Re: ご無沙汰です

レベル３のペンギンの、しかも長め（２万語くらいのやつ）を選んで読んでいるのですが、結構読み応えがあり、しかも読み終わったときに達成感もあり(笑)楽しいです。
普通のペンギン（graded readersでないもの）って、だいたい語彙はいくつくらいなんでしょうか？やはり、レベル６の３０００語より難しいのでしょうか。学校の図書室にざっくざっくあるので、はやくそこに到達したいです。

>英語のカラオケは万能薬みたいですよ。
そうなんですかー！カラオケは大好きで、家でも大声で歌って家族に迷惑かけてます(笑)30曲って、多いですね。でも、音楽を聞くのが大好きなので、洋楽をマスターするのも助けになるかも、というのは、とても心強いです！

〉レベル３のペンギンの、しかも長め（２万語くらいのやつ）を選んで読んでいるのですが、結構読み応えがあり、しかも読み終わったときに達成感もあり(笑)楽しいです。

楽しければけっこー。それが一番でしょう。

〉普通のペンギン（graded readersでないもの）って、だいたい語彙はいくつくらいなんでしょうか？やはり、レベル６の３０００語より難しいのでしょうか。学校の図書室にざっくざっくあるので、はやくそこに到達したいです。

３０００よりは難しいでしょうね。
けれどもgraded readers がだいたい３０００語くらいを上限としているということは、それよりものすごーくたくさんの語を使っているということはないのだと思います。

いまは見かけませんが、以前ロングマンから Bridge Series という graded readersと普通のペーパーバックの「橋渡し」シリーズが出ていました。やはり３０００語くらい分かるようになればgraded readers 卒業ということでしょう。

ペンギンの普通のペーパーバックはものすごーく幅が広くて、おそらく３０００語で十分読めるものもかなりあると思います。いま探しているところです。

まずはロアルド・ダールの短編でパフィンに入っているものを読まれてはどうでしょう。もともと大人向けに書かれたものだけれども子どもでも読めるだろうということでパフィンにはいっているのだと思います。

そのほかにも、日本語の翻訳で読んだことのある原本なら、３０００語を越えていてもひょっとすると読めます。これはおすすめの選択ですね。