ドイツ語のレベル別本

お世話になります。
現在、ドイツ語を専攻している大学１年生です。

４月からドイツ語をはじめ、すべてではないのですが、大体の文法は学びました。
文法と並行して、読本や会話の授業もありました。
読本に関して言えば、若干、初学者には骨が折れるような内容で、辞書をみっちり引きながら読む感じでした。
専攻語なので、それはそれでいいのですが、それとは別に簡単な文章の多読も必要だと思い、夏休みに腰を据えて取り組みたいと考えています。

そこで、皆さんの意見を聞きたいのですが、ドイツ語のグレードリーディングや児童書なる本はどこで手に入れたらよいのでしょうか？
懐事情が寒い大学生にとって、できれば図書館などで無料で借りたいのですが、なかなかありません。
ですので、せめて中古で手に入る方法をご存じの方がおられましたら、教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

シゲさん、初めまして。fionaと申します。

最初に申し上げておかなくてはいけないですが、古本での心当たりはありません。
もしかしたら、AbeBooks[url:http://www.abebooks.com/]で検索すれば、何か古本があるかもしれませんが、送料が１冊あたり10＄程度かかるので、安くは無いと思います。とにかく、アメリカやヨーロッパの古本屋だと、送料が1000円以上かかりそうです。それに、時間もかかるし（１ヶ月くらい？）。
日本の古本屋さんであれば良いのですが、今のところ心当たりはないのです。

ただ、グレード別のリーダーや児童書はいくらか買ったことがあるので、どのようなものがあるかだけでも書いておきます。
　
　
私の知っているグレード別のリーダーは、３種類です。（ジュンク堂大阪本店で買いました。今も、置いているかどうかは不明です。一度、棚換えがあって、在庫されている本が少し変わりましたので。）

ただ、一番やさしい物でも、YL2くらいはあるように思えます（正確にはわかりませんが、PGR1よりは難しいのではないかと言う気がします。ドイツ語だから難しく感じているだけかもしれませんが。少なくともYL1以上なのは確かだと思います）。
このレベルで、多読になるのかどうか？どのくらいのレベルのものを読まれていたのか分からないので、何とも言えません。そこそこ難しい物を読まれていたのなら、多読本にできるとは思うのですが。

1.CIDEB（イタリアの出版社です。URLはhttp://www.cideb.it/。ホームページはイタリア語ですが、メインページの左下、「FOR INTERNATIONAL CUSTOMERS」の下の「click」のボタンを押すと英語表示に変わります。）
４つのレベルがあるのですが、初めは"Anfaenger1"、次いで"Anfaenger2"となります。（aeは、aウムラウトです）
買うなら、"Anfaenger1"だと思います。すべてCD付で、６冊。1冊1900円くらい。
そのうち５冊とAnfaenger2の１冊は「SEG Bookshop」で買うことができます。
SSSのメインページの左下に「SEG Bookshop」へのリンクがあります。

2.EASY READERS(http://www.easyreader.dk/)
レベル０（400語レベル）…Heidi、１冊のみ。
レベルＡ（600語レベル）…11冊
レベルＢ（1200語レベル）…12冊
レベルＣ（1800語レベル）…17冊
レベルＤ（2400語レベル）…３冊
レベル０とレベルＡは、１冊1596円でした。

3.Langenscheidt(http://www.langenscheidt.de/)
Stufe1〜3の３段階。Mini-CD付のものと無しのものがあり。
Stufe1はCD無し998円、CD付1302円でした。
Stufe1は９冊、Stufe2は11冊、Stufe3は５冊あるようです。

時間が無いので、本の題名やISBNは飛ばしました。また時間があれば書きます。

児童書については、紀伊国屋BookWeb（https://bookweb.kinokuniya.co.jp/）の洋書、ドイツ語の"Children's and teenager's books"から探す。
もしくは、児童書の出版社のHPで探し、それを、紀伊国屋BookWebなどで注文する。
後者の場合は、出版社のHPと紀伊国屋のページの両方を開けておき、出版社で見つけた本のISBN（番号）をコピーし、それを紀伊国屋の検索欄に貼り付けて検索する（amazon（http://www.amazon.co.jp/ref=bd_gw/250-3575737-4026628）はそのままでOK、紀伊国屋はハイフン（−）を抜かないと検索できない）。
出版社のHPについては、この掲示板の下の方（No.1417からつながっているところ）に、書きました（No.1429、1432のあたり）ので、そこを見て下さい。

また、ドイツ語訳の日本の漫画を読むというのも面白いかも知れませんよ。
絵があるので、何となく分かるし（文章自体は、YL3-5くらいあるようです）、そうやって読んでいるうちにドイツ語がだんだん読めるようになるようです。（この掲示板のずっと前の方に、いくつか報告があったと思います。）

時間が無いので、各出版社で買ってみた本がどうだったかなど、詳しくかけませんでした。時間があれば、またそのあたり詳しく書きたいと思っていますが、7/29に引越しがあったりして、すぐには書けないかも知れません。

ではでは。

P.S.
インターネットで、eBookを読むこともできますが、易しいものはほとんど無いように思います。
でも、念のため、

アメリカのGutenberg(http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page)
メインページの左の「Browse Catalog」をクリック。
出てきたページの、「German」をクリックすると、所蔵されているドイツ語のテキストの一覧が出てきます。
閲覧、ダウンロードともに自由です。詳しい方法は、「Websiteの情報」の掲示板、「Gutenbergで読める児童書　その２」を見て下さい。英語のテキストについて書いてあるのですが、ドイツ語でもやり方は同じです。

ドイツのGutenberg(http://gutenberg.spiegel.de/)
ここは、ほとんど利用したことがないので、詳しくは書けませんが、ドイツ語のテキストなら沢山あります。
今は、ほとんど読むようなものは無いかもしれませんが、今後、利用価値が出てくるかもしれません。

書いているうちに思い出しました。いろんな国の絵本・児童書を読めるサイトがあります。ドイツ語のものは37冊ありました。これには、易しいのもあるかも。
詳しくは、この掲示板の下の方、No.1485 多言語の児童書サイト、を見て下さい。

fionaさん、情報ありがとうございます。
英語であれば、図書館で手に入るものも、ドイツ語となると、やっぱりないですよね…。
多読もお金がない者にとっては、厳しい限りです。
大学の教授から夏休みに読む本は借りたのですが、僕としては英語を勉強したときのように、思いっきり簡単な文章からやりたかったのですが、それはあきらめるしかなさそうです。
どうもありがとうございました。

fionaさん、こんばんは！
そして、シゲさん、始めまして。

Leseratte@英語100万語、独語0万語です。

英語でなんとか100万語を達成したので、
まったくの０からドイツ語始めようとしている者です。

fionaさんが紹介された3つのGRを表にまとめましたので、
参考にしていただけるとうれしいです。

[url:http://www1.bbiq.jp/leseratte/DeutschGR.html]

確かに英語以外の多読はお金がかかりますね。
ちなみに、私は英語もほとんど購入なので100万語で7,8万円かかりました。

Leseratteさん、今日は。
ここの書き込み、今日初めて気付きました、ごめんなさい。

きれいにまとめて下さって、ありがとうございます。
将来、語数やYLを入れることができたら良いですね。

ドイツ語多読の方は、なかなか踏み出せずにいます。
でも、何時か、できれば近いうちに始めたいです。
今のところ、ドイツ語は、初めは少し無理をしながら読まないとダメな感じですが、何とかなりそうに思いますので（キリン読みと飛ばし読みを駆使すれば）。

ドイツ語多読で、何か良い情報があれば教えて下さい。

ではでは。

fionaさん、こんにちは！

いざ、ドイツ語だ！と、気合を入れて、
ドイツ語のGRをまとめていたら、
勢いあまって下記のようなサイトを作ってしまいました。

[url:http://tadoku.cafe.coocan.jp/]

ドイツ語以外にも、一応、
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、
ロシア語、スペイン語、アラビア語
に対応しています。
（単純に、NHK外国語講座分だけ追加しました）

〉きれいにまとめて下さって、ありがとうございます。
〉将来、語数やYLを入れることができたら良いですね。
登録していただける方が増えれば、
ドイツ語以外でも、語数やYLがわかるようになるのではと思っています。

もちろん登録は無料ですので、
お気軽に足を運んでいただければ幸いです。

今日、赤坂にある東京ドイツ文化センターに行ってきました。
そこにある図書館の所蔵のメインは一般書なのですが、なかには子供向けの絵本もなどもありました。
ドイツ語は関係ない人がほとんどだと思いますが、いちおう参考までに。

はじめまして、シゲ様、
私もドイツ語多読を始めたいなーと思って、でも、足踏みしている状態です。
（ハリーポッターのせいもあるのですが）
三修社の月刊MD（基礎ドイツ語）も休刊になってしまったし、
英語に比べて、ネット上でも独語はコミュニティがないですよね。

>ドイツ語のグレードリーディングや児童書なる本はどこで手に入れたらよいのでしょうか？
>懐事情が寒い大学生にとって、できれば図書館などで無料で借りたいのですが、なかなかありません。
私も同じ悩みを抱えています。
シゲ様のお探しになった図書館は、県や市などの図書館でしょうか？
ニーズがないせいか、私の住んでいる地方の図書館もドイツ語は所蔵自体が少ないです（あっても読めないレベル）。

でも、大学図書館には、大学によっては、結構GRを置いているところもあるようです。
私の母校も、語学系の学部は全くないにも関わらず（工農教のみ）、ネットで検索したところ結構GRが見つかりました。
学生時代にもっと活用してれば、と悔やみつつ、学外者向け貸出（1回に2冊のみ）で、細々利用しようと思っています。
（とはいえ、ドイツ語GRは、レベル0でも難しく感じます）。

シゲ様は、在学中とのことですので、在学大学の図書館を通じて、相互貸借もできるのではないでしょうか？
大学図書館の蔵書はネットで検索できるところも多いです。
一度、近隣の大学の蔵書を検索されてはいかがでしょう？