Re: もう少しで９０万語、徒然なるままに・・・

〉ほぼ同時期に多読を始めて同じように読み進んで来たのでとても親近感があります。
〉（一方的にすみません）あと少しで１００万語、頑張って下さい。

ありがとうございます。１００万語はやはり一つの区切りなので
このまま歩みを止めずに読み進めたいと思ってます。

〉私も英会話をやっていますが、NSさんのように文章がキープ出来る感覚は訪れて
〉いません。三単現のSや時制、前置詞や冠詞などを都度細かく修正されるので、
〉そっちに気を回すのが精一杯になっているのかも知れません。
〉NSさんのレッスンはどのような感じで進行しているのですか？

私も時制等細かくチェックされます。始めの１０分ほどは昨日なにした？
とか、先週はどんな週だったかとか日常会話をするのですが、その時や授業中に
出てきた私たちの言えない文章をノートに書いてくれるのでそれを暗唱してみるの
ですが、今までは、単語を一つづつ覚えて（文章としてでなく）そらんじていたのが
文を覚えなきゃ　と言うのでなく、文章としてと言うか、本を読んでイメージが
浮かんでくるような、そんな感じで言えたのです。ＧＲを読んでいるときの感じに
とてもにていました。

〉私の英会話における多読の成果と言えるのは、極々稀に、言いたいことの表現を
〉探している際に、多読で読んだストーリーの一部のシチュエーションのイメージと
〉そこで使われている用語がパッと浮かぶことがあるくらいです。
〉本当に極々稀なので、全体の流暢さには殆ど関係がありませんが...

逆にまだまだ私にはそのような状況は訪れていません・・・
でも多読をしてみて、本で出会った単語や文章は頭の片隅にいるような、
そんな感じがこの頃しています。ＰＢを読めるようになればそれがもっと
顕著に感じられるかな　と。

〉これまでの多読の過程で、私は一冊も絵本を読んでいないのですが、こういった
〉シチュエーションイメージと言葉とのセットのイメージを一杯頭の中に溜め込む
〉には、絵本を通過した方がいいのではないかと思うようになって来ました。
〉幸い、最近ひこさんが良い本を紹介してくれているのでちょっとそっちに行って
〉みようかな...などと考えている次第です。

私も思っています。
１００万語通過したら、本屋をうろうろして色々見てみようかなと計画中です。

　　Happy Reading!!

〉何はともあれ、Happy Reading で！

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉私も時制等細かくチェックされます。始めの１０分ほどは昨日なにした？
〉とか、先週はどんな週だったかとか日常会話をするのですが、その時や授業中に
〉出てきた私たちの言えない文章をノートに書いてくれるのでそれを暗唱してみるの
〉ですが、今までは、単語を一つづつ覚えて（文章としてでなく）そらんじていたのが
〉文を覚えなきゃ　と言うのでなく、文章としてと言うか、本を読んでイメージが
〉浮かんでくるような、そんな感じで言えたのです。ＧＲを読んでいるときの感じに
〉とてもにていました。

　　さっきKirinoさんの書き込みにレスをつけましたが、ＮＳさんや
Kirinoさんが習っていらっしゃるのは、英会話というよりも、
”ダイレクトメソッドによる英語講座”なのかも知れませんね。私は
会話学校その他の英語学校に通ったことがないので、英会話というと
書き言葉にはない口語的な表現をならったり、しゃべる練習をする
ところなのかと思いこんでいて、少し誤解があったかも知れません。
よく知らないことに口を挟まなければ良かったと反省しています。　

〉　　さっきKirinoさんの書き込みにレスをつけましたが、ＮＳさんや
〉Kirinoさんが習っていらっしゃるのは、英会話というよりも、
〉”ダイレクトメソッドによる英語講座”なのかも知れませんね。私は
〉会話学校その他の英語学校に通ったことがないので、英会話というと
〉書き言葉にはない口語的な表現をならったり、しゃべる練習をする
〉ところなのかと思いこんでいて、少し誤解があったかも知れません。
〉よく知らないことに口を挟まなければ良かったと反省しています。　

英会話学校と一口にいっても色々ありますし、私も他の会話学校は全く
知りません。ちなみに私の先生はあちらの大学で教授法と言うか先生の資格を
取っていていま日本の私学中高で英語の先生をしているので、
時制等にうるさいのかもしれません。自分でも厳しくてごめんなさいといっています。
おかげで、大分直ってきました。
ところでダイレクトメソッドって何でしょうか。不勉強なもので・・・

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです、今晩は

〉英会話学校と一口にいっても色々ありますし、私も他の会話学校は全く
〉知りません。ちなみに私の先生はあちらの大学で教授法と言うか先生の資格を
〉取っていていま日本の私学中高で英語の先生をしているので、
〉時制等にうるさいのかもしれません。自分でも厳しくてごめんなさいといっています。
〉おかげで、大分直ってきました。
〉ところでダイレクトメソッドって何でしょうか。不勉強なもので・・・

　　　世間的な表現として使ってしまったのですが、ふつう英米ネイティブや
それに準ずる英語力の教師が、全く日本語を介さずに英語（会話と限らず
読み書きも含めた英語全般）を教える方法をダイレクトメソッドと言って
いると思います。生徒への問いかけにも英語で応答することで、読み書きに
偏った英語ではなく、読書聴話の４技能がバランス良く身に付くと考えられて
いますが、受験への対応力に不安があるのかあまり普及しませんね。私立学校
などで週１度位こうした授業を取り入れたりしているようです。
　　　この授業の場合は、英語そのものを教えるので、３単現のSや時制、
過去形に-edをつけることや現在完了を使うことなど、きちんと教えることに
なります。
　　　英会話も英語のうちですから、英語と全く別のものと考えるのは
間違っているとは思いますが、英語そのものを学習中の中高生などは別として、
大学生・社会人など一通り英語を勉強し終わっている人のための英会話教室は、
目からため込んだ英語を口から出すことに重点を置いて欲しいなぁ、という
のが私の願いです。
日本人はほとんど英語を話す機会が無いのが普通ですから、
”英語で言わなくちゃ”と思うだけでもう平常心を欠いてしまいがちですよね。
とにかくどんどん口から出すことで、いずれ平常心を取り戻し、そうすれば
３単現のsも-edも学校でさんざん習ってきたのですから、口から出てくる筈です。
ネィティブの先生の中には、しゃべり慣れていないからsや-edを忘れるのと、
知らないからつけないのが区別できていない人もいるのではないでしょうか？
　　会話では３単現のsや-edの心配よりも、wouldやcouldを忘れないことの方が
ずっと大切だと思います。I want 〜 なんて言わないでね、I'd like ですよ〜
それからリップサービスとジョーク！！　

　
　　　
　　　　

　　　

まりあさん、詳しい説明、ありがとうございます。

確かに、私がやっているのは、ダイレクトメソッドに相当すると思います。
一切日本語は使わず、英語のみで終始し、近況など身近な話題をフリーに
会話する部分と、会話でよく使う言い回しを一つづつ取り上げ、自分の
日常生活をベースに質問され、それに答えたり、逆にその表現を使って
質問をしてそれに答えてもらったりという部分があります。

ちゃんと、I'd like 〜 も習っていますからご安心を...

では

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。今晩は

〉確かに、私がやっているのは、ダイレクトメソッドに相当すると思います。
〉一切日本語は使わず、英語のみで終始し、近況など身近な話題をフリーに
〉会話する部分と、会話でよく使う言い回しを一つづつ取り上げ、自分の
〉日常生活をベースに質問され、それに答えたり、逆にその表現を使って
〉質問をしてそれに答えてもらったりという部分があります。

〉ちゃんと、I'd like 〜 も習っていますからご安心を...

　　　いえ、老婆心、老婆心、お気を悪くなさらずに願います。
通訳をしている友人によりますと、商談のためにアメリカに行くと、
いやが上にも緊張して、平常心なんて限りなく０に近くなるでしょう？
それで命令形60％、I want 〜 20％　位で喋っちゃう人結構多いんだ
そうなんです。あ、この話題多読とあんまり関係ないですね。この辺で
お終いにします。