20万語通過のご報告(^^)

あずきです。昨日(7月10日)、20万語を通過したのでご報告します(^^
●内訳
10万語〜20万語
LevelO　6冊(Penguin 6冊)※再読
Level1　6冊(Penguin 1冊 Oxford 4冊 絵本 1冊)
Level2  8冊(Penguin 5冊 Oxford 2冊 絵本 1冊)
Level3　1冊(児童書 1冊)
Level不明　3冊(絵本 3冊)
計　24冊

〜20万語まで※再読含む
LevelO　24冊(Penguin 17冊 Oxford 7冊)
Level1　22冊(Penguin 9冊 Oxford 10冊 Cambridge 2冊 絵本 1冊)
Level2  10冊(Penguin 7冊 Oxford 2冊 絵本 1冊)
Level3　1冊(児童書 1冊)
Level不明　3冊(絵本 3冊)
総計　　60冊

これで、201,300語になりました。

読んだ順番は、絵本3冊->Level1->Level2->Level1->Level2->絵本2冊
->Level0->Level1->Level0->Level1->Level2->Level0->Level2->Level2
Level0->Level1->Level0->Level2->Level2->Level0->児童書

●面白かった本
○CANTERVILLE GHOST & MODEL MILLIO(Penguin2)
GHOSTのお話なのだけど、家族の対応がとにかく笑える、困っているGHOSTもかわいら
しい、最後はほのぼの。もうひとつのお話はなくてもいい(^^;
○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)
映画にもなったBABEのリライト版。まだ子供のBABEと母親代わりのFly(SHEEP DOG)
や、羊たちとの会話などが、かわいらしい。会話が楽しくって、頭の中でいろいろな
登場人物がそれぞれの声で話しているような気さえした。
○Five Children and It(Oxford2)
妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。
○Frog and Toad Are Friends(絵本、Level1)
評判通りのほのぼの楽しいお話。賢いFrogもいいが、ちょっとおまぬけでマイペース
のToadが好き。シリーズで読みたい。
○ENCYCLOPEDIA Brown(児童書、Level3)
SSSを始める前に、一度、辞書なしで読んだ本(カウント外)。ストーリーは子供向けだが
やっぱり、私はこのシリーズが好き！ダイニングルームでのお父さんやお母さんとの
会話も楽しいし、児童書ならではの、面白い表現も出てくる。再読だから、細かな記
述も楽しめたし、前回の約半分の時間で読めた。

●感想etc.
今回は、13万語あたりで、今までの自分の読み方に疑問を持ったり、間に小旅行が入
ったりして、少し読む気力が失せ、工夫が必要になりました。そんなとき、先輩方の
過去の発言を読み、ずいぶん励まされました。また、絵本とLevel0がずいぶん役に立
ちました。絵本を読んで、本を読む楽しさを思い出したり、Level0を快適なスピード
と理解度で読み、その感触を保って、上のLevelを読んだりしました。Level2を10冊
読んだら、大好きなENCYCLOPEDIA Brownを読もう！というにんじん作戦もやってみ
ました。＜ひこさんが書いていましたよね。
そうするうちに面白い本にも出会い、調子が出てきて、最後に楽しくENCYCLOPEDIA 
Brownを読むことができました。

今回、再確認したことは、自分にとって楽しいことがまずは第一ということ。楽しさ
を一番の基準にすれば、無理も少なくなるし、続くし、続くことによってたくさん読
める、たくさん英語に触れられるって思いました。

次は、ペースメーカーのLevel0や1をはさみながら、Level2を中心に、Oxfordの
Level3もちょっとのぞいてみるという感じで読んでいきたいと思います。短い児童書
や絵本もときどき混ぜて、より楽しく読んでいきたいと思います。

あずきさん、20万語おめでとうございます♪

ふふふ。今、昼休みです。ひとりです。さっきまで、
GRを読んでいました。

Five Children and It(Oxford2)
面白そうですね。早速チェックです。

上手にペースをつくっていらっしゃいますね。

この調子でHappy　Reading!

sumisumiさん、こんにちは！ありがとうございます！
体調は戻られましたか？無理なさいませんように。

〉上手にペースをつくっていらっしゃいますね。

いえいえ、まだまだ、悩んだり、つっかかったりの連続です(^^;
皆さんの励ましが、次への原動力になります。楽しんで、続けます。

それでは、sumisumiさんも、Happy reading !

こんにちは、しおです。
楽しんで読んでおられますね！
私も面白い本に出会うと、引きずられるように読んでしまいます。
level２の感想、読んでない本がたくさんあったのでとても参考になりました。

しおさん、こんにちは！ありがとうございます！

〉こんにちは、しおです。
〉楽しんで読んでおられますね！
〉私も面白い本に出会うと、引きずられるように読んでしまいます。

そういうときが至福の時ですね(^^
これからも、そんな感覚を忘れずに楽しんで読んでいきたいと
思います。

これからもどうぞよろしくお願いします(^^

あずきさん、２０万語おめでとうございます。

〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)

かわいかったですよね(^^)
うちも親子で楽しみました。で、続編も読んでみたのですが、こっちは
もうひとつだったかも。（でも、かわいかったですけど）

) ○Five Children and It(Oxford2)

面白そうですね。これはまだ買ってないです。
レベル２の在庫も減ってきましたし、Amazonで探してみます。

ではでは　Happy Reading♪(^^)

〉〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)

〉かわいかったですよね(^^)
〉うちも親子で楽しみました。で、続編も読んでみたのですが、こっちは
〉もうひとつだったかも。（でも、かわいかったですけど）

わたしは続編から読んでしまい、BABE-THE SHEEP PIGは敬遠してしまいました。
続編の意見同じ方がいらしてよかったです。
BABE-THE SHEEP PIG がとても面白かったという方がいて、わたしが英語が読めてないのかもしれないと思っていました。

あずきさん、円さん、マリコさん今晩は　まりあです。

〉〉〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)

〉〉かわいかったですよね(^^)
〉〉うちも親子で楽しみました。で、続編も読んでみたのですが、こっちは
〉〉もうひとつだったかも。（でも、かわいかったですけど）

　　　両方読んだ人はみな続編にはちょっとがっかりといってますね。

〉わたしは続編から読んでしまい、BABE-THE SHEEP PIGは敬遠してしまいました。
〉続編の意見同じ方がいらしてよかったです。
〉BABE-THE SHEEP PIG がとても面白かったという方がいて、わたしが英語が読めてないのかもしれないと思っていました。

　　　わー、マリコさんでもこんなことがあるんだ！　
一安心．．．してどうするんだ！
　　　少し前、ハリーポッターのＤＶＤを立ち見して、綺麗な画面と
明るい美少年のハリーにびっくり！　ハリーってもっといじいじ根暗な
少年だと思っていなかった？と思わず掲示板に書いてしまった。皆さんの
意見を聞いて後になってから、これが日本の小説だったら、『映画は
観客動員も考えるし、やっぱり小説通りにはしないのよね』と考えたと
思う。それが英語で読んでいると、まず、自分が読み切れていなかった
のでは？という不安がよぎってしまう。
　　　短編小説に良くある手法として、オチを伏せたまま話がすすみ、
最後の１行で『ああ、そういうこと！』と全部がわかるようになる
仕掛けをしてあるものがありますね。日本語で読むときは、
『その手だな』と安心して最後の１行まで読み進めるのですが、
英語の場合は、『なんかわかんないなーー、私にこの本は難しいのかな？？』
と不安に怯えながら読み進むことが良くあり、短編恐怖症気味です。

　　　そんなこんなも５００万語読めば解消するのか？？

無駄話を失礼しました。

　　

まりあさん、こんにちは！あずきです。

〉　　　短編小説に良くある手法として、オチを伏せたまま話がすすみ、
〉最後の１行で『ああ、そういうこと！』と全部がわかるようになる
〉仕掛けをしてあるものがありますね。日本語で読むときは、
〉『その手だな』と安心して最後の１行まで読み進めるのですが、
〉英語の場合は、『なんかわかんないなーー、私にこの本は難しいのかな？？』
〉と不安に怯えながら読み進むことが良くあり、短編恐怖症気味です。

短編小説って難しいですよね。まだ読み始めてまもなくLevelも低いので、
オチが途中でわかるさびしさ！もありますが、Levelが高くなってくる
と、いつかそういう日が来るのだろうか・・・。

んー、そういう感覚も楽しみにとっておこう！

マリコさん、こんにちは！

確かに、BABEは、2作目より、1作目のほうが、面白かったです。
私の場合、BABE-THE SHEEP PIG は、イギリスの田舎の風景が、さらに楽しさを
深めてくれたように思います。私がイギリスの田舎が大好きだからかもしれません。
2作目は、動物好きの私としては、それなりに楽しめたのですが、都会のお話なの
で、やっぱり、BABEは牧場にいなくちゃ！と思いました。

円さん、こんにちは！ありがとうございます！

〉〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)

〉かわいかったですよね(^^)
〉うちも親子で楽しみました。で、続編も読んでみたのですが、こっちは
〉もうひとつだったかも。（でも、かわいかったですけど）

親子で、楽しめるっていいですね(^^
私が読書好きになったのは親のおかげで、いつも、さりげなーく(笑)
本が置いてあったので、自分から楽しく読むことができたんです。

私も、子供ができたら、やってみたいな(^^

それでは、円さんも、Happy reading !

kikuhiroです。こんにちは。２０万語達成おめでとうございます。

〉あずきです。昨日(7月10日)、20万語を通過したのでご報告します(^^

一日８３００語ですね。いいペースですね。

〉●面白かった本
〉○CANTERVILLE GHOST & MODEL MILLIO(Penguin2)
〉GHOSTのお話なのだけど、家族の対応がとにかく笑える、困っているGHOSTもかわいら
〉しい、最後はほのぼの。もうひとつのお話はなくてもいい(^^;
〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)
〉映画にもなったBABEのリライト版。まだ子供のBABEと母親代わりのFly(SHEEP DOG)
〉や、羊たちとの会話などが、かわいらしい。会話が楽しくって、頭の中でいろいろな
〉登場人物がそれぞれの声で話しているような気さえした。
〉○Five Children and It(Oxford2)
〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。
〉○Frog and Toad Are Friends(絵本、Level1)
〉評判通りのほのぼの楽しいお話。賢いFrogもいいが、ちょっとおまぬけでマイペース
〉のToadが好き。シリーズで読みたい。
〉○ENCYCLOPEDIA Brown(児童書、Level3)
〉SSSを始める前に、一度、辞書なしで読んだ本(カウント外)。ストーリーは子供向けだが
〉やっぱり、私はこのシリーズが好き！ダイニングルームでのお父さんやお母さんとの
〉会話も楽しいし、児童書ならではの、面白い表現も出てくる。再読だから、細かな記
〉述も楽しめたし、前回の約半分の時間で読めた。

こういう感想はためになります。あとで自分も読もうと思いますし。

これからもHAPPY　READING！してください。

kikuhiroさん、こんにちは！ありがとうございます！
300万語や100万語達成の隣で、20万語の私もお祝いしてくださるこの掲示板
は、本当に励みになりますね。

〉こういう感想はためになります。あとで自分も読もうと思いますし。

こちらこそ、面白かった本をご紹介するのは、楽しいです。
古川さんのアドバイスで、書評にも、レビューを書きました。
もし良ければ参考になさってください(^^

〉これからもHAPPY　READING！してください。

はい！kikuhiroさんへも Happy Reading !

あずきさん、はじめまして。遠子と申します。
20万語通過、おめでとうございます。
ご報告は今後のための参考にさせていただいています。また、励みにもなります。

〉○Five Children and It(Oxford2)
〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。
この本は評判が良いようですね。これから読み進めていくのがますます楽しみになりました。

では、新たな通過点を目指しつつHappy Reading なさってくださいね！！

遠子さん、はじめまして！ありがとうございます！

〉〉○Five Children and It(Oxford2)
〉〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。
〉この本は評判が良いようですね。これから読み進めていくのがますます楽しみになりました。

遠子さんは確かファンタジーがお好きでしたよね。この作品も小品ですが、とても
かわいらしいファンタジーです。オズの魔法使いなどの、名作ファンタジーなども、
GRになっていますので、それで、ファンタジーらしい英語を楽しむのもいいですね。
楽しみにしていてください(^^

〉では、新たな通過点を目指しつつHappy Reading なさってくださいね！！

はい、遠子さんも、Happy reading !

あずきさん、こんにちは！アトムです。
20万語達成、おめでとうございます！

〉○Five Children and It(Oxford2)
〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。

この本、私もSSSの書評でチェックしていました。
読まれたんですね。あずきさんの感想を読ませて頂いて、「読みたい本リスト」に加えました。

これからも、楽しい本をたくさん読んでくださいね。（そして教えてくださいね！)
Happy　Reading！

あずきさん、円さん、アトムさん、こんにちは。マリコです。

〉〉○Five Children and It(Oxford2)
〉〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。

〉この本、私もSSSの書評でチェックしていました。
〉読まれたんですね。あずきさんの感想を読ませて頂いて、「読みたい本リスト」に加えました。

この本もRailway childlen も、なんとも言えない味わいがあります。
「よかったよ〜」といつも言うので、「どんな内容？」と聞かれて、
こうなって、こうなって、こうなって・・・と言葉であらすじを説明することがあります。
ストーリーの説明だけじゃ、え？それだけ？とがっかりさせることがあります。
なかなかどういうところが感動的かというのは、あらすじを言っただけでは表せませんね。
こういう本は大人に特におすすめという気がします。

こんにちは、アトムです。

〉〉〉○Five Children and It(Oxford2)
〉この本もRailway childlen も、なんとも言えない味わいがあります。
〉こういう本は大人に特におすすめという気がします。

Railway childlen 、Level２セットに入っていたので、これから読むのがとても楽しみです。
セットは「お勧めの本（☆たくさん)」で構成されているので嬉しいです。
Level１セットを読んだ限りでは、オックスフォードが私に合うようでした。
（もちろん、ケンブリッジやペンギンにも面白いのありました)
少し脱線しました。失礼いたしました。

マリコさん、こんにちは！あずきです。

〉この本もRailway childlen も、なんとも言えない味わいがあります。

Five Children and It、マリコさんが書評されたんですよね。
子供達がほのぼのとしていて、やることがいかにも子供らしくて、とても楽しかった
です。Railway childlen もまだ読んでいないので、とても楽しみです。

これからも、楽しい本をたくさん読みたいと思います(^^

アトムさん、こんにちは！ありがとうございます！

〉これからも、楽しい本をたくさん読んでくださいね。（そして教えてくださいね！)
〉Happy　Reading！

はい、こういう本に出会えるのは、SSSや書評委員のみなさんのおかげです。
これからも楽しい本をたくさん読んでいきたいと思います。もちろん、ご紹介も(^^

それでは、アトムさんも、Happy reading !

２０万語通過おめでとうございます。

えーっと、面白かった本　つまらかかった本は、
ぜひ、書評にも登録していただけるとありがたいです。

本を検索する
一冊の本を選ぶ
レビューを書くを選ぶ
感想を書く
送信する

の手順です。とりあえず、
〉○Five Children and It(Oxford2)
の１冊のみこちらで代行して、アップしました。

>今回、再確認したことは、自分にとって楽しいことが
>まずは第一ということ。楽しさを一番の基準にすれば、
>無理も少なくなるし、続くし、続くことによってたく
>さん読める、たくさん英語に触れられるって思いました

はい！　その通りです。これで、あずきさんも
百万語コメンテータの免許皆伝です。

〉●面白かった本
〉○CANTERVILLE GHOST & MODEL MILLIO(Penguin2)
〉GHOSTのお話なのだけど、家族の対応がとにかく笑える、困っているGHOSTもかわいら
〉しい、最後はほのぼの。もうひとつのお話はなくてもいい(^^;
〉○BABE-THE SHEEP PIG(Penguin2)
〉映画にもなったBABEのリライト版。まだ子供のBABEと母親代わりのFly(SHEEP DOG)
〉や、羊たちとの会話などが、かわいらしい。会話が楽しくって、頭の中でいろいろな
〉登場人物がそれぞれの声で話しているような気さえした。
〉○Five Children and It(Oxford2)
〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。
〉○Frog and Toad Are Friends(絵本、Level1)
〉評判通りのほのぼの楽しいお話。賢いFrogもいいが、ちょっとおまぬけでマイペース
〉のToadが好き。シリーズで読みたい。
〉○ENCYCLOPEDIA Brown(児童書、Level3)
〉SSSを始める前に、一度、辞書なしで読んだ本(カウント外)。ストーリーは子供向け
だがやっぱり、私はこのシリーズが好き！ダイニングルームでのお父さんやお母さんとの会話も楽しいし、児童書ならではの、面白い表現も出てくる。再読だから、細かな記述も楽しめたし、前回の約半分の時間で読めた。

古川さん、お祝いの言葉、ありがとうございます！
それから、書評の件、申し訳ありませんでした。今朝、書評登録を済ませました。

〉えーっと、面白かった本　つまらかかった本は、
〉ぜひ、書評にも登録していただけるとありがたいです。

SSSの方や、書評委員の方に、たくさん楽しい本をご紹介頂いていているからこそ、
楽しい本を読むことができるのに、こちらから貢献せず、申し訳ありませんでし
た。これからは、掲示板に感想を書くだけでなく、書評にも、レヴューを登録
するようにしたいと思います。

これからもどうぞよろしくお願いします。

〉あずきです。昨日(7月10日)、20万語を通過したのでご報告します(^^

こんばんは、トオルです。
２０万語通過おめでとうございます。

〉○Five Children and It(Oxford2)
〉妖精らしくない姿の砂の妖精に、5人の子供達が出会って、願いをかなえてもらうのだ
〉が、すべて裏目に出て・・・砂の妖精の悪態？がおかしい。子供達の願いも、いかに
〉も子供らしくて、楽しい。こちらもほのぼの。

この作品はNesbitで子供の行動が活き活きとしていて好きな作家のひとりです。
Railway ChildrenもNesbitの作品です。

〉●感想etc.
〉今回は、13万語あたりで、今までの自分の読み方に疑問を持ったり、間に小旅行が入
〉ったりして、少し読む気力が失せ、工夫が必要になりました。そんなとき、先輩方の
〉過去の発言を読み、ずいぶん励まされました。また、絵本とLevel0がずいぶん役に立
〉ちました。絵本を読んで、本を読む楽しさを思い出したり、Level0を快適なスピード
〉と理解度で読み、その感触を保って、上のLevelを読んだりしました。Level2を10冊
〉読んだら、大好きなENCYCLOPEDIA Brownを読もう！というにんじん作戦もやってみ
〉ました。＜ひこさんが書いていましたよね。
〉そうするうちに面白い本にも出会い、調子が出てきて、最後に楽しくENCYCLOPEDIA
〉Brownを読むことができました。

〉今回、再確認したことは、自分にとって楽しいことがまずは第一ということ。楽しさ
〉を一番の基準にすれば、無理も少なくなるし、続くし、続くことによってたくさん読
〉める、たくさん英語に触れられるって思いました。

〉次は、ペースメーカーのLevel0や1をはさみながら、Level2を中心に、Oxfordの
〉Level3もちょっとのぞいてみるという感じで読んでいきたいと思います。短い児童書
〉や絵本もときどき混ぜて、より楽しく読んでいきたいと思います。

あずきさん流でいろいろ工夫されていていいと思います。
私も自分流なのですが、基本はＳＳＳの「楽しい」ことが第一でやってます。
私の楽しむためのキーワードは、「継続」、「無理しない」、「快適なスピード」、
「パンダ読み」です。

あずきさん流で、Happy Reading!

トオルさん、こんにちは！ありがとうございます(^^

〉この作品はNesbitで子供の行動が活き活きとしていて好きな作家のひとりです。
〉Railway ChildrenもNesbitの作品です。

Nesbitいいですね！Railway Childrenはまだ読んでいないので楽しみです(^^

〉あずきさん流でいろいろ工夫されていていいと思います。
〉私も自分流なのですが、基本はＳＳＳの「楽しい」ことが第一でやってます。
〉私の楽しむためのキーワードは、「継続」、「無理しない」、「快適なスピード」、
〉「パンダ読み」です。

いつも暖かいお言葉、ありがとうございます。
とても励まされます。「楽しい」って、本当に大切ですね。

〉あずきさん流で、Happy Reading!

トオルさんへも、Happy Reading!

あずきさん、20万語通過おめでとうございます。

いいペースだとおもいます。

これからもHappy reading!

それから、私が１００万語通過した際、お礼の返事に変なことを書いて
しまいました。すみません。

＞＞の部分です。

＞＞あきらめずに継続してください。

【あらためて思いました。】を【あきらめていました】と読み違えていました。

ほんとうに申しわけございません。

音羽屋さん、こんにちは！お祝いの言葉、ありがとうございます(^^

〉＞＞あきらめずに継続してください。

〉【あらためて思いました。】を【あきらめていました】と読み違えていました。

いや、そんな読み違えがあったなどとはつゆしらず(^^;
「うん、うん、あきらめなければ、100万語行くんだ、がんばろう！」
なんて、励みに思っておりました(笑)。ですから、気にしなくて大丈夫ですよ！
これからも、楽しんで、続けます(^^

それでは、これからもよろしくお願いします！