Re: 読めて読めて読めちゃったのよ（PBへの道）Vol.2

＞英語ができることをひけらかしている、すごく嫌な人だと内心
＞思っていたのですが、とうとう私も嫌な人になれましたーーー。(笑)
＞まさか、こんなことが私にできるようになるとは思ってもみませんでした。

のっぽです。
このセンテンスにレスが多いようですね。
ＣＭで男性は漫画を読むけど、女性は新聞を読んでいるとの趣旨のものがあります。（「失楽園」を連載していたのはこの新聞です。）

仕事帰り、漫画を電車でよんでおります。が　しかし、となりに　女性が座るとさりげなく、ＧＲを取りだし読み始めます（爆）。
「ここは原書ではこうだ。日本語訳では細かい心のひだまで伝わらないよ」。と薀蓄をたれたくはありませんが、ＰＢも日本の古典も読める男にはなりたいです。

「英語ができることをひけからしている、すごく嫌な人」は、努力した結果なれるものです。
何回もスランプになりましたが、もうすぐ私もなれます。
こんどＮＹタイムスは　地下鉄で読もうかな。

また　お会いできる日を楽しみしております。
Ask not if you can read PB. Ask what kind of PB you want to read.

のっぽさん、こんにちは。Allyです。

〉＞英語ができることをひけらかしている、すごく嫌な人だと内心
〉＞思っていたのですが、とうとう私も嫌な人になれましたーーー。(笑)
〉＞まさか、こんなことが私にできるようになるとは思ってもみませんでした。

〉のっぽです。
〉このセンテンスにレスが多いようですね。

秋男さん以外は、誰しも似たような感情を抱いたことがあったということの
表れでしょうか。

〉ＣＭで男性は漫画を読むけど、女性は新聞を読んでいるとの趣旨のものがあります。（「失楽園」を連載していたのはこの新聞です。）

この新聞、最近は新しいバージョンの広告を展開してるようですよ。今度は
若い男性が、颯爽と新聞を持って歩いています。ポスターか何かで見ました。

〉「英語ができることをひけからしている、すごく嫌な人」は、努力した結果なれるものです。

昔は努力でなったものかもしれませんが、今や楽しめば嫌な人になれますね。
SSSって、すごい。車中が嫌な人だらけになる日も、そう遠くはないかも！(笑)

〉何回もスランプになりましたが、もうすぐ私もなれます。
〉こんどＮＹタイムスは　地下鉄で読もうかな。

楽しみですね。嫌な人になれたら、報告して下さいね。

Happy Reading!