Re: 大丈夫、超えられます！

クマさん、こんばんは(^^)

〉おひさしぶりです。最近の１００万語達成ラッシュに勇気づけられてます。
〉でもまだ、３０万語です。

勇気づけられる、という感情があるということはとても有望な
ことだと思います。もし、焦りや諦め、他人事のような気分が湧いて
しまったらちょっと辛いですね。大丈夫、あなたは将来有望です(^^)。

〉確か、Ｋ子さんは３０万語辺り？のレベル２で壁を感じたって、
〉おっしゃってたけど、これがそうなのかな？？

と、名前を出していただいたのでホイホイと出てきてしまいましたが(^^;)。

私の場合は一番最初に手にしたのがレベル２(ブラッドピット)だった
んだけど、とても読めなくて、で、レベル１(デュカプリオ)を読んで
みたら時間はかかったけど最後まで読めた。それでも、それが初ＧＲ
だったというより、英語で書かれたまとまった書物はそれが初めて
だったので感動と欲が出てもっと読みたくなり、その後ここを知り、
ゼロからスタートしたといった流れです。

ただ、ここでの指導のすべてを最初から守ろうとするのは私には
辛かったので、とにかく「読むことに慣れる」ことだけを考え、時間などは
極力気にせず、また、わからない単語は線を引いておいてあとで
辞書で、前後の文とともに確認する、という作業をしていました。
だんだん慣れて来るに従い、線を引くのも本の最初のうちで
それがだんだん面倒になり、やがてはわからないものは飛ばすように
なり、何度も出てきて気になるものだけはその都度辞書で確認してました。
もちろん、低いレベルでは大量にあるわけではなかったので、私にとっては
それはとてもいい方法だったようで、それを２、３回くり返すことで感覚的に
すっと入ってくるようになっているといった感じでした。

私もわりとそういうところはあるのですが、「こうじゃなきゃいけない」
というような「しばり」からなかなか自分を解放できない辛い時期が
必ずあって、まあだいたいそういう時はここに来てウダウダと書き込みを
していたのですが、そういううちはレベルは変えない方がいいように思います。
要するに、変え時ではないのです。いくらガイド欄が「何冊読んだら
これくらいできるようになります」なんて述べてたところで自分が
当てはまらなかったらそれは自分にとって単なる「雑音」でしかなく、
それが気になって、「読む」ということに没頭できないということは
本当に楽しめてない証拠だからです。
そう、時に世間の「こうでなくては」みたいなものってすごく邪魔な
ものですよね。もちろん、実際はそんなことはないんだけど、
心が納得してないものはすべて雑音だと思うと気が楽になると思います。

つまり、３０万も読んだのにレベル２が辛いなんて、という気持ちは捨てて、
レベルがそれより低くても、文字が大きくても、文章が短くても、自分で
その物語の中にすっと入れて楽しめるものがある、という喜びの世界に
集中して、没頭して、飽きるまでそこに居続けることが最良の方法なのでは
ないかと思います。「もうとてもじゃないけど、レベル１なんて読んで
らんない」という気持ちになるまでレベル１、それからレベル０を
読んでみたらいかがでしょう？

私も、「とてもとてもＰＢなんて読めやしない、きっと１００万語読んだところで
無理だわ、あーあ、なんて能力がないんだろ」なんて思っていたのに、８５万語
くらいの頃、突然、いつか読む日を楽しみに買っておいたＰＢを読みたい衝動に
かられ、勢いで読みはじめたところスルスルと読め、それでちょっとだけ
自信がつきました。でも、その直前に読んでいたのはレベル１や２などです。
つまり、レベル４や５が辛い気分になって低いものをまた購入して読んでいた
時に変化が現われたのです。
ちなみに、そんな段階になっても、レベル２(７千文字強)を読み終えるのに
２時間くらいかかったりしてました！(自爆)　これ、つい最近も最近、それこそ
レベル１を立ち読みで１５分で読めた頃です。　

〉最近になってレベル１は読むスピードも上がり、同時に理解度も９割くらいに
〉上がった気がします。（酒井先生が楽しく読書するには分速200以上必要と
〉おっしゃる意味が何となく理解できました。）

少し前に書きましたけど、私もその気になればどうやら早く読むことは
できるようですが(苦笑)、実際は人の３倍はかかっていると思います。
もちろん、早さと理解度は必ず関係のあるものではありますが、それも
個人差だから、「この早さならこの理解度」という基準はあくまでも
基準であり、それに当てはまらなくても自分が快適ならいいだろうし、
苦痛ならその尺度は自分に合っていないと思えばいいのです。

つまり、速度は上がってきたのにレベルがついてこないと悩むのは、
もしかしたら表示された尺度に自分の個性を無視して当てはめようと
した結果なのかもしれません。

それから、同じレベルのものでも自分の興味に合致したものがあると
びっくりするくらいスルスルと読み進むこともありますし、その逆もあります。
レベルももちろん大切だけど、ある程度の範囲内で興味だけを頼りに
あれこれ手を出してみるのもいいのではないかと思います。

そうそう、それから、目標の本を手元に置いておく。これはいろいろな
方が言っていますが、それが読みたい一心で夢中になるという効果が
あります。ちなみに私は書棚一列もＰＢを買い込んでしまいました！
(約３０冊！)

突然ですが、子供向けの本はお好きですか？
ここの書評欄でも紹介されていますが、「Frog and Toad are Friends」
という本があります。文章は平易ですが、それでも部分的に難解な
とこもあると思います。ただ、とても微笑ましい気持ちになれるのです。
ちょっとわがままなToadといつも寛大なFrog、２匹のカエルの友情
もので、シリーズになってます。アメリカの出版物で、「An I can read book」
という小さい子供向けのＧＲみたいなものに入っている作品で、
アマゾンで安く手に入ります(５００円弱くらいだったと思う)。
英語を読んでいるという感覚なくじんわりとうれしい気分にひたれる
物語です。日本語で絵本としても出ているので、本屋さんで確認して
好みに合えばぜひ、英語で読んでみてください(^^)。

なんだか支離滅裂な説明だったかしら？
わかりづらかったら言ってください。それからマト外れだったら
ごめんなさい。

Don't worry, be happy＼(^o^)／

酒井先生、Ｋ子さん、親切なアドバイスどうも有難うございました。

レベル1の本をもう一度読んでみる事にします。
（Ｋ子さんお勧めのFrog and Toadも。）

ＳＳＳって英語の勉強っぽくない所が気に入って始めたのに、
いつの間にか勉強っぽい考え方にとらわれていました。
「いごごちいいからって、いつまでもレベル1じゃマズイだろう。
　ちょっとツライって言ってもレベル２で頑張らなきゃ。」って・・。

この4月から大学院に通います。授業についていけないと困る
とおもってＳＳＳを始めました。ですから時間的制約は無いので
ゆっくり続けて行きます。（ＰＢ30冊はとても無理だけどそのうち
何冊かは読んでみたいです。）

皆さんがよく文末に書いていらっしゃる
Happy reading! ってその通り。
単純だから素直にやればいいんですよね。

〉皆さんがよく文末に書いていらっしゃる
〉Happy reading! ってその通り。
〉単純だから素直にやればいいんですよね。

その通りです。

だから・・・
Happy reading!