Re: 初めて投稿される方へ

40歳の主婦です。
4年前、学校を卒業してから遠ざかっていた英語の勉強を再びはじめる。
1.英語学習暦
　・英会話学校　3年
　・ラジオ　英会話入門、英会話　3年
　・アルク通信講座　1年半で4つのコースを終了
　　以上を終えた時点で英検2級、Toeic 600点。しかし仕事の都合で全部やめて
　1年半、今は気の向くまま独学で勉強中。
2.多読学習暦
　　はじめたばかり。
3.学習の目的
　　子育てを終えてから留学して、いろいろな国の人たちとコミュニケーションが
　とりたい。（大学の社会人入学もしたいが今は無理。）
4.きっかけ
　　子供の英会話の先生（カナダ人、黒人女性）に強い衝撃をうけ、日本人と外国人
　の違いに興味を持ったこと。

　あらゆる how to 本を読み実践してきたが納得する効果が得られないまま今にいたる。覚えてもすぐに忘れる、年のせいか、頭が悪いのか、この4年間が無駄だったとは思いませんが、効率はよくなかったと感じています。特に基礎がグラグラだと思っています。今度は多読で再度チャレンジしてぜひ英語を流暢に話せるようになりたいです。 　

自己紹介が遅れました。
Picky 二十歳の男です。今年から都内の美術大学(情報デザイン系)に通うことに
なりそうです。
英語学習歴は、中学三年生のときに英検3級をとって、美大受験の英語を
やってた程度です。美大受験の英語は一般大学と比べて難しくないので、
マニアックな文法問題をやってない、という点では幸いだったかもしれません。

多読歴は去年の年末から始めました。多読をやり始めた理由は、僕はコンピューター
プログラミングを習得しようとしていて、そのときに英語のドキュメント類に目を
通すことが多いからです。

あと Eric S.Raymondが http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/hacker-howto.htmlを書いていて
その文のBasic Hacking Skillsの項目に If you don't have functional English, learn it.と
あったからです。そこには例としてLinuxというOSの開発で中心人物となっている
フィンランドのLinus Torvaldがプログラムのソースコードをのコメントを英語で
書いているということが書かれていて、見習わなければ!と思ったのがきっかけです。

今年おそらく、TOEICか英検2級を受けると思います。多読のみをやって
どのくらい点数の変化がでるかやってみたいですね。

今後とも宜しくお願いします。

〉多読歴は去年の年末から始めました。多読をやり始めた理由は、僕はコンピューター
〉プログラミングを習得しようとしていて、そのときに英語のドキュメント類に目を
〉通すことが多いからです。

コンピューター関連の英語は、文法的にもさほど難しくなく、
アメリカの文化的背景に関する知識なども必要ありませんから、
最もマスターしやすい英語分野だと思います。専門用語は難しい
でしょうが、カタカナで覚えるか英語で覚えるか、どのみち
覚えないわけにはいかないのですし。
http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/hacker-howto.html#WHY_THIS
の英語が読めるようでしたら、もうドメスティックネット（私が命名
した日本語インターネットページの蔑称）は必要ありませんね。
どんどん海外サイトにアクセスして、コンピューター関連の知識を
増やしてください。
　　　http://www.jumbo.com/はとっくにご存知でしょうか？
こうしたところでソフトを探し、英語のマニュアルを読んで無事
動作させることが出来ると、「私、英語が判るんだ！」と自己満足
出来ます。また日本の有名ゲームソフトに関しては、海外にも
メールリンクがたくさんあるので、加入して英文を書く練習を
するのもとても良いと思います。

〉http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/hacker-howto.html#WHY_THIS
〉の英語が読めるようでしたら、もうドメスティックネット（私が命名
〉した日本語インターネットページの蔑称）は必要ありませんね。
ええと、僕はhttp://cruel.org/freeware/hacker.htmにある日本語訳を
読んでから、英語でよんだので、全部読んだわけではないです。
部分部分を少し読んだり、アップデートされて付け加えられた
内容を読んだ程度です。

なるほど、ドメスティック。日本語だけだと全然inter-じゃないです
からね。英語圏のほうがコンピュータ周りの情報は全然多いですし。

〉http://www.jumbo.com/はとっくにご存知でしょうか？
早速、Bookmarksに加えました。

〉また日本の有名ゲームソフトに関しては、海外にも
〉メールリンクがたくさんあるので、加入して英文を書く練習を
〉するのもとても良いと思います。
メーリングリストは流通量が大過ぎることがあるので、さばききれない
かもしれないので、掲示板にでも書いてみようかと思います。

〉〉http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/hacker-howto.html#WHY_THIS
〉〉の英語が読めるようでしたら、もうドメスティックネット（私が命名
〉〉した日本語インターネットページの蔑称）は必要ありませんね。
〉ええと、僕はhttp://cruel.org/freeware/hacker.htmにある日本語訳を
〉読んでから、英語でよんだので、全部読んだわけではないです。
〉部分部分を少し読んだり、アップデートされて付け加えられた
〉内容を読んだ程度です。

　　部分部分でも読んでみる、とっても良いですね。
その際、エキサイト翻訳など使わないで、英語の洪水に身を
任せましょう、溺れる心配はないのですから。

〉英語圏のほうがコンピュータ周りの情報は全然多いですし。

　　まだ日本に入っていない情報が英語で読めたりすると、
すごく英語の勉強の励みになりますよね。検定も就職など
考えるとどうしても必要なのかもしれませんが、自分の
専門に関する英語に絞って深めていく勉強法も良いと思い
ます。