Re: フランス語30万語通過と2015年の目標。

ミッシェルさん、あけましておめでとうございます。
出遅れてすみません。
フランス語30万語おめでとうございます。

〉フランス語、ちょっと勉強モードの多読になっていますが、30万語通過したことにしておきます。
〉podcast（Learn French Podcast）を数に入れていなかったのですが、かなり主役になってきたので、カウントに含めることに変更しました。

勉強モード、いいですね。
始めに基本文法をたたき込んでおくと、その後ラクなのはドイツ語で痛感したのですが、
私はなかなか勉強モードになれないので困ります。

〉先月、NHKラジオテキスト「アンコールまいにちフランス語」を買って読破。
〉ラジオの「まいにちフランス語」の1年間分のテキストを総まとめしています。厚さ2cmくらいのペーパーバックです。
〉一通りの文法と、成句などが覚えられます。
〉フランス語検定４級の勉強をベースに、もう少し上のレベルまで概観できました。

おお〜。順調ですね。

〉ブックオフで108円で買った、「le francais er la vie 1」も、感動的に素晴らしかったです。
〉Hachetteの1971年出版(笑)のフランス語初級テキストです。
〉誰がブックオフに売ったんだろう、いや、ブックオフが良く買い取ったなぁというぼろぼろ度合ですが、中身は「画で見るフランス語」のもっと画が素敵なバージョンという感じです。
〉時代が時代なので、やたら登場人物がタバコを吸っています。

フランス語って、テキストもなんだかおしゃれですよね。
それに対してドイツ語は…（以下略）

〉もうすっかり年末なので、柊さんにならって来年の目標を。
〉来年は…仏検３級合格と、仏語多読を50万語まで行きたい。

50万語まで行けば、100万語は近いと思います。
３級も、ミッシェルさんならきっと取れるでしょう。

〉（これでドイツ語と足並みがそろうので。ドイツ語はちょっとのんびりやります）

私はドイツ語停滞中です。
ちょっと私用でバタバタしていて、物理的に読めないという…

〉英語は、ケンブリッジ英検CAE（5段階のうちの上から2つ目。今年はその下の級を取った）合格。高すぎる目標ですが、一応入れておきます。

ドイツ語とフランス語が出来るようになると、英語力も上がるでしょうね。
英検は分からないのですが、頑張ってくださいね。

〉それではみなさん、楽しい年末年始を！

お正月はいかがでしたか？
それではHappyいろいろで。

こるもさん、こんばんは。ミッシェルです。

〉出遅れてすみません。

いえいえ、こちらこそ、見落としていました。すいません。

〉フランス語30万語おめでとうございます。

ありがとうございます。やぁーっと、です。

〉勉強モード、いいですね。
〉始めに基本文法をたたき込んでおくと、その後ラクなのはドイツ語で痛感したのですが、
〉私はなかなか勉強モードになれないので困ります。

そうですよね。
語彙は辞書があれば何とかなっても、語順や、ドイツ語で言うところの分離動詞とかって、取り敢えず知っておかないとハードル高いですよね。
まぁ、向き不向きはありますが。
ミッシェルは、分からないと読み続けるモチベーションが維持できないので、レベルにあった本が大量に手に入らない第二、第三言語では勉強モードを早めに組み込む方が向いてるみたいです。

〉フランス語って、テキストもなんだかおしゃれですよね。
〉それに対してドイツ語は…（以下略）

理解しました（笑)。

〉50万語まで行けば、100万語は近いと思います。

往路より、復路の方が早いですね。絶対。
読めるようになると、一冊あたりの語数が多い本が手に取れますから。

〉３級も、ミッシェルさんならきっと取れるでしょう。

さぁ、そこは…。でも頑張ります。

〉私はドイツ語停滞中です。
〉ちょっと私用でバタバタしていて、物理的に読めないという…

止まっててくれたら、追いつけるかも？いや、もー無理だなぁ（笑）。

〉ドイツ語とフランス語が出来るようになると、英語力も上がるでしょうね。
〉英検は分からないのですが、頑張ってくださいね。

ありがとうございます。
ドイツ語とフランス語で英語のリスニング力が上がることだけは実感しているのですが、リーディングは今のところ、変わらないかも。
もっと進んだらまた別の効果が出てきそうですが。

〉お正月はいかがでしたか？

お正月に、CLEのGR、レベルが一つ上がって、YL1.5くらいがすいすい読めるようになりました！！
5冊くらい、あっという間に読んじゃいました。一冊4000-5000motsくらいなので、語数が進んですっごく嬉しいです。
そろそろ次の仕入れの時期です。

〉それではHappyいろいろで。

はい、こるもさんも！