フランス語600万語通過おめでとうございます！

柊さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉フランス語で、一昨日スピード違反をしまして、5万3千語読みました。結果、今日、600万語通過したので、報告します。

いやー、相変わらずすごすぎですね。文字通りの暴走（笑）。
でも柊さんならおかしくない、といつも思ってしまいます。

〉長かったような、やっぱり長かったようなこの100万語。と言いつつ、今調べたら500万語通過は今年の6月でした。その間いろいろなことがありましたが、小刻みに報告しているので、そこは飛ばします。

100万語が、普通の英語多読と大差ないスピードなのがすごいです。

〉今後の抱負ですが、せめて、amazonの本の紹介文がわかるようになりたいです。Inspector ChenのRed Mandarin Dressを買おうとして、mandarinと書名に入っていたA Case of Two Citiesを買ってしまいました。あのシリーズは英語のタイトルとフランス語のタイトルがまるで違ってわかりにくいとはいえ、紹介文でわからなかったのが悔しいです。

あぁ、確かに実用性のある目標ですね。
とっても良い目標だと思います。

〉来年の話をすると鬼が笑う。鬼になって笑って下さい（?）
〉「来年はMon Histoireの残りを全部読んで（持っている中で読んでいないのがあと10冊。買い足さない計算で）、Ozのまだ読んでいない1話と4話を読んで、Le monde de Sophieを読破して、1000万語通過します」

400万語／年ですか！
私の英語多読最速時代の記録です。どのくらいの時間が読書に使われるか、何となく想像できます。
頑張ってください。でもちゃんと寝てくださいね。

〉では、ちょっと早いですが、良いお年を。

既に、上に柊さんの書き込みがあるのに気がついているので、まだ言わないでおきます（笑）。

"ミッシェル"さんは[url:kb:2876]で書きました:
〉柊さん、こんにちは。ミッシェルです。

ミッシェルさん、こんにちは。柊です。

〉〉フランス語で、一昨日スピード違反をしまして、5万3千語読みました。結果、今日、600万語通過したので、報告します。

〉いやー、相変わらずすごすぎですね。文字通りの暴走（笑）。
〉でも柊さんならおかしくない、といつも思ってしまいます。

暴走。その通りですね。そのあと頭痛もひどいのが来てしまったし。

〉〉長かったような、やっぱり長かったようなこの100万語。と言いつつ、今調べたら500万語通過は今年の6月でした。その間いろいろなことがありましたが、小刻みに報告しているので、そこは飛ばします。

〉100万語が、普通の英語多読と大差ないスピードなのがすごいです。

暇なので、読む時間はいくらでもあるんです。

〉〉今後の抱負ですが、せめて、amazonの本の紹介文がわかるようになりたいです。Inspector ChenのRed Mandarin Dressを買おうとして、mandarinと書名に入っていたA Case of Two Citiesを買ってしまいました。あのシリーズは英語のタイトルとフランス語のタイトルがまるで違ってわかりにくいとはいえ、紹介文でわからなかったのが悔しいです。

〉あぁ、確かに実用性のある目標ですね。
〉とっても良い目標だと思います。

ありがとうございます。人名を手がかりにしようにも、同じシリーズなので、なかなか難しかったんですよ。

〉〉来年の話をすると鬼が笑う。鬼になって笑って下さい（?）
〉〉「来年はMon Histoireの残りを全部読んで（持っている中で読んでいないのがあと10冊。買い足さない計算で）、Ozのまだ読んでいない1話と4話を読んで、Le monde de Sophieを読破して、1000万語通過します」

〉400万語／年ですか！
〉私の英語多読最速時代の記録です。どのくらいの時間が読書に使われるか、何となく想像できます。
〉頑張ってください。でもちゃんと寝てくださいね。

よくわかってらっしゃる。たまに、本の最後まで読み切ろうとして朝になります。

〉〉では、ちょっと早いですが、良いお年を。

〉既に、上に柊さんの書き込みがあるのに気がついているので、まだ言わないでおきます（笑）。

はい。