薄いＰＢですよ。

えーと、私はまだまだ100万語ではなくて、ＰＢは開いてもいません。
でももう、何冊か買って置いてあるんですよー。だって楽しみで。

その中で薄くて、たぶん簡単なのが、「ネコシリーズ」です。
原作は２０冊以上続いているシリーズだし、訳本も出ています。
どこかのミステリーフォーラムには専用の部屋もできている。
なんというか、安定して続いている、定評のあるシリーズです。
しかも内容が、殺人事件やらのナゾの鍵をネコが教えてくれる・・・
そのネコの飼い主が主人公なのですけど、一応。

日本の某作家さんの本を思い出しますよね。
たぶんそのくらい、英語も明るく楽しく簡単なのではと思うのです。
訳本は以前何冊か読んだのですが、明るく楽しく簡単でした。

それで、私は無理なのですが、どなたか１００万語終わった方で
ミステリー好きな方、どうですか？　と思った次第です。
ちょっと手元に本がないのですが、他のＰＢよりずっと薄いし安かったです。
ところで正式なタイトルが思い出せない・・・
全部「ＣＡＴ・・・」で始まるんですけど・・・

なんだかいい加減な書き込みですみません・・・

ぶぶさん　こんにちは

〉その中で薄くて、たぶん簡単なのが、「ネコシリーズ」です。
〉原作は２０冊以上続いているシリーズだし、訳本も出ています。
〉どこかのミステリーフォーラムには専用の部屋もできている。
〉なんというか、安定して続いている、定評のあるシリーズです。
〉しかも内容が、殺人事件やらのナゾの鍵をネコが教えてくれる・・・
〉そのネコの飼い主が主人公なのですけど、一応。

The Cat Who Saw Red Lilian Jackson Braun (著)
The Cat Who Played Brahms Lilian Jackson Braun

でしょうか？

古川さん、こんにちは。

はいはい、そうです。
あんないい加減な文章から正解にたどり着いていただいて
ありがとうございました。

安定した人気のある作品だし、たぶん簡単だし、と思ったのです。
自分で読んで書評を書けないところが情けないですけど。

いつかは自分で読めるようになりたいです。

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉The Cat Who Saw Red Lilian Jackson Braun (著)
〉The Cat Who Played Brahms Lilian Jackson Braun

　　　これ検索されたのでしょうか？
それとも本を持っていらした？もしお持ちでしたら
読みやすさはどの位？レベル７位に出来そう？
いずれにせよ、Amazonの注文は出しますけれど、来る前に
早く知りたい！乞返。

〉　　　これ検索されたのでしょうか？
検索で調べて発注しました。
手元にはありません。

〉〉　　　これ検索されたのでしょうか？
〉検索で調べて発注しました。
〉手元にはありません。

そうだったんですか．．じゃあAmazonからの到着を待ちましょう。
じつは白い犬のワルツ、良いんじゃないかと注文していたんです。
犬派とネコ派を公平にいきたいの、上手い具合に利用法易しいことを
祈ります。

ぷぷさんこんにちは　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉その中で薄くて、たぶん簡単なのが、「ネコシリーズ」です。
〉原作は２０冊以上続いているシリーズだし、訳本も出ています。

　　　ぷぷさん、ありがとう！
シャム猫ココのお話ね？ハヤカワ文庫でなら読んだことがあります。
ミステリーだし、ネコと食べ物のことも出てきてだ〜い好き(^^*)
ずいぶん前だったから、元の英語がどんなだろうなんて考えても
みなかったけれど、やさしいといいなぁ、○川次郎の日本語みたいに．．
カセットもあるし、ミステリーといってもそれ程ミステリーファンで
なくてもネコにつられて読めそうだし、SSSで紹介するのには適切ですね。
持つべきものは掲示板の友！です。　

まりあさん、こんにちは。

ちゃんと原作も読んでからご紹介できるとよかったんですけどねえ・・

でもあの内容で、そんなに英文が難しいはずがない！　と思いません？
確か主人公が、３冊目くらいで、親戚の誰かの遺産を相続して、いきなり
大金持ちになりませんでした？
それで田舎に大きな屋敷を買って、改装して・・・とか。
それでネコが殺人事件の回答を教えてくれて、事件を解決できるなんて！

まあぜんぜん興味の持てない人もいるかも（＾＾；

最近アメリカで新刊が出たのかな？　それでアマゾンをさまよっている時に
見かけて、つい注文してしまいました。今年中には読めるといいなあ。

ちょっと思いついての書き込みに、丁寧なお返事嬉しかったです。
ありがとうございました。