Re: 英英辞書（子ども用）のオススメはないでしょうか？

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあ

〉　確かに辞書として使おうとすると使いにくいかもしれません。
〉　ＧＲを読んでいく上ででてくる語が、やさしく詳しく解説されているので
〉　よいかなと思ったのです。
〉　でも、やさしい「英英辞典」についての紹介としては不適当だったです。
〉　円さん、まりあさん、ごめんなさい。

　　　　ごめんなさいなんてとんでもない！どうかおもてを
お上げになって．．こちらこそお詫びします。今私の書き込みを
読み直すと、すごく無機質で冷たいですねぇ．．
この本はいわゆる辞書とは単語の配列が違っている、一部ぼろくそに
けなす人がいる、高い！、ということで『買うのは店頭で見てから
にして！』と言わないと、とあせってしまいました。
　　　　SSS経由でAmazonから買って頂くと3％こちらに入って来る
という事情があるから、『はずれ(T_T;)』という思いをさせたら
申し訳ないと．．．夜も遅かったし、紹介して下さったしおさんへの
配慮を忘れていたと深く反省しております。
Ｋ子さんに弟子入りして掲示板書き込みの修行をしたいなぁ．．
　　　　

〉　でも、とてもいい辞書と思うので、もし、興味を持たれた方
〉　がいたらぜひ書店で手に取ってみてください。（相性が合う方
〉　にとっては、）つい読んでしまう辞書です。

　　　　はい、本当にそうなんです。辞書として（急いで）単語を
調べるのに使おうとすると、ABC順のものより時間がかかります。
否定派の人はこれを理由にします。これは辞書を引きながら読書
する人には使いにくい本です。１冊読了した後どうしても気に掛かる
単語について、意味や使い方の用例、似たような語との違いなど
一つの語について理解を深めたいと思って引けば、とても役に立つ
ことが多いでしょう（収録語数が辞書よりは少ないので、知りたい語が
載っていない場合もままありますが）。
　　　SSSでは少なくとも読書中には辞書を引かないお約束なので、
その通りにやって下さっている方（しおさんもそうですよね！）なら、
この本を気に入る人も多いかもしれません。この本の一番熱心な支持者は、
辞書を最初からずーと読んでしまうような、辞書大好き人間に多い様子
です。とにかくたくさん英語を読むことが一番大切です。辞書を読んで
いると楽しくて時の経つのも忘れて読みふけってしまう、という人
（木村哲也氏がどこかにそう書いていらした）ならば、英英辞書を読んで
しまうのだってＯ．Ｋだと思っていますけど。
　　　
　　　ここの掲示板で質問される方は、店頭で実物を見ることが難しい
からこそ質問なさる訳で、実物を見てから買って下さい、という解答は
円さんにも配慮を欠いていたと反省しています。ごめんなさいm(_._)m
本の１，２頁をPDFファイルなどでお見せすることが出来たら、地方
在住の方にはすごく便利でしょうけれど、著作権の問題がありますね。
出版社が宣伝になるからと承認してくれたら可能になるのかも知れま
せんが．．取り敢えず可能なことは、書評欄にアップして、皆さんから
なるべく多くのレビューを寄せて貰い、実像をイメージしやすくする
ことでしょうか？

こんばんは。

〉　　　ここの掲示板で質問される方は、店頭で実物を見ることが難しい
〉からこそ質問なさる訳で、実物を見てから買って下さい、という解答は
〉円さんにも配慮を欠いていたと反省しています。ごめんなさいm(_._)m
〉本の１，２頁をPDFファイルなどでお見せすることが出来たら、地方
〉在住の方にはすごく便利でしょうけれど、著作権の問題がありますね。
〉出版社が宣伝になるからと承認してくれたら可能になるのかも知れま
〉せんが．．取り敢えず可能なことは、書評欄にアップして、皆さんから
〉なるべく多くのレビューを寄せて貰い、実像をイメージしやすくする
〉ことでしょうか？

知っている人もおおいとおもいますが、アメリカのAmazonだと、最初の
数ページのイメージをみれる本もあります。たまに難易度の確認に使用しています。

話題のLongmanも数ページみれますね。ただ、活字が小さいので非常によみにくいです。

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/0582040922/reader/3/ref=lib_dp_TT01/103-9716264-4069429#reader-link

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあ　です

〉知っている人もおおいとおもいますが、アメリカのAmazonだと、最初の
〉数ページのイメージをみれる本もあります。たまに難易度の確認に使用しています。

〉話題のLongmanも数ページみれますね。ただ、活字が小さいので非常によみにくいです。

〉http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/0582040922/reader/3/ref=lib_dp_TT01/103-9716264-4069429#reader-link
　　
　　はい、もう老眼組にはあってなきがごとし(T_T;)の頁。TEST Bookの
難易度の確認などには使えるのですが、辞書となるとだめですね。それで
さっき書き込みした後、クリックして拡大できるようにして欲しいとメール
出しました。他にも書いて下さる方がいると、ニーズが多いな、と取り上げて
貰えないかなぁ、地方在住で苦労されていらっしゃる方、ご協力をお願い
いたしますm(_._)m　

言い出しっぺの円です。
すみません。お騒がせしておりますm(__)m

そうなんです。SSSでは基本的に「辞書は引かない」だし，ほとんど引かない
んですが，たまに確かめたい単語があって，英英辞書を引いたときに
「？？？」だと，結局英和辞典を引いてしまうことになってしまうんです（汗）
ここが英英で出来る様になればいいな〜と。
あと，中学生の娘にも使わせてやりたいし(^^;)
GRと同様に辞書もレベルの低いものから始めた方が無理がなくていいかな，とか。
（ああ，なんか言い訳っぽい？（自爆））

Tulipaさんが紹介してくださったURLにも飛んでみました。
作りがわかったようなわからないような（＾＾；）
今まで，辞書というと一種類（普通の？）しか知らなかったのですが，一口に
辞書と言っても一種類じゃないんだな〜という勉強にはなりました。

〉さっき書き込みした後、クリックして拡大できるようにして欲しいとメール
〉出しました。他にも書いて下さる方がいると、ニーズが多いな、と取り上げて
〉貰えないかなぁ、地方在住で苦労されていらっしゃる方、ご協力をお願い
〉いたしますm(_._)m　

これはAmazon.co.jpへ送ればいいのですよね？
（って，私には英文でcomへ送るほどの力はないので，comへは送れませんが）