる筋合いは無い！！」系のことかと。。。失礼。

〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。

これはうれしいですね！！　
わたしも、押しつけがましくならないように気をつけながら宣伝しているのですが、
まだ一人しか。。。（姉の勧誘にも失敗。。。）
でも仲間がいるってのはうれしいですね！

報告されてる本なんですが、わたくし、Mr.Fox以外は読んだことがありません。。。
読んでみようと思いました。ありがとうございました！

さて、今回の報告を見て思ったのは、なんか、楽しみ方がすごく進歩してはるなぁということです。（エラそうなコメントで失礼。。。）
「英語の本を読んだ」の段階から、だんだんと、「読んだ本が英語だった」の境地に近づいてはるような、
そんな感じがしました。

〉PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
〉　　（えせ関西弁？）

うん、行っちゃって行っちゃって！
（えせ関東弁？）

いつのまにか１００万語が目前ですね。
今の調子で楽しんで行っちゃってくださいね〜！！
（簡単かつ短いレスですみませんでしたー。。。）

〉ぐりこさん、こんばんは！　世にも不幸な秋男です。
〉８０万語通過おめでとうございます！　早い！　７０万語の中だるみもどこへやらですなぁ。

秋男さんこんばんは！その世にも不幸な秋男さんの世にも不幸な書評で
不幸の仲間入りをしようとしているぐりこでございます。
レスありがとうごさいます。

〉〉そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

〉ちょっとドッキリしました。
〉「キミに『お父さん』と呼ばれる筋合いは無い！！」系のことかと。。。失礼。

はっはっはっ！（笑）
おもしろい！でもPCに向かって一人で大笑いしている私はまだまだ
そちらのご報告はできなさそうですわ。

〉〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。

〉これはうれしいですね！！　
〉わたしも、押しつけがましくならないように気をつけながら宣伝しているのですが、
〉まだ一人しか。。。（姉の勧誘にも失敗。。。）
〉でも仲間がいるってのはうれしいですね！

確かに仲間はうれしいです。前回オフ会にも参加できなかったので。
ところで秋男さんの本屋の英語参考書コーナーで行うサブリミナル宣伝の
効果はいかがですか？（笑）

〉さて、今回の報告を見て思ったのは、なんか、楽しみ方がすごく進歩してはるなぁということです。（エラそうなコメントで失礼。。。）
〉「英語の本を読んだ」の段階から、だんだんと、「読んだ本が英語だった」の境地に近づいてはるような、
〉そんな感じがしました。

いえいえまだまだ多読子供の私としてはゾロ目の報告の不幸な秋男大先生に
お褒めのお言葉をいただくにはもったいのうございます。
（勝手に秋男さんの形容詞は「不幸」にしてしまいました、すみません）

〉〉PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
〉〉　　（えせ関西弁？）

〉うん、行っちゃって行っちゃって！
〉（えせ関東弁？）

現在入荷待ち。これは100万語を通過後の初めと一冊として大切に
読ませていただきます。そして不幸になります。

〉いつのまにか１００万語が目前ですね。
〉今の調子で楽しんで行っちゃってくださいね〜！！
〉（簡単かつ短いレスですみませんでしたー。。。）

いつもレスありがとうございます。
これからもよろしくお願いします！

ぐりこさん、こんばんは〜。秋男＠"Unfortunate" is my middle name! です。

〉秋男さんこんばんは！その世にも不幸な秋男さんの世にも不幸な書評で
〉不幸の仲間入りをしようとしているぐりこでございます。

不幸の会（仮称）へようこそ！！（メンツはAllyさん、ケルカンさん、間者猫さん、酒井先生の御子息？）
書評は、７巻以降サボっております。
どなたか書いてくれはったらええなぁと、ぐうたらな考えでおります。

〉ところで秋男さんの本屋の英語参考書コーナーで行うサブリミナル宣伝の
〉効果はいかがですか？（笑）

おかげさんで順調です。
ＴＯＥＩＣ参考書のところにＧＲを置いといたりと、陰湿な活動に精を出しています。

〉〉さて、今回の報告を見て思ったのは、なんか、楽しみ方がすごく進歩してはるなぁということです。（エラそうなコメントで失礼。。。）
〉〉「英語の本を読んだ」の段階から、だんだんと、「読んだ本が英語だった」の境地に近づいてはるような、
〉〉そんな感じがしました。

〉いえいえまだまだ多読子供の私としてはゾロ目の報告の不幸な秋男大先生に
〉お褒めのお言葉をいただくにはもったいのうございます。
〉（勝手に秋男さんの形容詞は「不幸」にしてしまいました、すみません）

「不幸な秋男大先生」って、持ち上げられてるのか落とされてるのかわかりませんね。
でもなんだかうれしいのはなぜ？

〉〉〉PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
〉〉〉　　（えせ関西弁？）

〉〉うん、行っちゃって行っちゃって！
〉〉（えせ関東弁？）

〉現在入荷待ち。これは100万語を通過後の初めと一冊として大切に
〉読ませていただきます。そして不幸になります。

「１００万語は『不幸なできごと』で！！」というのが、すっかり合い言葉になりましたね〜。

ではまた〜。

〉ぐりこさん、秋男＠"Unfortunate" is my middle name! さん、こんばんは！

きょうもいそがしくて、それなのに、なぜかこのメールだけ
返信ということになりそう・・・

〉〉秋男さんこんばんは！その世にも不幸な秋男さんの世にも不幸な書評で
〉〉不幸の仲間入りをしようとしているぐりこでございます。

〉不幸の会（仮称）へようこそ！！（メンツはAllyさん、ケルカンさん、間者猫さん、酒井先生の御子息？）

不幸の会（仮称）にぼくもはいります。まだ読んでないのに・・・
いや、家族全員ではいってもいいかも。というのは、うちは
まーふぃーという不幸の神にみいられておりまして、
きょうは長くなるから書きませんが、とにかくやることなすこと
裏目ばかりなのです。

（ひとつだけかいちゃお。１００万部以上売れた「マーフィーの
法則」っていう本あるでしょ？あれ、最初ぼくのところに
訳さないかっていう話が来た。で、ぼくは「マーフィーのの法則」は
大好きだけど、売れないと思うから訳さない」ってことわっちゃった！）

〉〉ところで秋男さんの本屋の英語参考書コーナーで行うサブリミナル宣伝の
〉〉効果はいかがですか？（笑）

〉おかげさんで順調です。
〉ＴＯＥＩＣ参考書のところにＧＲを置いといたりと、陰湿な活動に精を出しています。

陰湿ですねえ、実に陰湿でよろしい。Fungus the Bogeyman が大喜び
するくらい陰湿ですね。かびだらけ！

そういえばセサミ・ストリートの Grouch もいいなあ・・・
プーさんのイーヨーも不幸の会の名誉会員に入れましょう！

ではみなさん、いーよーいーよー不幸な読書を！

ぐりこさん、こんにちは。新年おめでとうございます。

　私もちょうど８０万語を通過直前なので、書評を読みながら、「へえ、そうなのかぁ」と思って、これから読む本が楽しみです。自分と同じくらいのレベルを読んでいる人の書評って、なんだかすごく参考になる気がします。（１００万語通過まではおとなしくしていようっと思っていましたが、つい出てきてしまいました。）

〉ぐりこさん、こんにちは。新年おめでとうございます。

けんさん、ありがとうございます。
こちらこそよろしくお願いします。

〉　私もちょうど８０万語を通過直前なので、書評を読みながら、「へえ、そうなのかぁ」と思って、これから読む本が楽しみです。自分と同じくらいのレベルを読んでいる人の書評って、なんだかすごく参考になる気がします。（１００万語通過まではおとなしくしていようっと思っていましたが、つい出てきてしまいました。）

そんなおとなしくなんてしてないで、どんどん出てきてくださいな。
（これは私の掲示板ではありませんが・・・（苦笑）
でも同じ位の語数の人がどんな本をどんな混ぜ具合で読んで、どう思うかって
参考になりますよね。わかります。
私もずいぶん多読同期の方の感想を参考にさせてもらってます。

お互い100万語までもう少し。
Happy Readingしましょう！

ぐりこさん、こんにちは！ポロンです。
８０万語通過、おめでとうございます！

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！

よかったですね〜〜！パチパチパチ！
きっと、ぐりこさんの話し方に説得力があったんでしょう。
私もちらちらとまわりに言ってみるのですが、まだ勧誘には成功していません。（涙）

〉では70万語から80万語までのリストです。
〉レベル2　8冊　内訳　OBW2冊　CER1冊　児童書＆絵本5冊
〉レベル3　7冊　内訳　PGR2冊　児童書5冊
〉レベル4　1冊　内訳　OBW1冊
〉レベル不明　1冊（おそらく1〜2の間）

〉合計17冊

レベル２〜３をたくさん読んでいらっしゃいますね！

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

The Silver Swordは私も話にのめりこみました。
子どもたちが一生懸命で、どうなるのかハラハラしますね〜。
つるつる読めたのは素晴らしい！
レベル３〜レベル４がクリアできれば、それ以上大きな山はないように思います。

〉Gaspard and Lisa Chiristmas Surprise
〉という絵本です。すっごいかわいいです。犬好きにはたまりません。
〉友人がクリスマスプレゼントにくれたのでが、もともとフランスの
〉絵本でそれがアメリカ版とイギリス版になったらしいです。

ぐりこさんは、ほんとうに本がお好きなんですね。
素敵な絵本をプレゼントしてくれるお友達のいるぐりこさん、
うらやましいです。

感想を拝見すると、読書そのものをと〜っても楽しんでいらっしゃるようなので、
100万語までもその調子で到達なさるのでしょうね。

では、世にも不幸なシリーズで、Happy Readingを！

〉ぐりこさん、こんにちは！ポロンです。
〉８０万語通過、おめでとうございます！

ポロンさんありがとうございます。
そしてこんばんは。

〉よかったですね〜〜！パチパチパチ！
〉きっと、ぐりこさんの話し方に説得力があったんでしょう。
〉私もちらちらとまわりに言ってみるのですが、まだ勧誘には成功していません。（涙）

身近な多読仲間は嬉しいです。でもスタートする以上完走してくれると
もっとうれしいかも。

〉レベル２〜３をたくさん読んでいらっしゃいますね！

たくさん意識して読んでいるというより、実はこのレベル読みやすさに
慣れたらなんだか動きたくないなって思わせるような感じで
むしろいつものぐーたらさ加減が出ているという感じでなんです、じつは。

〉The Silver Swordは私も話にのめりこみました。
〉子どもたちが一生懸命で、どうなるのかハラハラしますね〜。
〉つるつる読めたのは素晴らしい！
〉レベル３〜レベル４がクリアできれば、それ以上大きな山はないように思います。

そうなのか〜。でもつい語数の多さや本の厚さがレベル4になると違って
くるので「おいおい大丈夫か？」と疑問をもってます。
とにかく書評などでおもしろいとお勧めのものから進めてみます。

〉感想を拝見すると、読書そのものをと〜っても楽しんでいらっしゃるようなので、
〉100万語までもその調子で到達なさるのでしょうね。

そうだといいのですが・・・
でも児童書を読み始めてやはり読書は楽しいって再認識したような
感じがします。

〉では、世にも不幸なシリーズで、Happy Readingを！

ありがとうございます！でも世にも不幸なシリーズでHappy Readingしても
Happyになれるのでしょうか？（笑）
これからもよろしくお願いします。

ぐりこさん、80万語おめでとうございます(^^)

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！

こっちもあわせておめでとうございます(^^)／パチパチパチパチ

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

私も最初に読んだレベル４は「The Silver Sword」でした。
確かに読みやすかったです(^^)
次は「Full of Monty」
これも読みやすかった記憶が・・・しかも、面白かったし♪

ではでは、今年もHappy Reading♪(^^)/

〉ぐりこさん、80万語おめでとうございます(^^)

円さん、こんばんはそしてありがとうございます。

〉私も最初に読んだレベル４は「The Silver Sword」でした。
〉確かに読みやすかったです(^^)
〉次は「Full of Monty」
〉これも読みやすかった記憶が・・・しかも、面白かったし♪

「Full of Monty」ですね、メモしなきゃ。
円さんはGone with the windは読まれましたか？
このお話大好きで日本語で読み（当たり前ですが）いつかは原書で
と思っていたら、GRにあるのをつい最近発見。
どんなもんじゃろっと思っています。もし読まれていたら一言
感想を教えて下さい。

〉ではでは、今年もHappy Reading♪(^^)/

は〜い、今年もHappy Readingします。
これからもよろしくお願いします。

ぐりこさん、こんにちは(^^)

〉円さんはGone with the windは読まれましたか？
〉このお話大好きで日本語で読み（当たり前ですが）いつかは原書で
〉と思っていたら、GRにあるのをつい最近発見。

これって、もしかしたら邦題「風と共に去りぬ」ですっけ？（汗）
まだです〜(^^;)
映画を見た年齢が悪くて(?)映画のストーリーが上手く追えず馴染め
なかったんです。
（↑要するに、お子ちゃまだった）
名作と言われるものだし、今なら・・・と思いつつ、ストック本が
多すぎてなかなか手を出せないでいるところです(^^;)
こういう本って多いですね。（「大草原の小さな家」もしかり）
そんなこんなで「読めない本」はあっても「読みたい本がない」って
ことは、しばらく（何年か）ないでしょうね(^^)

ちょっと反応して出てきてしまいました。

〉「Full of Monty」ですね、メモしなきゃ。
〉円さんはGone with the windは読まれましたか？
〉このお話大好きで日本語で読み（当たり前ですが）いつかは原書で
〉と思っていたら、GRにあるのをつい最近発見。
〉どんなもんじゃろっと思っています。もし読まれていたら一言
〉感想を教えて下さい。

「Gone with the Wind」読みました！あの大作が上手に２９０００語にまとまっていて読みやすかったです。おすすめ！私は「The Silver Sword」の次に
読みました。

ぐりこさん、円さん、hiroさん、こんにちは〜。ポロンです。
私も、おおいに反応してしまいました〜。^^

〉「Gone with the Wind」読みました！あの大作が上手に２９０００語にまとまっていて読みやすかったです。おすすめ！私は「The Silver Sword」の次に
〉読みました。

Gone with the Wind、私も読みました。
とてもうまくまとまっていましたし、すっごく感動しました！
主人公たちそれぞれの心理がよく描かれていましたよ。
レベル４の中でもおすすめです！
ぐりこさん、このお話がお好きなら、是非まずはPenguinで
読んでくださ〜い。

で、この原作、本屋さんの洋書コーナーに行くと必ずあるんです。
ぱらぱらめくってみたら、意外に会話が多くて難しくないかも？？
なんて思って、ついにアマゾンに注文してしまいました。
でも、なんせ1000ページもあるし、まだまだ読めないだろうから、
表紙を眺めてしばらく楽しむことにします。
ぐりこさんもいつかは原作で、お互い感動を分かち合いましょう！(^^)

円さん、私も中学、高校の頃映画で見たときより、GRを読んだときの
方がよくわかったので、年輪を重ねたってことなのでしょうか？（笑）

ぐりこさん、８０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉こんばんは、ぐりこです。
〉本日80万語を通過しましたのでご報告します。

〉そして今回はこのご報告とは別に嬉しい別のご報告もあります。

〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。

羨ましいですね。TOEICの勉強をしている人は会社に一杯いますが、多読に興味を持っている人はいるかな？まあ、こっちから積極的に勧めてはいませんが。「多読してTOEICの点数があがんの？」って聞かれても答えられないし．．．。

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

これから読んでみます。

〉今回ダールを2冊読みました。Fantastic Mr FoxとThe Minpinsです。
〉Mr Foxは面白い！Minpinsは結構単語が難しかった気がします。
〉話がわからなくなる程度ではありませんが、なんか怪物の名前が最後まで
〉長くてよくわかりませんでした。

Fantastic Mr Foxは面白かったですね。The Minpinsは、２回とも投げ出しました（涙）。やはり単語が難しくって、途中で挫折です。また、寝かしておきます。

〉GRではみなさんお勧めのBlood Ties(PGRlevel3)とAmistad(PGRlevel3)が
〉はまりました。特にAmistadに関しては映画を見ていなかったので

Amistadはあるので、こんど読んでみよう。

〉では今年もよろしくお願いします。
〉PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
〉　　（えせ関西弁？）

「世にも不幸な物語」、本屋でみました。装丁がいいですね。欲しくなったけど、読めるかな？

それでは、ぐりこさん、Happy Reading!

〉ぐりこさん、８０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ヨシオさん、こんばんは！
そしてありがとうごさいます！

〉羨ましいですね。TOEICの勉強をしている人は会社に一杯いますが、多読に興味を持っている人はいるかな？まあ、こっちから積極的に勧めてはいませんが。「多読してTOEICの点数があがんの？」って聞かれても答えられないし．．．。

う〜ん、たしかにTOEICの勉強してる方多いですよね。
でもこの「試験」と「読書」の共通点は「英語」ということだけで
（確かにリーディングはあるけどけして楽しいものではないし、むしろ
だからいったいなんだっていう感じの読み物？が多かった気がする）
「点数上がるの？」と聞かれても困りますよね。

〉Fantastic Mr Foxは面白かったですね。The Minpinsは、２回とも投げ出しました（涙）。やはり単語が難しくって、途中で挫折です。また、寝かしておきます。

The Minpinsは結構絵に助けられかもって感じです。
なぜこれだけがあの大きさの絵本なのか勝手にわかったような気に
なりました。

〉Amistadはあるので、こんど読んでみよう。

お勧めします。ぜひ読んだらご感想を！

〉「世にも不幸な物語」、本屋でみました。装丁がいいですね。欲しくなったけど、読めるかな？

私はまだ手元にはないのですが、装丁が良いということは教えていただき
ました。中身を見たわけではないので私も読めるかどうかはわかりませんが
まぁ、読めなかったら少し本棚で眠ってもらって、そのうち読めるように
なる時がくるでしょう。きっと。

〉それでは、ぐりこさん、Happy Reading!

ありがとうございます。
ヨシオさんもね！

なんか今自分のヨシオさんへのレスをよんだら
最後のあたりがとても偉そうなこといってる文章に
なっているに、投稿したあとに気がつきました。
すみません。

世にも不幸シリーズが読めなかったらというのは
私のことですので。

なんか誤解まねく文章でごめんないさね。

ぐりこさん、気にしないで下さい。

〉なんか今自分のヨシオさんへのレスをよんだら
〉最後のあたりがとても偉そうなこといってる文章に
〉なっているに、投稿したあとに気がつきました。
〉すみません。

〉世にも不幸シリーズが読めなかったらというのは
〉私のことですので。

〉なんか誤解まねく文章でごめんないさね。

全然、誤解なんかしていませんよ。言われて初めて、そう読むこともできるな〜って思ったぐらいですからね。
ぐりこさんも、Happy Reading!

　ぐりこさん、はじめまして。いまむーと申します。

　80万語通過おめでとうございます！

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。

　うわぁ、うらやましい！
　わたしもぼちぼちと周りの人に薦めてはいるのですが、弟はかなり興味を持っているものの、
まだ始めるには至っておらず、友人の一人はすごく興味を持ってくれたのですが、
わたしがどのぐらい出来るようになったかを確認してからにする、と言っています。
　そんな訳で、責任重大です（笑）

〉Gaspard and Lisa Chiristmas Surprise
〉という絵本です。すっごいかわいいです。犬好きにはたまりません。
〉友人がクリスマスプレゼントにくれたのでが、もともとフランスの
〉絵本でそれがアメリカ版とイギリス版になったらしいです。

　この絵本大好きなんです〜。
　実はフランス語も少しかじっていまして、最近フランス語版を購入しました。
　お話も絵もかわいいですよね。

〉今回ダールを2冊読みました。Fantastic Mr FoxとThe Minpinsです。
〉Mr Foxは面白い！Minpinsは結構単語が難しかった気がします。
〉話がわからなくなる程度ではありませんが、なんか怪物の名前が最後まで
〉長くてよくわかりませんでした。

　ダールにはとっても興味があるので参考にさせていただきます(^-^)

〉　ぐりこさん、はじめまして。いまむーと申します。
〉　80万語通過おめでとうございます！

いまむーさん、こんばんは。
ありがとうございます〜。

〉　わたしもぼちぼちと周りの人に薦めてはいるのですが、弟はかなり興味を持っているものの、
〉まだ始めるには至っておらず、友人の一人はすごく興味を持ってくれたのですが、
〉わたしがどのぐらい出来るようになったかを確認してからにする、と言っています。
〉　そんな訳で、責任重大です（笑）

なんか自分の出来を確認してからっていうのよくわかります。
でもいまむーさんが楽しく読んでいる姿をみれば、人は興味を持って
よってきますよ。なんかうまく言えないけどそんな気がします。

〉　この絵本大好きなんです〜。
〉　実はフランス語も少しかじっていまして、最近フランス語版を購入しました。
〉　お話も絵もかわいいですよね。

おーいたいた！Gaspardを知っていてしかもフランス版を持っている人が！
たしかに絵かわいいですよね〜。
Georgeもかわいいけど、これも同じくらいかわいい。
ところでフランス版はどうですか？

〉　ダールにはとっても興味があるので参考にさせていただきます(^-^)

ダール好きなのでこれからもダールの感想はお知らせしていきますね。
これからもよろしくおねがいします〜。

　ぐりこさん、こんにちは。いまむーです。

〉なんか自分の出来を確認してからっていうのよくわかります。
〉でもいまむーさんが楽しく読んでいる姿をみれば、人は興味を持って
〉よってきますよ。なんかうまく言えないけどそんな気がします。

　そうですね♪
　これからも皆に楽しい、楽しいって宣伝してまわります(^-^)

〉おーいたいた！Gaspardを知っていてしかもフランス版を持っている人が！
〉たしかに絵かわいいですよね〜。
〉Georgeもかわいいけど、これも同じくらいかわいい。
〉ところでフランス版はどうですか？

　フランス語でも多読を始めようと思い、どうせならとお気に入りのGaspardシリーズを
買ったのですが、まだまだフランス語初心者のわたしにはちょっと難しいです(^-^;)
　文字が手書きなので読みにくいですし。でも、その手書き文字が味があって良いとこ
ろなんですが(^-^)
　眺めているだけでも楽しいし、眺めているうちに少しずつ分かるような気がしてき
たのでこれからが楽しみです。
　英語版はどんな感じですか？
　英語とフランス語でシマウマ読みしてみるのもいいかも、と思っています。

　Georgeはかわいいですよね。
　大のお気に入りです(^-^)
　そういえば、いつも何かしら失敗してるあたりGeorgeとGaspardって似てるかも（笑）

〉ダール好きなのでこれからもダールの感想はお知らせしていきますね。

　楽しみにしています(^-^)

ぐりこさん、こんばんは。Allyです。

〉本日80万語を通過しましたのでご報告します。
〉お正月休みに時間がとれて多読＆映画＆飲みを繰り返していたら
〉通過してしまいました。

おめでとうございます！「通過してしまいました」というのが、いかにも
語数のカウントを気にせず、本の楽しさにハマっている感じが伝わってきて
いいですね。

〉それは年末に会った友人と英語の話になって「今簡単なものからたくさん
〉読むようにしてるんのよ」とSSSの趣旨を話したところ大変興味を
〉持ってくれて、彼女も多読を始めることになりました！
〉やっと私にも近いところに多読仲間ができました。

身近なところに多読仲間ができると、集めた本が無駄にならなくていいですよね。
これからは「今、何語？」「最近何読んだ？」が挨拶代わりでしょうか？

〉今回初めてレベル4に挑戦してみて、みなさんお勧めのThe Silver Swordを
〉読んでみたら全然わかるのでびっくりしました。そして話もおもしろかった
〉のでつるつる読めました。

おそらくどの本にもよく出てくる単語というのはレベル３くらいまでで一段落
するのでしょうね。その本の中で、レベル３以上の単語がいくつ出てくるのかを
数えたら４でも５でもあまり変わらないのかもしれませんね。（もちろん本による
差はかなりありますが）
それにしても、初挑戦でつるつるはすごいです！

〉またいつものごとくMTHにはまり現在＃9〜＃11までを読み＃12を
〉読むのにうずうずしてます。

なぞなぞシリーズですね。私も読み終えたときには「うわー、そうだったのか！」と
びっくりしました。楽しんで下さい。（それとも、もう読んでしまいました？）

〉今回ダールを2冊読みました。Fantastic Mr FoxとThe Minpinsです。
〉Mr Foxは面白い！Minpinsは結構単語が難しかった気がします。
〉話がわからなくなる程度ではありませんが、なんか怪物の名前が最後まで
〉長くてよくわかりませんでした。

Minpinsを読んでいないので何とも言えませんが、「怪物の名前」と分かっている
だけで、大丈夫ですよ。
MTHの#1を読んだときに、恐竜の名前が１つも分からないまま読み終わって
しまったのですが、考えてみれば私はあまり恐竜には興味がなくて、日本語でも
ティラノサウルスくらいしか知らないのでした。(笑)

〉PS　秋男さん　もうすぐ「世にも不幸な物語」シリーズいきまっせ！
〉　　（えせ関西弁？）

Goosebumpsはどうなりました〜？

Happy Reading!

〉ぐりこさん、こんばんは。Allyです。

Allyさん　こんばんは
そしてありがとうございます。

〉身近なところに多読仲間ができると、集めた本が無駄にならなくていいですよね。
〉これからは「今、何語？」「最近何読んだ？」が挨拶代わりでしょうか？

確かに最近置き場所を考えるようになりました。
Amazonであなたが購入した本はUsed Storeに出すといくらですとか
言われても、私は本はあまり売りに出したくない性分なので困ってます。
だから一時的でも友人宅で預かってもらいなおかつ楽しんでもらえば
本も本望でしょう。

〉〉またいつものごとくMTHにはまり現在＃9〜＃11までを読み＃12を
〉〉読むのにうずうずしてます。

〉なぞなぞシリーズですね。私も読み終えたときには「うわー、そうだったのか！」と
〉びっくりしました。楽しんで下さい。（それとも、もう読んでしまいました？）

まだ読んでいません。最後はそのような感想を持つのね。う〜ん楽しみ。
毎晩寝る前に明日通勤途中で読む本を２冊選択し、かばんにいれておくのが
日課になっているのですが、最近これも読みたい、あれも読みたいで
迷ってなかなか決められなくて・・・
でも読みたい本があるなんて嬉しい悲鳴です。

〉Goosebumpsはどうなりました〜？

Allyさん大丈夫です、（何がだよって感じですが）
すでに＃1と＃2は購入して（Allyさんがすすめてくれたので）
今は本棚で出番を今か今かと待ってます。
特に＃2のあのおどおどしい表紙を見た時にゃ〜うれしくて
狂喜乱舞しました。（ちょっと大げさ？）
でもなんかこうそそられる表紙なんですよね〜。
読んだら速攻でお知らせします！

ではまた。