上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 柊
投稿日: 2014/6/23(15:26)
------------------------------
"ミッシェル"さんは[url:kb:2723]で書きました:
〉皆さんこんにちは。連投ミッシェルです。
ミッシェルさん、こんにちは。ミッシェルさんのスタミナに感心している柊です。
〉昨日、独検３級を受けて来ました。
〉先週の仏検４級と同様、前日の土曜日にしっかり文法を詰め込んで・・・。
〉自己採点の結果、73%の得点率でしたので、一応、合格と思われます。
おめでとうございます。ドンドン、パフパフー。
しかし、よく受験勉強を続けてできますね。感心して言葉がありません。
〉が、正直なところ、かなり、難しかったです（汗）！
〉文法だけは自信もって答えられたのですが、半分くらいは試験用のボキャブラリが乏しいので、「たぶんこれだろうなぁ」という頼りない状況。
〉Boboとかの絵本しか読んでないのに、長文は留学を検討している大学生の留学先への手紙とか、砂糖が健康に及ぼす害、などの大人の話ばかりで、ぜんぜん単語がかぶらない（笑）。
あはは。私がTOEIC模試を受けたときとおんなじです。16世紀の宮廷言葉ならわかるのに、って。
〉リスニングも、男性の話している内容はほぼ聞き取れるのに、女性の台詞はほとんど分からずじまい。（超音波系のキーンとした甲高い声だったのがいけなかったかも）
〉リスニングの12問中、本当に分かったのは3つだけ。
〉しかも、3つのうち一つは、Einen Kafee oder einen ( )の括弧内を聞き取って答える設問。
〉って、これ、聞かなくても答え決まってるじゃん・・・。
〉（「コーヒーかそれとも・・・」という意味です。紅茶しかないですよね）
〉答えはもちろん「Tee」なのですが、危うく最後のeの上に’（アクサンテギュ。フランス語のTheのeにはこれが付く）を書きそうになる始末。
さすが多言語タドキスト。
〉３級のハードルは高かったのですが、過去・受動・現在完了・接続法第II式・命令あたりが理解できたお陰で、Frosch und Krote（がまくんとかえるくん）が、スムーズに読めるようになりました。
がま君とかえる君は良いですよね。私も一応、英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語で持っていますが、読めていると言えるのは英語だけです。あれは一種、わかっているかのどうかの試金石なのではないかと思いますです。
〉冠詞類の活用も、人称代名詞の変化もとうとう覚えたので、話の中で「これって誰？」とならなくなりました。
〉これからは、多読が進みそうです。
多読のための受験ですもんね。
〉すでに皆さんお気づきかと思いますが、３週連続で語学試験を入れたのは、やりすぎでした。完全に燃え尽きました・・・。
しばらくゆっくりなさってください。でもきっと、また今日も本読むのじゃないですか?
〉では皆さん、色々言語でHappy Reading!
ミッシェルさんも!
ここから後の返答を全表示
|