Re: ５０万語通過です

こんにちは、酒井です。

〉Dahlの George's Marvelous Medicine で、５０万語を通過しました。

すばらしい！ひこさんも、１０日で１０万語ですね。驚異的なペースです。

〉とりあえずの半分です。少し感慨があります。
〉始めた当初で１００万語が大きな山に見えたので、半分も来たのだなと。
〉山歩きをするときの「ここまで、来たんだ」の感じがしました。

すこし見晴らしの利く中腹に立って、出発点あたりの
麓をながめる・・・風がさわやかに汗をぬぐってくれる・・・
ここまでは急ぐように登ってきたので気がつかなかったけれど、
まわりは新緑でいっぱい。まさに山歩きの気分ですよね。

じつは今度出るぼくの本も、全体が山歩きのたとえになっている！

〉１００万語通過までは、ＬＶ４中心で行こうかなと思っています。

kikuhiroさん方式ですね。足腰がすばらしく鍛えられることでしょう。

〉最近、1ドルのＧＲ（と多分読んでもよいようなの）を見つけました。
〉安いです。ＬＶ４位の内容で１冊８０頁くらいあります。
〉１０冊買っても２０００円でおつりが来る！！
〉６０種類くらいあります。
〉シリーズ名は、DOVER CHILDREN'S THRIFT CLASSICS
〉例えば、AESOP'S FABLES はISBN:0486280209 で183円です。
〉思わず何冊か買ってしまいました。粗悪品じゃないだろうなとか思いながら...
〉特に財布が厳しい方お勧めです。内容の傾向は童話等を子ども向けに調整した
〉ものが多そうです。
〉参考までに、ISBNだけいくつか挙げます。
〉0486278166,048627294x,0486275736,0486291715,048628347x

ありがとうございます。貴重な情報です。さっそく大学の授業用に
注文します。ページ数といい、値段といい、ぴったり！

〉ちなみに、「黙読つぶやき症」は、読んでいて頭の中で音読になってしまって
〉いて、つぶやいているとスピードが上がらないということです。
〉多分今までも、ちらほら話題になったと思います。

〉読めば治るかなとおもって、とりあえず読もうかなと思っています。

いきなり「なかなか直るもんでない」んです。
ぼくもほとんど常に「黙読つぶやき症」で読んでます。
とくに本の中身にのめりこんでくると激しく症状が出ます。

そういうときがいちばん楽しんで読んでいるので、手の打ちようが
ない。これは日本語でもそうです。

いろいろやってみました。舌をかみながら読むとか、鼻歌を
歌いながら読むとか、足でリズムを刻みながら読むとか、
もうそれこそいろいろやってみたけど、だめなんです。

さいわい黙読の早さが上がって、意識して読めば１分間に
４００語くらいの早さで「黙読つぶやき」ができます。
この辺であきらめようかな・・・と

つまりぼくの場合は、「黙読つぶやき症」を直すより、
黙読つぶやきを早くする方向だったわけです。
それにはシャドーイングも役に立つかもしれません。
１分間２５０語くらいのシャドーイングができるようになると
読むはやさはやくなる？まだわかっていない分野ですね、これは。

〉また、読んでいて、意味不明が気になりすぎると「訳したい病」が私も出てき
〉ます。これは、最近は判らない部分は飛ばすくせが育ってきているので治って
〉きつつあります。

これは確実に直ります。辞書を引くのが面倒になるのと
おなじで、訳してるより先を読みたい、になると思いますよ。

では、一休みしたらまた登っていってください。Happy reading!

酒井先生、こんばんわ。

〉すばらしい！ひこさんも、１０日で１０万語ですね。驚異的なペースです。
ぼちぼちやっていたら、最近エンジンがかかってきたみたいです。
「失速」しないようにと思っています。

〉すこし見晴らしの利く中腹に立って、出発点あたりの
〉麓をながめる・・・風がさわやかに汗をぬぐってくれる・・・
〉ここまでは急ぐように登ってきたので気がつかなかったけれど、
〉まわりは新緑でいっぱい。まさに山歩きの気分ですよね。
そーなんです。とりあえず、涸沢あたりで一息ついているような。
麓は、今まで読んできた本の山です。「ふぅ」というか「う〜む」
という感じになります。目に付くところにこの山があるといいですね。
「もの」で結果が見えます。回し読みなので、そこだけは効果半減です。
リストで我慢。

〉〉１００万語通過までは、ＬＶ４中心で行こうかなと思っています。
〉kikuhiroさん方式ですね。足腰がすばらしく鍛えられることでしょう。
ほんと、それを狙っています。急がば回ろうかなと思っています。
自分的には、多分今が回りどきと思ったので、レベル上げずにじっくりと
行きます。狙い通りの効果を期待して....

〉ありがとうございます。貴重な情報です。さっそく大学の授業用に
〉注文します。ページ数といい、値段といい、ぴったり！
いえ、役にたててうれしいです。うれしついでで、この投稿の最後に
知っている限りの題名とISBNを記しておきます。
シリーズ名でAMAZONで検索できますが、掲示板で見れた方が楽かなと思いました。

〉さいわい黙読の早さが上がって、意識して読めば１分間に
〉４００語くらいの早さで「黙読つぶやき」ができます。
〉この辺であきらめようかな・・・と

〉つまりぼくの場合は、「黙読つぶやき症」を直すより、
〉黙読つぶやきを早くする方向だったわけです。
〉それにはシャドーイングも役に立つかもしれません。
〉１分間２５０語くらいのシャドーイングができるようになると
〉読むはやさはやくなる？まだわかっていない分野ですね、これは。
これは、あっさり納得してしまいました。毎分４００語でつぶやければ
よい訳だ.....
と言っても、目が回ります。この道はあるけど、とても・とても険しそうに思
えました。今は、気にせず読んでみます。

〉では、一休みしたらまた登っていってください。Happy reading!
はい、１日休んで、また、登り始めました。
絵本とかで息抜きをしながら、行きます。

-（付録）-----------------------------------------------
DOVER CHILDREN'S THRIFT CLASSICS

0486280209 AESOP'S FABLES
0486278166 THE LITTLE MERMAID AND OTHER FAIRY TALES
0486270815 THE UGLY DUCKLING AND OTHER FAIRY TALES
0486280217 THE THREE BILLY GOATS GRUFF & OTHER READ ALOUD STORIES
048627294X THE STORY OF PETER PAN
0486285855 THE WIZARD OF OZ
0486288595 FAVORITE GREEK MYTHS
0486275736 ROBIN HOOD
0486286177 THE ADVENTURES OF BOBBY RACCOON
0486275647 THE ADVENTURES OF BUSTER BEAR
0486273997 THE ADVENTURES OF CHATTERER THE RED SQUIRREL
0486275655 THE ADVENTURES OF DANNY MEADOW MOUSE
0486274004 THE ADVENTURES OF GRANDFATHER FROG
0486278174 THE ADVENTURES OF JERRY MUSKRAT
0486280233 THE ADVENTURES OF JIMMY SKUNK
0486283534 THE ADVENTURES OF JOHNNY CHUCK
0486269299 THE ADVENTURES OF PETER COTTONTAIL
0486278182 THE ADVENTURES OF POOR MRS.QUACK
0486291707 THE ADVENTURES OF PRICKLY PORKY
0486269302 THE ADVENTURES OF REDDY FOX
0486293769 MRS.PETER RABBIT
0486288498 OLD MOTHER WEST WIND
0486291715 A LITTLE PRINCESS
0486280241 THE SECRET GARDEN
0486288404 THE ADVENTURES OF PINOCCHIO
048628347X THE STORY OF KING ARTHUR
0486294390 EAST O'THE SUN AND WEST O'THE MOON AND OTHER FAIRY TALES
0486288161 ROBINSON CRUSOE
048628025X THE STORY OF POCAHONTAS
0486283267 THE THREE MUSKETEERS
0486293726 UNCLE WIGGILY BEDTIME STORIES
0486286002 THE WIND IN THE WILLOWS
048627084X SLEEPING BEAUTY AND OTHER FAIRY TALES
0486405508 BLACKY THE CROW
0486283275 SNOW WHITE AND OTHER FAIRY TALES
0486291537 THE STORY OF THE NUTCRACKER
0486285642 THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
0486288285 THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW & RIP VAN WINKLE
0486283526 FAVORITE CELTIC FAIRY TALES
0486278212 THE ELEPHANT'S CHILD AND OTHER JUST SO STORIES
0486272974 HOW THE LEOPARD GOT HIS SPOTS AND OTHER JUST SO STORIES
0486280306 MOWGLI STORIES FROM "THE JUNGLE BOOK"
0486293890 CINDERELLA AND OTHER STORIES FROM THE "THE BLUE FAIRY BOOK"
0486280314 NONSENSE POEMS
0486280322 BEAUTY AND THE BEAST AND OTHER FAIRY TALES
0486283666 ANNE OF GREEN GABLES
0486270874 A DOG OF FLANDERS
048627845X PETER RABBIT AND 11 OTHER FAVORITE TALES
0486286320 FAVORITE RUSSIAN FAIRY TALES
0486275701 BLACK BEAUTY
048627571X ALADDIN AND OTHER FAVORITE ARABIAN NIGHTS STORIES
0486278220 FVORITE NORTH AMERICAN INDIAN LEGENDS
0486270890 FAVORITE POEMS OF CHILDHOOD
0486275728 IRISH FAIRY TALES
0486273008 JAPANESE FAIRY TALES
0486273016 A CHILD'S GARDEN OF VERSES
0486293548 KIDNAPPED
0486287874 THE BEAR THAT WASN'T
0486293831 THE PRINCE AND THE PAUPER
0486291561 TOM SAWYER
0486286568 FAVORITE CHRISTMAS STORIES
0486270912 THE HAPPY PRINCE AND OTHER FAIRY TALES
0486285669 EL CUENTO DE PEDRO EL CONEJO
#他のGRとかぶっているタイトル結構ありますね。

ありがとー、より「かたじけない」と書いてしまいそうな、
酒井水戸黄門です。

〉ほんと、それを狙っています。急がば回ろうかなと思っています。
〉自分的には、多分今が回りどきと思ったので、レベル上げずにじっくりと
〉行きます。狙い通りの効果を期待して....

「急がば回れ」はＳＳＳの合い言葉ですが、
「急がば回ろう」に変えることにしました。

〉知っている限りの題名とISBNを記しておきます。
〉シリーズ名でAMAZONで検索できますが、掲示板で見れた方が楽かなと思いました。

大変だったでしょう！
１時過ぎまで・・・
そのころぼくはもうぐっすり寝ていた。８時から・・・

〉目が回ります。この道はあるけど、とても・とても険しそうに思
〉えました。今は、気にせず読んでみます。

そうですね、ちょっとはしょった書き方をしたので、
険しそうに見えますね。ごめんなさい。

実際にはすべての語を読んで分速４００ワードの黙読では
ないような気がしますね。（自分でもよくわかっていない）
ところどころ頭の中で音読せずに飛ばしている言葉も
ありそう・・・もっと飛ばせば「黙読つぶやき読み」から
脱出できるのに・・・

悔いはつきませんが、いろいろやってみますので、そのうち
報告します。

〉-（付録）-----------------------------------------------
〉DOVER CHILDREN'S THRIFT CLASSICS

〉0486280209 AESOP'S FABLES
〉0486278166 THE LITTLE MERMAID AND OTHER FAIRY TALES
〉0486270815 THE UGLY DUCKLING AND OTHER FAIRY TALES
〉0486280217 THE THREE BILLY GOATS GRUFF & OTHER READ ALOUD STORIES
〉048627294X THE STORY OF PETER PAN
〉0486285855 THE WIZARD OF OZ
〉0486288595 FAVORITE GREEK MYTHS
〉0486275736 ROBIN HOOD
〉0486286177 THE ADVENTURES OF BOBBY RACCOON
〉0486275647 THE ADVENTURES OF BUSTER BEAR
〉0486273997 THE ADVENTURES OF CHATTERER THE RED SQUIRREL
〉0486275655 THE ADVENTURES OF DANNY MEADOW MOUSE
〉0486274004 THE ADVENTURES OF GRANDFATHER FROG
〉0486278174 THE ADVENTURES OF JERRY MUSKRAT
〉0486280233 THE ADVENTURES OF JIMMY SKUNK
〉0486283534 THE ADVENTURES OF JOHNNY CHUCK
〉0486269299 THE ADVENTURES OF PETER COTTONTAIL
〉0486278182 THE ADVENTURES OF POOR MRS.QUACK
〉0486291707 THE ADVENTURES OF PRICKLY PORKY
〉0486269302 THE ADVENTURES OF REDDY FOX
〉0486293769 MRS.PETER RABBIT
〉0486288498 OLD MOTHER WEST WIND
〉0486291715 A LITTLE PRINCESS
〉0486280241 THE SECRET GARDEN
〉0486288404 THE ADVENTURES OF PINOCCHIO
〉048628347X THE STORY OF KING ARTHUR
〉0486294390 EAST O'THE SUN AND WEST O'THE MOON AND OTHER FAIRY TALES
〉0486288161 ROBINSON CRUSOE
〉048628025X THE STORY OF POCAHONTAS
〉0486283267 THE THREE MUSKETEERS
〉0486293726 UNCLE WIGGILY BEDTIME STORIES
〉0486286002 THE WIND IN THE WILLOWS
〉048627084X SLEEPING BEAUTY AND OTHER FAIRY TALES
〉0486405508 BLACKY THE CROW
〉0486283275 SNOW WHITE AND OTHER FAIRY TALES
〉0486291537 THE STORY OF THE NUTCRACKER
〉0486285642 THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
〉0486288285 THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW & RIP VAN WINKLE
〉0486283526 FAVORITE CELTIC FAIRY TALES
〉0486278212 THE ELEPHANT'S CHILD AND OTHER JUST SO STORIES
〉0486272974 HOW THE LEOPARD GOT HIS SPOTS AND OTHER JUST SO STORIES
〉0486280306 MOWGLI STORIES FROM "THE JUNGLE BOOK"
〉0486293890 CINDERELLA AND OTHER STORIES FROM THE "THE BLUE FAIRY BOOK"
〉0486280314 NONSENSE POEMS
〉0486280322 BEAUTY AND THE BEAST AND OTHER FAIRY TALES
〉0486283666 ANNE OF GREEN GABLES
〉0486270874 A DOG OF FLANDERS
〉048627845X PETER RABBIT AND 11 OTHER FAVORITE TALES
〉0486286320 FAVORITE RUSSIAN FAIRY TALES
〉0486275701 BLACK BEAUTY
〉048627571X ALADDIN AND OTHER FAVORITE ARABIAN NIGHTS STORIES
〉0486278220 FVORITE NORTH AMERICAN INDIAN LEGENDS
〉0486270890 FAVORITE POEMS OF CHILDHOOD
〉0486275728 IRISH FAIRY TALES
〉0486273008 JAPANESE FAIRY TALES
〉0486273016 A CHILD'S GARDEN OF VERSES
〉0486293548 KIDNAPPED
〉0486287874 THE BEAR THAT WASN'T
〉0486293831 THE PRINCE AND THE PAUPER
〉0486291561 TOM SAWYER
〉0486286568 FAVORITE CHRISTMAS STORIES
〉0486270912 THE HAPPY PRINCE AND OTHER FAIRY TALES
〉0486285669 EL CUENTO DE PEDRO EL CONEJO
〉#他のGRとかぶっているタイトル結構ありますね。

かぶっていてもちっともかまいません。
とにかくこれは最近の good news ラッシュの中でも
とくの朗報でした。もう一度、ありがとう！！！

Happy reading!

〉大変だったでしょう！
いえー、土日に爆睡しますので〜。(^^)

昔を思い出しつつ、このシリーズを６０冊全部読んだらなんて考えたりしました。
もちょっとしてからの、しまうま読みに合いそうです。

〉悔いはつきませんが、いろいろやってみますので、そのうち
〉報告します。
ぜひ、よろしくお願いします。

A.A.Milne の When We Were Very Young とか Now We Are Six を読んでみました。
ポエムも良いものですね。ただ、情景がうまくうかばなかったりしたので再挑戦しようかなと思っています。
ポエムの場合、語彙レベルより、詩心の方が大切なような気もしてきました。
あちこちに手を出しております....

さて、今日は天気が良いです。バーベキュー行って来ます。
#ちょっと関係ありませんでした(^^;;

〉〉大変だったでしょう！
〉いえー、土日に爆睡しますので〜。(^^)

爆睡できました？

〉昔を思い出しつつ、このシリーズを６０冊全部読んだらなんて考えたりしました。
〉もちょっとしてからの、しまうま読みに合いそうです。

シマウマ読みも頭に留めておいてくださったとは！
近いうちに「掲示板合い言葉集」にシマウマ読みも
収録の予定です。

〉A.A.Milne の When We Were Very Young とか Now We Are Six を読んでみました。

どちらもぼくがずっと前に（Please don't ask how long.)
読もうとして、むずかしくやめたのでした。いまだに、
子ども向けだからってやさしくはないという例に使っています。

あ、それからどちらもロンドンの骨董市で有名なポートベロー・
マーケットで初版近くの本を探して大切に持っています。

〉ポエムも良いものですね。ただ、情景がうまくうかばなかったりしたので再挑戦しようかなと思っています。
〉ポエムの場合、語彙レベルより、詩心の方が大切なような気もしてきました。
〉あちこちに手を出しております....

歯並びさんが「たまには詩でもどうですか」という投稿を
していますよね。そのうち好きな詩の話などもはじまると
すごいですね。ぼくもいくつかは好きなのがある。

〉さて、今日は天気が良いです。バーベキュー行って来ます。
〉#ちょっと関係ありませんでした(^^;;

バーベキューどうでした？きょうは東京は曇りのち雨。
戸外の活動にはあまり縁のないぼくはもちろんどこへも
行かず・・・じゃなかった、「指輪物語」の映画を見に
行ったのでした。思ってたよりずっとよくできていた。
第２部が楽しみ！！

〉爆睡できました？
しまくりました。(^^;;;

〉シマウマ読みも頭に留めておいてくださったとは！
もちろん！憶えています。
ちなみに、今のシマウマ対象はMagicTreeHouseです。どかんと揃えて、交互に
読んでいきます。
MagicTreeHouseは、私にとっては読みやすくて(判らない単語はありますが)、
ちょっとした時間に読める量(5000語位)なので、挟むのにちょうどいいです。
ペースをつかめます。ペースメーカーというか、ウィスキーのチェイサーとい
うか　にぴったりです。

そのうち、もっと読むレベルも上がるでしょうから、いろいろとシマウマ対象
（アンカーかもしれない）も見つけたいものだと思っています。

〉〉A.A.Milne の When We Were Very Young とか Now We Are Six を読んでみました。
〉どちらもぼくがずっと前に（Please don't ask how long.)
〉読もうとして、むずかしくやめたのでした。いまだに、
〉子ども向けだからってやさしくはないという例に使っています。
ありゃ、そんないわくのある本だったんですね。
正直今の私には、難しいと思いました。
子どもの事は書いてありますが、読むのは十分な大人向けに見えます。
語感もリズムもおっつかなかったので、しばらくして再読するつもりです。
語感とリズムにだけでは、詩の行間は埋まらないかもしれませんが、そのときは
そのときの話で、どすれば感じられるようになるか考えたいと思っています。

〉歯並びさんが「たまには詩でもどうですか」という投稿を
〉していますよね。そのうち好きな詩の話などもはじまると
〉すごいですね。ぼくもいくつかは好きなのがある。
そのうち、ぜひ紹介してください。
いろいろな本を読むきっかけにあふれているので、ぜひ聞きたいです。

〉バーベキューどうでした？きょうは東京は曇りのち雨。
〉戸外の活動にはあまり縁のないぼくはもちろんどこへも
〉行かず・・・じゃなかった、「指輪物語」の映画を見に
〉行ったのでした。思ってたよりずっとよくできていた。
多摩川で日焼けしました。
雨は撤収後の夕方から小雨だったのでセーフ。
指輪物語は、原書読むまでと待っていたら、ロードショー終わっちゃいますね。
こりゃ、とりあえず行くべきと思いました。

〉そのうち、もっと読むレベルも上がるでしょうから、いろいろとシマウマ対象
〉（アンカーかもしれない）も見つけたいものだと思っています。

アンカーって、最後だけ英語ですか？
それぼく、やったことあります。「大聖堂」っていう翻訳を
借りてきてよみはじめて、これはおもしろいから原作で
読もうって、途中でペーパーバックを買ってきた。

ひこさん、その「アンカー」をなにか動物にたとえて
命名してくれませんか？「合い言葉集」にいれます。

〉多摩川で日焼けしました。
〉雨は撤収後の夕方から小雨だったのでセーフ。
〉指輪物語は、原書読むまでと待っていたら、ロードショー終わっちゃいますね。
〉こりゃ、とりあえず行くべきと思いました。

むずかしいところですねえ、まず翻訳で読んで、（第２巻に
少し入ったところまで）それから映画を見たらどうでしょう？
たしかによい映画だったけれど、映画でイメージを固定される
のはちょっと惜しいかもしれません。

バーベキュー、降られなくてよかったですね。

〉ひこさん、その「アンカー」をなにか動物にたとえて
〉命名してくれませんか？「合い言葉集」にいれます。
つれづれなるままに考えてみました。
錨、お地蔵様、定規、こたつ、根っこ、家、浮き輪、標識、カラビナ、
巣、ペースメーカ、メトロノーム、墨だし、ブイ、救命ボート、救命胴衣、
携行食、チョコレート、ビスケット

うーん。動物になりません。すいません、日本語も表現力が貧困です(;;)
動物では無いですが『浮き輪』は、いかがでしょうか？
道々に浮き輪を用意しておくと...山登りには、あまり合いませんね。
山歩きでのちょっとした体力回復には、携行食とかチョコレートなんですが、
いまひとつピンときません。

動物出てきたら、また投稿します。ちょっと、期待に沿えませんでした。

指輪物語、１冊だけ翻訳本買おうと思いました。
本の方が想像する余地が大きいので、本を読んででっかく想像しておくこと
にします。
アドバイスありがとうございます。

〉つれづれなるままに考えてみました。
〉錨、お地蔵様、定規、こたつ、根っこ、家、浮き輪、標識、カラビナ、
〉巣、ペースメーカ、メトロノーム、墨だし、ブイ、救命ボート、救命胴衣、
〉携行食、チョコレート、ビスケット

墨だしっていうのは？

〉動物出てきたら、また投稿します。ちょっと、期待に沿えませんでした。

せんとばーなーど？

〉指輪物語、１冊だけ翻訳本買おうと思いました。
〉本の方が想像する余地が大きいので、本を読んででっかく想像しておくこと
〉にします。

それがいいですね。シマウマですね、読みと見るのまざった・・・

〉墨だしっていうのは？
家建てたりするときに、柱の上とか、セメントとかに糸を張って
基準線を引くのですが、これを墨だしと言います。
（多分です。正確な定義は建築を専門にしている人の方がよいかも）
墨の詰まった糸巻きから、びーっっと糸を引き出して、柱の上とか位置を決めて「ピシッ」とはじくと、
墨が柱とかセメントの上に移って、黒い直線が引かれます。
あれ、今もこうやっているのかな？ちょっと自信がありません。
自分の多読の基準にする連想で出てきました。

〉せんとばーなーど？
救助犬のイメージでしょうか？
まっててくれるイメージで「はち公」では？