Re: 頭の中で音読することについて

この投稿にはさっき返事を書いたのですが、間違いがあることに気付いて
再度やってきたら、さっきの書き込みが消えていました。事務局長さん、
削除してくださったのかな？　それとも私は運良く投稿ミスをした？

〉いきなり質問ですが、ＳＳＳでは分速２００語が理想とのことですが、
〉この速さで実際に話しているのは何かありますか？
〉アメリカ人の会話が分速２５０語なら、たとえばニュース英語はどのくらいの
〉速さなのかな？　

　　　ＤＨＣ刊の「ニュース英語のリスニング」という本によれば、
ＡＢＣ、ＣＮＮなどのニュースは２００〜２２０wpmだと書いて
あります。私の体感ではＦＯＸニュースがＡＢＣ、ＣＮＮよりも
分かり易いと感じますが、スピードが少し遅いのか、英語が易しい
せいなのかは良くわかりません。ＶＯＡスペシャルイングリッシュは
およそ１００wpmと公表しています。
　　　またジョン・グリシャムやパトリシア・コーンウェルの
ペーパーバックを朗読したテープを持っていますが、
（特に英語学習用として売られていた物ではない）１６０wpm位
です。ですから、実用的には２００wpm以上、ストーリーをじっくり
楽しむには１６０wpm位と考えて良いのではないでしょうか。
　　　アメリカ人の会話は２５０〜３５０wpmといわれていますが、
短く定型的なセンテンスのやりとりがその位のスピードになる、
ということなのでしょう、長い文章をニュースよりさらに速い
スピードで読み上げたものはまだ見た（聞いた）ことがありません。
　　　
　　　テープスピードを変えられる高級カセットレコーダーが
ありますが、英語学習にはお奨めしません。日本語はどんな
スピードでもすべての音（母音＋子音のセット）を読むのに対し、
英語ではスピードが上がるに従って、子音の発音が脱落したり
前の単語の最後の音と次の単語の最初の音が一緒になって単語の
間隔が無くなったりの現象が増えていくものなので、ゆっくり
読んだ英語を早回ししたものと、速く読んだ英語は違うからです。
テープ起こしなどの作業を能率的にするためには便利な機能ですが、
速い英語を聞き取る練習をするためには、速く読まれたテープを
買うしかないでしょう。

SSSの酒井です。

〉　　　テープスピードを変えられる高級カセットレコーダーが
〉ありますが、英語学習にはお奨めしません。日本語はどんな
〉スピードでもすべての音（母音＋子音のセット）を読むのに対し、
〉英語ではスピードが上がるに従って、子音の発音が脱落したり
〉前の単語の最後の音と次の単語の最初の音が一緒になって単語の
〉間隔が無くなったりの現象が増えていくものなので、ゆっくり
〉読んだ英語を早回ししたものと、速く読んだ英語は違うからです。

これは卓見です。ぼくは気がつかなかった。
その通りですね。すばらしいgood pointです。
脱帽！

酒井先生、皆様

いろいろたくさんのお返事ありがとうございました。

私ってば多読は始めたばっかりだし、そもそも英語は全然ダメなのに、
いつもエラソウに発言しててすみません。
でもあくまでＳＳＳの目指しているのは、母語と同じような感覚で
外国語を読むことだと思うので、とりあえず日本語のできる私は
そこからいろいろ類推しても、そんなに的外れでもないだろうと予想しています。
たぶん。

そこで日本語の場合、丁寧に読む時の「頭の中での」音読の速度が
ニュースのアナウンサーの読む速度より少し早いくらい、と思っていたので、
英語でもだいたいまずはその程度を目指せばよいようですね。
なんせいちいち時間を計るのが面倒なので、感覚的なところで知りたかった
のです。コーンウェルのテープの速度であの本が読めるようになれば
まずは合格！という感じでしょうか？

ところで今レベル１，２のあたりをうろうろしている私は
その境地に達するのはまだまだなので、先の楽しみがあって良い人生です。