Re: ドイツ語１２万語通過、おめでとうございます

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉ドイツ語12万語通過、おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉読みたい波が来たらそれに従うのがいいと思います。多言語やってるとどうやってバランスを取ればいいのかよくわからなくなりますので、自分が読みたい時に読みたいものを読む、という感覚に従うのが一番です。

おっしゃる通りです。
読みたいときは吸収するとき、って気もしますし。

〉ですよねー。教科書に出てくるような文章って出てきませんね。

英語でいうORTみたいな本が理想なんですけどね…なかなか見つかりません。
もし見つけても、コストパフォーマンスが厳しそうですね。

〉私はアメリカで出ている、つまり英語で書かれたフランス語教科書を読んでみたことがあります。ミッシェルさんもいかがですか。フランス語でも、ドイツ語でも。

Podcastで、英語でフランス語を教えるサイトを見つけて、ちょっと聞いたりしていました。
お勧めの教科書があったら、教えてください。どこを探せばよいか、皆目見当が付きません。
（あ、昔の杏樹さんの過去の書き込みにあったような…探してみます）

〉3歳児の本ってけっこう難しいですよね。何語でも。

そうなんですね。
フランス語はまだまだドイツ語の半分の語数で、これからです。
Emilieは、1歳か2歳くらいですよね〜。

〉それではHappy３歳児！

はい。楽しく行ってきます！！

ミッシェルさん、こんにちは。

〉英語でいうORTみたいな本が理想なんですけどね…なかなか見つかりません。
〉もし見つけても、コストパフォーマンスが厳しそうですね。

それを思うとORTってすばらしいですよねー。

〉Podcastで、英語でフランス語を教えるサイトを見つけて、ちょっと聞いたりしていました。
〉お勧めの教科書があったら、教えてください。どこを探せばよいか、皆目見当が付きません。
〉（あ、昔の杏樹さんの過去の書き込みにあったような…探してみます）

過去ログは自分でも見つけるのが大変でしたのでリンクしておきます。
[url:kb:1654]
ここでフランス語のリーダーとして紹介しているものです。

それでは〜。

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです！

〉〉英語でいうORTみたいな本が理想なんですけどね…なかなか見つかりません。
〉〉もし見つけても、コストパフォーマンスが厳しそうですね。

〉それを思うとORTってすばらしいですよねー。

本当に。よく出来ています。
さっき、こるもさんが、ORTのドイツ語版を教えてくださって、感動したところです。

〉〉Podcastで、英語でフランス語を教えるサイトを見つけて、ちょっと聞いたりしていました。
〉〉お勧めの教科書があったら、教えてください。どこを探せばよいか、皆目見当が付きません。
〉〉（あ、昔の杏樹さんの過去の書き込みにあったような…探してみます）

〉過去ログは自分でも見つけるのが大変でしたのでリンクしておきます。
〉 [url:kb:1654]
〉ここでフランス語のリーダーとして紹介しているものです。

すいません、重ね重ね、ありがとうございます。
本当に、先輩方の情報は宝です。
みんなで「多言語多読ブックガイド」を書けそうですね。あ、それ欲しい(笑)！！

昨日から初めてフランス語も文法書を手に取りました。日本語ですが。
「フランス語の入門」白水社
最初にいきなりこれを読んでも、ぜったい10ページと進まなかったと思うのですが、emilieを一通り読んでからだったせいか、あぁ、あのことね、って感じでおぼろげに理解できます。
活用は覚えられないけれど、「この単語はごちゃごちゃ活用するんだよね、うんうん」って感じ。

〉それでは〜。

いつもありがとうございます。
ではでは〜。