児童書の書評について！

お久しぶりです。
GRの書評に目処がつき、だんだん児童書に移行しているようですね。
そこで、この前Harry Potterを書評していてちょっと思ったんですが、
こうゆう邦訳もでているもの（というか、有名なもの？）って、別に
読んでから書評をかかなくてもいいんじゃないかな、と思ったり…
（ん？なんか違うぞ。たとえば、amazonの書評を手直ししていれたり）
それで、読んだら「レビュー」に「単語が難しかった」だの、読んだ
時の感想を書いていけばいいのではないか、と思ったのです。
今まではＧＲだったから他のページに書評なんてのっていなかったけど…
そこんとこ、どうなんでしょう？

ちなみに、今日は高校の創立記念日でお休み♪
あ"っ、でも明日は魔の英検…。「英検なんて！」といわれそうですが、
世の中が英検を資格として認定している限り、受けたほうが得なんですよね…
大学の入試でちょこっとでも楽になれば、と思うのですが(@^@)
ま、それも受かってからの話か…

（今読んでいる本には、英検のために勉強している単語がばしばしでてきて、
まぁ、ちょうどいい相乗効果かな、と思っています。でも久しぶりにやった
英語→日本語対応の暗記は難しい！というか面倒くさい！できるだけ英英で
覚えようとはしているのですが…どうなることやら）

けこけろりさん、こんにちは。

〉あ"っ、でも明日は魔の英検…。「英検なんて！」といわれそうですが、
〉世の中が英検を資格として認定している限り、受けたほうが得なんですよね…

実は私も明日英検を受けるんですよ（爆）
それこそ、「何で今更？」と言われそうですが、学生時代一度も受けた
事がなかったのと、奥底に残っている「苦手意識」を払拭するためです。
「勝った」「負けた」というのも変ですけど、これだけ多読をして英語
と仲良くなっても、私の中には「（過去、学生時代に）英語に負けた」
という気持ちがあってそれがなかなか抜け切らないのです(^^;)
で、学生時代に避けてきた英検を受けて合格したら、ほんとに晴れ晴れ
と英語と向かい合えるような気がするのです。
級は。。。ああ、言えないくらい低いんですけど（自爆）

ではでは、お互い頑張りましょう(^^)／

けこちゃん今晩は　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉GRの書評に目処がつき、だんだん児童書に移行しているようですね。
〉そこで、この前Harry Potterを書評していてちょっと思ったんですが、
〉こうゆう邦訳もでているもの（というか、有名なもの？）って、別に
〉読んでから書評をかかなくてもいいんじゃないかな、と思ったり…
〉（ん？なんか違うぞ。たとえば、amazonの書評を手直ししていれたり）

　　　本は本当に限りなく沢山あり、書評委員が１０人２０人束になって
読んだぐらいでは到底読み切れるものではありませんから、世間の評価が
ある程度定まっている本については、それを流用すればより多くの本が
紹介できるのに、というお気持ちはよく解ります。
　　　けれども、ＧＲ以外の本はそれ程正確に語彙レベル分けが出来ない
とはいえ、ＧＲのこのレベルが読める人にはこの児童書は読めるでしょう、
程度の目安をつけたいですし、また書評欄に載っている本についての質問
が出たときに、最低１人はその本を完読した人が質問に答えられるような
体制を作るためにも、書評委員が読んでからＳＳＳの書評として掲載すべき
ではないかと思います。そのために掲載する本の数は犠牲になるかも知れ
ませんが、読みやすいものから順に読めることで、ＰＢが読める人の数は
増やせると思いますが．．．