久しぶりにスペイン語の絵本を読みました。

I read 5 Spanish picture books this morning. The total words were 1746 words.
These are the titles and words.

I am an caterpillar - 160 words
Little Red Riding Hood - 229 words
The ugly duckling - 136 words
Clifford THE DOG FIREMAN - 319 words
GRANDFATHER AND THREE BEARS - 902 words

It's after a long time for me to read Spanish picture books. And it was fun!
I wanted to read more Spanish picture books.　But I'm afraid it's cost a lot!
To buy or not to buy, it's a big problem. Does anyone know how to get the picture books cheaply?

----------------------------------------

Lei 5 libros ilustrados espanoles esta manana. Las palabras totales eran 1746 palabras.
Estos son los titulos y palabras.

Soy una orga - 160 palabras
Caperucita Roja - 229 palabras
El patito feo - 136 palabras
Clifford EL PERRO BOMBERO - 319 palabras
ABUELO Y TRES OSOS - 902 palabras

Es despues de mucho tiempo para mi para leer libros ilustrados espanoles. !Y esto era la diversion!
Quise leer libros ilustrados mas espanoles.
Para comprar o no comprar, ser un problema grande.　?Sabe cualquiera como conseguir los libros ilustrados baratamente?

-------------------------

え〜、翻訳サイトを駆使して英語→スペイン語にしてみました。（文字コードの関係でアセントなどの特殊文字が表示されないのが残念ですけど）

易しいスペイン語の本も SHOLASTIC社 から出ているんですけどアマゾンco.jpでは品切れが多いし、どうしようかな〜。

幼児向けの本だけで１００万語行きたいものです。どなたかお知恵拝借！

けんさん、初めまして。fiona@理科クラブ＆Gutenberg普及委員会です。

インターネットで、スペイン語の児童書を読めるサイトがありますので、いかがでしょう。（絵本ばかりではないと思いますが）
パソコン画面ではちょっと、という方もあるのですが、お金がかからないので、紹介しておきます。
それは、"International Children's Digital Library"というサイトです。

[url:http://www.icdlbooks.org/]

いろんな言語の児童書があるのですが、スペイン語のものは多く、116冊あったと思います。詳しくは、この掲示板の下の方、No.1485「多言語の児童書サイト」で書きましたので、参考にして下さい。

スペイン語の絵本は、カラフルでとても面白そうなのですが、私はスペイン語を読めないので残念です。

ではでは、Happy Reading!!

fionaさん、こんばんは。初めまして。さっさくの書き込み＆サイト紹介、ありがとうございます。

今、紹介して下さったところを見てきました。とっても有益なサイトですね。ありがたいです。

２〜３見ただけなので、今のところＯＲＴにあたるようなレベルのものは見つけられませんでしたが、わりと簡単そうなものもありましたし、色遣いといい、感じのいいサイトですね。それに絵本の色のきれいなこと！

そのうちにレベルがあがってくれば、宝の山間違いなしですね。これから、ときどきさがしてみます。

でも、こんなサイトがあるなんて、すごいことだと思います。日本語ではこんなの無いのではないかなぁ。

ところで、fionaさんは、理科クラブ＆Gutenberg普及委員会なんですか。
Gutenbergは私も活用したいのですが、ついついＰＢの手軽さに負けています。でも絵本は先ほどのサイトが利用できそうです。
そして理科クラブって、どんなことやられているのでしょうか？　私も一応理科系なものでちょっと興味があります。

ともかく、今日は有益な情報ありがとうございました。今後ともどうぞよろしく。

では、共に Happy Reading で！

紹介したサイトが役立つようで良かったです。
英語に関しても、ケニアやフィリピン、シンガポールの本もあるので、読んでみたら一味違って面白いのでは、と思っています。
ペルシャ語の本もかなりあるのですが、さっぱり読めず全く残念！！

理科クラブについては、「英語で趣味を楽しむ」の掲示板を見て頂ければ分かります。
理科に関係ある英語の本をネタにして、好き勝手な話をしている、と言うのが実態です。だんだん、話が逸れていって、一体初めは何の話だったのか分からなくなるのですが。
クラブ員に関しては、特に条件なし、随時募集中ですのでよろしく。

では、Happy Reading!!