ドイツ語50万語通過！

みなさんこんにちは。ミッシェルです。
半分は再読ですが、ドイツ語50万語を通過したのでご報告。

以下の定番本は、この10万語でも5往復くらいしました。音付きで。
・Bobo Siebenschlafer
・Bobo Siebenschlafer ist wieder da
・Bobo Siebenschlafer wird nicht mude
・Bobo Siebenschlafer macht munter weiter
・Frosch und Krote

新しいところはこんなの。
もう話題にしちゃいましたけど、マジックツリーハウスですね。
平行読みだから読めた・・・という、背伸び本でしたが、どこが原作と違うかも楽しめて、良かったです。
・Abenteuer mit dem magischen Baumhaus

あと、一冊400〜800語前後の本を集めた、「pixi Bucher」シリーズをたくさん読みました。
こるもさん、pixi Bucherご存じですか？
10cm角の正方形と、とっても小さいホチキス製本の本です。
amazonで、8冊セット(Pixi-Bundle)を7.92euroとかで売っていて、とってもお得なんですよ。
さらに、この「8冊セット」が、めちゃくちゃたくさんの種類あるんです。
よくよく見ていると、conniちゃんとか入っているセットもあるので、既に発行された本を小さく編集して（というか縮小コピーして？）、安く売っているようにも思えます。
説明しにくいので、こちら（amazon.de）を見てください。

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Pixi-Bundle

安い・軽い・かさばらない（持ち歩くにも、家においておくにも）の三拍子そろってます(笑)！

今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

Viel Spass!!

"ミッシェル"さんは[url:kb:2856]で書きました:
〉みなさんこんにちは。ミッシェルです。

ミッシェルさん、こんばんは。柊です。

〉半分は再読ですが、ドイツ語50万語を通過したのでご報告。

折り返しですね、おめでとうございます!　ひゅーるるるー、っぽん（季節外れの打ち上げ花火）

〉以下の定番本は、この10万語でも5往復くらいしました。音付きで。
〉・Bobo Siebenschlafer
〉・Bobo Siebenschlafer ist wieder da
〉・Bobo Siebenschlafer wird nicht mude
〉・Bobo Siebenschlafer macht munter weiter
〉・Frosch und Krote

音付きのがま君とかえる君、いいですね。私もドイツ語を始める始めると言いながら、積ん読が続いていますが（時々眺めてはいる）、がま君とかえる君の音源はほしいなあ。あとでチェックします。

〉新しいところはこんなの。
〉もう話題にしちゃいましたけど、マジックツリーハウスですね。
〉平行読みだから読めた・・・という、背伸び本でしたが、どこが原作と違うかも楽しめて、良かったです。
〉・Abenteuer mit dem magischen Baumhaus

おおー、それはおめでとうございます。子ども向けの本って結構言語によって変えてくるから、そこがわかると楽しいですよね。

〉あと、一冊400〜800語前後の本を集めた、「pixi Bucher」シリーズをたくさん読みました。

面白い本がありますね。

〉安い・軽い・かさばらない（持ち歩くにも、家においておくにも）の三拍子そろってます(笑)！

軽いのはありがたいですね。フランス語で合本ばかり読んでいると、つくづくそう思います。先日も父に「このレンガ本、何の本?」と普通に聞かれました。そうか、私はレンガ本ばかり読んでいたのかと、ちょっと納得。

ドイツは重厚なイメージなので、軽くて安い本があるというのは、ちょっと意外。でも、実用重視のイメージには合ってる?　ううん、勝手にイメージで考えてもしょうがないですね。

〉今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

とぎれとぎれと言いながら、本をいろいろ紹介してもらっている気が。そういえば、もう、年末ですか。

〉Viel Spass!!

そろそろ、挨拶は「良いお年を！」にした方がいいのでしょうか……。

柊さん、こんにちは。ミッシェルです。
おっそいレスでいつもすいません。

〉折り返しですね、おめでとうございます!　ひゅーるるるー、っぽん（季節外れの打ち上げ花火）

そっか、折り返しですね。全然気がついていませんでした。

〉音付きのがま君とかえる君、いいですね。私もドイツ語を始める始めると言いながら、積ん読が続いていますが（時々眺めてはいる）、がま君とかえる君の音源はほしいなあ。あとでチェックします。

すごく低音のダンディな(顔知りませんが)おじさんの声です。
BGMにもいいかんじ。

〉軽いのはありがたいですね。フランス語で合本ばかり読んでいると、つくづくそう思います。先日も父に「このレンガ本、何の本?」と普通に聞かれました。そうか、私はレンガ本ばかり読んでいたのかと、ちょっと納得。

レンガですか。さすが北海道（笑）(イメージは小樽)。

〉ドイツは重厚なイメージなので、軽くて安い本があるというのは、ちょっと意外。でも、実用重視のイメージには合ってる?　

最初はちゃんと、ハードカバーで出版し、それを読者も買うんですよ(出版業会を維持するためにはこれが大事。多くの国ではハードカバー自体がなくなりつつあります)。
でも、ある程度流通すると、今度は教育的側面からも、こういう廉価実用本が登場するみたいです。
両極端ですが、目的が明確でいいですよね。ドイツのこういうところ、すごく好きです。

〉とぎれとぎれと言いながら、本をいろいろ紹介してもらっている気が。そういえば、もう、年末ですか。

そう言っていただけると、とても嬉しいです。
12月は仕事が忙しくて忙しくて、掲示板はほったらかしになっています。
ぼちぼちと、皆さんのコメントに返信します。気長〜にお待ちください。

〉そろそろ、挨拶は「良いお年を！」にした方がいいのでしょうか……。

まだまだ（笑）。

ミッシェルさん、こんばんは！

〉半分は再読ですが、ドイツ語50万語を通過したのでご報告。

50万語おめでとうございます！ぱんぱかぱ〜ん！

私は「火星年代記」が止まっていて（ちょっと疲れた）
「くまのパディントン」のドイツ語版に手を出しています。
他にもちょっと手を出しては止まっているのがたくさん…

〉以下の定番本は、この10万語でも5往復くらいしました。音付きで。
〉・Bobo Siebenschlafer
〉・Bobo Siebenschlafer ist wieder da
〉・Bobo Siebenschlafer wird nicht mude
〉・Bobo Siebenschlafer macht munter weiter

この間久しぶりにBoboを聞きました。
いいですよね。やっぱり。

〉・Frosch und Krote

これもやっぱり名作です。

〉新しいところはこんなの。
〉もう話題にしちゃいましたけど、マジックツリーハウスですね。
〉平行読みだから読めた・・・という、背伸び本でしたが、どこが原作と違うかも楽しめて、良かったです。
〉・Abenteuer mit dem magischen Baumhaus

MTHもよいですね。
私としては「ここはどこ？」問題が面白かったです。
以前ネタにしました。もしよろしかったら、ご覧ください。
http://colcobiyori.blog22.fc2.com/blog-entry-448.html

〉あと、一冊400〜800語前後の本を集めた、「pixi Bucher」シリーズをたくさん読みました。
〉こるもさん、pixi Bucherご存じですか？

知ってます！持ってます！

〉10cm角の正方形と、とっても小さいホチキス製本の本です。
〉amazonで、8冊セット(Pixi-Bundle)を7.92euroとかで売っていて、とってもお得なんですよ。
〉さらに、この「8冊セット」が、めちゃくちゃたくさんの種類あるんです。
〉よくよく見ていると、conniちゃんとか入っているセットもあるので、既に発行された本を小さく編集して（というか縮小コピーして？）、安く売っているようにも思えます。

〉安い・軽い・かさばらない（持ち歩くにも、家においておくにも）の三拍子そろってます(笑)！

安くてかさばらないのがいいですよね！
いろんな絵本を手軽に楽しめるのも楽しい。

〉今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

私もようやく、ドイツ語がわかるようになってきた気がします。
と、以前にも言っていたような気がしますが。
語学っていつまでもキリがなくて、だからこそ楽しいですね。

〉Viel Spass!!

ミッシェルさんも！

こるもさん、こんばんは。ミッシェルです。

〉50万語おめでとうございます！ぱんぱかぱ〜ん！

ありがとうございます。
でもこの遅さ、本当にお祝いされるのが恐縮なくらい…

〉私は「火星年代記」が止まっていて（ちょっと疲れた）
〉「くまのパディントン」のドイツ語版に手を出しています。
〉他にもちょっと手を出しては止まっているのがたくさん…

あいかわらずですねー。
一緒にドイツ語ネタでお話ししたいのですが、一向にレベル上がらず…（笑）。

〉この間久しぶりにBoboを聞きました。
〉いいですよね。やっぱり。

いいですよ。やっぱり。
キュキュって声がまた、癒されます。

〉MTHもよいですね。
〉私としては「ここはどこ？」問題が面白かったです。
〉以前ネタにしました。もしよろしかったら、ご覧ください。
〉http://colcobiyori.blog22.fc2.com/blog-entry-448.html

なるほどねー。
日本語で考えると、「は」が主語の助詞だったり違ったりするし、「ここ」も主語だったり副詞だったり、混乱しますね。
英語とドイツ語だとさほど困りませんが。
多読が生きてくるっているのはそういう点でも顕著ですね。

〉〉こるもさん、pixi Bucherご存じですか？

〉知ってます！持ってます！

やっぱり！
これ、ドイツ在住の友達(最近できた)に多読の話をしたら、普通の封筒で送ってくれたんですよ。
最初見た時、びっくりしました。
本もですが、字も小さい（笑）。老眼になったらむりだぁ〜。

〉安くてかさばらないのがいいですよね！
〉いろんな絵本を手軽に楽しめるのも楽しい。

本当に。
たっくさん買っちゃいました。

〉私もようやく、ドイツ語がわかるようになってきた気がします。
〉と、以前にも言っていたような気がしますが。

日々成長、素晴らしい。
うんだばー、です。すいません、綴りを覚えていませんが、こるもさんなら通じるはず。

〉語学っていつまでもキリがなくて、だからこそ楽しいですね。

そうですよね。
語学って純粋に楽しいです！

ミッシェルさん、こんにちは。

〉みなさんこんにちは。ミッシェルです。
〉半分は再読ですが、ドイツ語50万語を通過したのでご報告。

ドイツ語で50万語通過、おめでとうございます。
ついに折り返し地点ですね。

〉新しいところはこんなの。
〉もう話題にしちゃいましたけど、マジックツリーハウスですね。
〉平行読みだから読めた・・・という、背伸び本でしたが、どこが原作と違うかも楽しめて、良かったです。

ドイツ語はさっぱりわかりませんが、英語で読んだ本を読むとわかりやすそうですね。
安くてかさばらない本があるのもいいですね。

〉今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

ミッシェルさんは自分のペースがつかめているので大丈夫だと思います。
それでは〜。

杏樹さん、こんばんは。ミッシェルです。

〉ドイツ語で50万語通過、おめでとうございます。
〉ついに折り返し地点ですね。

ありがとうございます。
柊さんのresにも書きましたが、50万語が折り返しという意識がありませんでした。
心の中では、1000万語くらいまで行く気なのかもしれません…本当か？

〉安くてかさばらない本があるのもいいですね。

いいですよー。
真面目な話、多言語族の皆さんって豪邸にお住まいでいらっしゃるのでは！？と思ってしまいます。
うちはめっちゃ狭いので…。だったらkindlと思ったけれど、やはりアナログ本でないと読む気にならず…。

〉〉今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

〉ミッシェルさんは自分のペースがつかめているので大丈夫だと思います。

ありがとうございます。
マイペースには自信があります。
遅くても速くても。
ではまた！

〉みなさんこんにちは。ミッシェルです。
〉半分は再読ですが、ドイツ語50万語を通過したのでご報告。

おめでとうございます！

〉以下の定番本は、この10万語でも5往復くらいしました。音付きで。
〉・Bobo Siebenschlafer
〉・Bobo Siebenschlafer ist wieder da
〉・Bobo Siebenschlafer wird nicht mude
〉・Bobo Siebenschlafer macht munter weiter
〉・Frosch und Krote

Bobo、早く読みたいです。まだまだ届きそうにありませんので、暫くは文法と語彙をやることに（渋々）しました。

〉新しいところはこんなの。
〉もう話題にしちゃいましたけど、マジックツリーハウスですね。
〉平行読みだから読めた・・・という、背伸び本でしたが、どこが原作と違うかも楽しめて、良かったです。
〉・Abenteuer mit dem magischen Baumhaus

英語のお陰で3words推測できます。あとの短いのは謎。

〉あと、一冊400〜800語前後の本を集めた、「pixi Bucher」シリーズをたくさん読みました。
〉こるもさん、pixi Bucherご存じですか？
〉10cm角の正方形と、とっても小さいホチキス製本の本です。
〉amazonで、8冊セット(Pixi-Bundle)を7.92euroとかで売っていて、とってもお得なんですよ。
〉さらに、この「8冊セット」が、めちゃくちゃたくさんの種類あるんです。
〉よくよく見ていると、conniちゃんとか入っているセットもあるので、既に発行された本を小さく編集して（というか縮小コピーして？）、安く売っているようにも思えます。
〉説明しにくいので、こちら（amazon.de）を見てください。

〉http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Pixi-Bundle

〉安い・軽い・かさばらない（持ち歩くにも、家においておくにも）の三拍子そろってます(笑)！

別人ですが、情報ありがとうございます。

そのうち、手に入るといいなあ。

〉今はモードが英語になっているので、ドイツ語はとぎれとぎれなのですが、こんな感じで来年もやっていこうと思います（もう年末・・・）。

来年、もうすぐですね。（更に年末…）

英語モード、何か面白いことやケンブリッジ英検ネタ等、何かありましたらまたどこかで報告してください。

〉Viel Spass!!

何て言っているのか、多読の力で解明出来るまで頑張ります！！