Re: はじめまして

はじめまして，円さん

＞中２の娘の英語の成績がちょっと落ちてきたのを切っ掛け
に、娘と一緒に英語の勉強をはじめました。

この掲示板の中でもお母さんと子供さんが一緒にGraded Readersを
読む方が何人かいますね．
お母さんが強制的に娘さんに読ませるのではなく，楽しんで読んでいるのだったら
多読も長続きすると思います．

＞こんな私の目標は、
・ろくに読めもしないのに勢いで買ってしまった「ハリー・ポッ
　ター（英語版）」を楽しく読むこと。
・海外のサイトに入り込んでも逃げ帰らなくていいこと
　（できれば、海外から直接買い物をしてみたい）

私も100万語到達した後，ハリーポッターを読むことができました．
多読を続けていけばきっと読めるようになると思います．

ただハリーポッターを読むときには1、2巻は翻訳を読んだ後に，ペーパーバックに挑戦するのがいいかもしれません．
1巻は翻訳版を読んでいたので理解力も80％〜90％ぐらいだったですが，2巻は翻訳版を読んでいなかったので50％〜60％ぐらいでした．3巻と4巻は翻訳版を読んでいなくても楽しんで読めました．

＞１冊読むのに30分もかかっている娘はどうしたらいいんでしょう？
レベル０を何巡かさせて15分程度で読めるようになるのを待った方
がいいんでしょうか？

私も，それほど早く読めるほうではなかったのですが，たくさん読んでいくうちにスピードも上がってきました．

それよりも，読んだ本を深く理解し，楽しめたかどうかだと思います．
読むスピードはそれほど心配しなくてもいい気がします．

シンジさん、アドバイスありがとうございます。
シンジさんの活躍ぶりは掲示板で拝見させて頂いてます(^^)

) お母さんが強制的に娘さんに読ませるのではなく，楽しんで読んでいるのだったら
) 多読も長続きすると思います．

娘がちょっと力不足なのが・・・。
一度落ち込んだ成績も充分上がってきたので大丈夫だと思ったんですけど。
難しい年頃ですし、どう声を掛けたらやる気がでるかな〜と試行錯誤してる
ところです。
ぼちぼち手にはしているようなので、あまり声をかけない方がいいかな、と
思ったりもして。

) ただハリーポッターを読むときには1、2巻は翻訳を読んだ後に，ペーパーバックに挑戦するのがいいかもしれません．
) 1巻は翻訳版を読んでいたので理解力も80％〜90％ぐらいだったですが，2巻は翻訳版を読んでいなかったので50％〜60％ぐらいでした．3巻と4巻は翻訳版を読んでいなくても楽しんで読めました．

一応、３巻までは日本語で読みました。
で、待ちきれなくなって４巻の原書を購入。
勢いついて１〜３巻まで原書を買ってしまったという流れです(^^;)
私は４巻を途中まで読んでますが、楽しいけどちょっとしんどくて、一休み、
って感じです。
「急がば回れ」で多読をしようかな、と思ったのもあります。

) それよりも，読んだ本を深く理解し，楽しめたかどうかだと思います．
) 読むスピードはそれほど心配しなくてもいい気がします．

一応、本はすぐ手の届く居間に置いています。
後は、手に取ってくれるといいな、とちょっと神頼み(^^;)