Re: 本来のわたしに戻って？ちょっとまじめな話

　マリコさん、何度も恐れ入れます。秋男です。

〉「悩む前に読む」は「飲む前に飲む」二日酔い防止の胃腸薬と同じで停滞防止に効果的、
〉ということですごくいい標語だと思います。
〉と感心してるのは、わたしだけかしら・・・

　田中邦衛の気持ち（？）になって「悩む前に読む！」って何度か言ってみたら、
　なんだか元気が出てきました！　うん、いい言葉かも！

〉〉〉秋男さんにしては、まじめなよい標語ができましたね。

〉〉　ひとこと多いですね。（笑）

〉ひとごとだと思ってききながしておくんなせぇ。

　「ヒート」、「ゴッドファーザー」、どちらにもアル・パチーノが出てます。

　
〉〉〉実際に秋男さんやペギーさんを目の前にして話したら、おもろいやろなぁ・・・

〉〉　かなりガソリンが入れば御期待にそえるかもしれませんが・・・

〉掲示板もガソリンで動いてるんですか？

　powder my nose してます。（う、うそですよ。どちらの意味でも・・・）

〉〉　ところで、ＳＳＳの紹介の英語版、すごいと思いました。
〉〉　マリコさんて、だじゃればっかりゆうとる人かと思ってましたので・・・

〉きゃっ！しかえしや〜。
〉さては、このチャンスをねらってましたね。

　いい機会でした。

　
〉〉　それで、ちょっと気になったことが・・・

〉〉　あー、でも、とんちんかんなこと言ってるかも。文法もわからないのに気になってしまったもので、
〉〉　恥を覚悟で言ってみました。的外れなイチャモンだったらごめんなさい・・・

〉いやぁ、ありがとうございます。
〉最後まで読んでくれはったんですね。
〉嬉しいです。
〉たしかにhad はおかしいですね。
〉ご指摘ありがとうございます。
〉恥を覚悟？的はずれ？とんでもない。
〉そんなこと思ってもいないくせに。

　ほ、ほんとなんですってば！　
　マリコさん、いくらいま先生をいじめられないからって矛先をわたしに・・・

　　
〉今、読み返してみたら、まだまだ間違いがあるし、内容もまだまだ吟味が足りないですね。
〉当然ですが。
〉ちょっとずつ書き足していいものに仕上げたいと思いますので、よろしゅうごひいきに。

　ダーッと書かれた試案ですもんね。
　それにしても「当然ですが。」に、マリコさんの勝ち気さが微妙にあらわれて素敵・・・
　あ、失礼・・・
　はい、何か思いつくことがあればオズオズと述べてみたいと思います。

〉多読をやって、昔より、一文が長い文章がかけるようになりました。
〉前はたいてい I や We から始まって、SVOO,SVOC　それをWhen，And,　But　でつなげるくらいだったんですけど、
〉英語版作りたいなと思っていたんですが、なかなか実行できずにいました。
〉でも、いざ実際書き始めると結構すらすらでてきてびっくりしました。

　ほんとに英語が、知らん間に溜まってたんですね〜。僭越ながら、凄いな〜。
　英語があふれてきたら楽しそうやな〜。
　無意識の部分に溜まってるとすれば、半分意識を失いかけてる状態のほうが
　ドッ！と英語が出てくるかもしれませんね。フラッ・・ドッ！！て。flood・・・

　考えすぎは、やはりダメですね。勉強しなおします。

　出羽出羽

秋男さん、いつもわたしのしょうのない話につきあってくださってありがとう。

〉何度も恐れ入れます。秋男です。

秋男姐さんたら、なに言うたはりますの。水くさい。
　
〉　マリコさん、いくらいま先生をいじめられないからって矛先をわたしに・・・

そういえば、いってらっしゃいを言うの忘れた。
どうせ、いつもと同じパソコンの向こうにいらっしゃると思えば、イギリスも立川も同じようなものです。

〉　　
〉〉今、読み返してみたら、まだまだ間違いがあるし、内容もまだまだ吟味が足りないですね。
〉〉当然ですが。
〉〉ちょっとずつ書き足していいものに仕上げたいと思いますので、よろしゅうごひいきに。

〉　ダーッと書かれた試案ですもんね。
〉　それにしても「当然ですが。」に、マリコさんの勝ち気さが微妙にあらわれて素敵・・・

そうか・・・
いいわけしてます？
勝ち気さですか・・・そうですね。
恥ずかしいです・・・。
ふつう文章を公開するときって、何度も何度も吟味しますよね。
わたし、書いたものが恥をかかん文章になるまで自分の手元からなかなか離せないんです。

でも、そうしてたら、1年たっても公開できないかもしれないし、英語だから、ま、日本人だし間違ってても許されるかなと思って、すぐ出しちゃったんです。
そうすれば、書き直しにも勢いが着くと思って。
「勝ち気」と言われるほどの気持ちはなかったんですが・・・
やっぱり自己防衛みたいな気持ちが働いたんでしょうね・・・
とっさに出た言葉はだじゃれと同じで、真実を表していたりしますね。
ちょっとうなだれてしょんぼり。

〉　ほんとに英語が、知らん間に溜まってたんですね〜。僭越ながら、凄いな〜。
〉　英語があふれてきたら楽しそうやな〜。
〉　無意識の部分に溜まってるとすれば、半分意識を失いかけてる状態のほうが
〉　ドッ！と英語が出てくるかもしれませんね。フラッ・・ドッ！！て。flood・・・

僭越じゃないですよ。
そんな枕詞つけないで、素直にほめてください。（ハハハ、本音）

いやぁ〜、とうとう、だじゃれにも英語がでてきましたね。
秋男さんもだいぶ貯まってますね。
また、何がとびだすかたのしみです。

〉秋男さん、いつもわたしのしょうのない話につきあってくださってありがとう。

　とんでもござんせん。My pleasure でござんす。

〉〉何度も恐れ入れます。秋男です。

〉秋男姐さんたら、なに言うたはりますの。水くさい。

　かんにんどす〜。
　そやけど、秋男姐さんなんていわんといとくれやす。ムキムキのオカマ芸妓みたいどす・・・

〉〉　マリコさん、いくらいま先生をいじめられないからって矛先をわたしに・・・

〉そういえば、いってらっしゃいを言うの忘れた。
〉どうせ、いつもと同じパソコンの向こうにいらっしゃると思えば、イギリスも立川も同じようなものです。

　マリコさんの、酒井先生に対する あしらい方が、たまらなく好きです。

〉〉〉今、読み返してみたら、まだまだ間違いがあるし、内容もまだまだ吟味が足りないですね。
〉〉〉当然ですが。
〉〉〉ちょっとずつ書き足していいものに仕上げたいと思いますので、よろしゅうごひいきに。

〉〉　ダーッと書かれた試案ですもんね。
〉〉　それにしても「当然ですが。」に、マリコさんの勝ち気さが微妙にあらわれて素敵・・・

〉そうか・・・
〉いいわけしてます？
〉勝ち気さですか・・・そうですね。
〉恥ずかしいです・・・。
〉ふつう文章を公開するときって、何度も何度も吟味しますよね。
〉わたし、書いたものが恥をかかん文章になるまで自分の手元からなかなか離せないんです。

〉でも、そうしてたら、1年たっても公開できないかもしれないし、英語だから、ま、
〉日本人だし間違ってても許されるかなと思って、すぐ出しちゃったんです。
〉そうすれば、書き直しにも勢いが着くと思って。
〉「勝ち気」と言われるほどの気持ちはなかったんですが・・・
〉やっぱり自己防衛みたいな気持ちが働いたんでしょうね・・・
〉とっさに出た言葉はだじゃれと同じで、真実を表していたりしますね。
〉ちょっとうなだれてしょんぼり。

　すみませ〜ん。マリコさんが「勝ち気」だなんて、踏み込みすぎました・・・

　「当然ですが。」で、「だってー、とりあえず書いてみただけなんだもーん。」ていう、
　ちょっとふくれっつらな気分を感じて、可笑しいな、可愛いな（失礼・・）と思って
　しまったものですから・・・
　「勝ち気」と言うと、違ったかもしれませんね。すみませんでした。どうか気になさら
　ないでくださーい。

〉〉　ほんとに英語が、知らん間に溜まってたんですね〜。僭越ながら、凄いな〜。
〉〉　英語があふれてきたら楽しそうやな〜。
〉〉　無意識の部分に溜まってるとすれば、半分意識を失いかけてる状態のほうが
〉〉　ドッ！と英語が出てくるかもしれませんね。フラッ・・ドッ！！て。flood・・・

〉僭越じゃないですよ。
〉そんな枕詞つけないで、素直にほめてください。（ハハハ、本音）

　いやー、ほんま、凄い！！（笑）
　よくあれだけつらつらと英語が出てくるものですね。多読の先にそんな面白いことが
　待ってると思うと励みになります。ありがとうございます！！

　・・・マリコさんたちの立場だと、多読指導などについて褒められたり感謝される
　ことはあっても、自分の英語そのものを褒められることってないですもんね〜。
　いやはや。

〉いやぁ〜、とうとう、だじゃれにも英語がでてきましたね。
〉秋男さんもだいぶ貯まってますね。
〉また、何がとびだすかたのしみです。

　マリコさんにいつも褒めていただき励ましていただきありがたいです。
　わたしもマリコさんを的確に褒められるような実力をつけたいものです。

　出歯出歯

〉〉わたし、書いたものが恥をかかん文章になるまで自分の手元から
なかなか離せないんです。

〉〉でも、そうしてたら、1年たっても公開できないかもしれないし、
英語だから、ま、日本人だし間違ってても許されるかなと思って、
すぐ出しちゃったんです。

眠いけど、これはかいとこーと思って・・・

マリコさんの文章はよくぞ書いてくださった！
（なにしろ、ぼくが古川さんに言われて、１年くらいも
ほおってある仕事・・・）でも、まだまだいっぱい直しが必要です。
みなさんの意見をいただいて、もっともっとよくしましょー

そのとき、たぶん、文章全体の構えというか、入り方というか、
こしらえというか、そういうところまで意見が出てくると
いいですね。

あと、３０分、起きてるぞー、なんとかして・・・

酒井先生、準備おつかれさま。

空港までバスなら乗り過ごすこともないから、安心ですね。

〉マリコさんの文章はよくぞ書いてくださった！
〉（なにしろ、ぼくが古川さんに言われて、１年くらいも
〉ほおってある仕事・・・）でも、まだまだいっぱい直しが必要です。
〉みなさんの意見をいただいて、もっともっとよくしましょー

まず、恥ずかしくてもスタートを切らないと、あとが進まないんですよね。
悩む前に行動する。ですね。
酒井先生は、英語のプロだから、間違った文章はきっと公開する勇気はないでしょう。
わたしはその点、間違ってても許されるという気楽なところがあるから。

スタートがあれば、そのあと少しずつ進んでいきますよね。
だれも読んでくれないと思っていたのに、秋男さんが読んでくれてて嬉しかったです。

〉そのとき、たぶん、文章全体の構えというか、入り方というか、
〉こしらえというか、そういうところまで意見が出てくると
〉いいですね。

は〜い。よろしくご指導お願いします。
気をつけていってらっしゃ〜い。

〉だれも読んでくれないと思っていたのに、秋男さんが読んでくれてて嬉しかったです。

他にも読んでる人、結構いると思いますよー。私も、すぐに見つけて読みました。
が、「ふんふん」と理解するのがやっとで、さらにそこを「こうしたら？」
なんて意見が出せるほどには分かりませんでした。(^-^;
まだまだ修行が足りませぬ。読むぞーーーー。

〉〉だれも読んでくれないと思っていたのに、秋男さんが読んでくれてて嬉しかったです。

〉他にも読んでる人、結構いると思いますよー。私も、すぐに見つけて読みました。

　Allyさんの言うとおり、けっこうみんな読んでると思います。
　なにしろ英語読むのが好きな人の集まりですもんね、ここは。（笑）
　
　でも、反応が無いのは寂しいし、なんだか不安になりますよね。
　みんな、読んだんだけど、英語でレスつけるのも自信ないし・・・っていうこと
　だったんじゃないでしょうか。
　（わたし自身、英語の部屋にデビューすらしてない・・・）

　繰り返しになりますが、マリコさんよくぞ書いてくださったと思います。
　酒井先生は、マリコさん・まりあさん・古川さんのフォロー無しにはやっていけない
　お方ですね（笑）。
　（実は非常に偉いのに、八方破れに見せる先生も素晴らしい！と あわてて補足）

　いろいろと意見が出ると面白いですね。
　バナナさんあたりがまとめてくれはらへんやろか・・・（他力本願）

Allyさん、秋男さん、こんばんは。マリコです。

〉〉〉だれも読んでくれないと思っていたのに、秋男さんが読んでくれてて嬉しかったです。

〉〉他にも読んでる人、結構いると思いますよー。私も、すぐに見つけて読みました。

Allyさん、アリーがとう。

〉　Allyさんの言うとおり、けっこうみんな読んでると思います。
〉　なにしろ英語読むのが好きな人の集まりですもんね、ここは。（笑）

そやった・・・
でも、酒井先生の書く文は美辞麗句多発、ここぞとばかりShow off してて気取りすぎ。Native に読ませることを意識してると思いません？
みなさん。
その点多読実践者、英語のノンプロが書けば書けば600語レベルで、わかりやすく・・・

〉　
〉　でも、反応が無いのは寂しいし、なんだか不安になりますよね。

いやいや、全然。
今度読むのは、連休明けくらいにしてください。

〉　みんな、読んだんだけど、英語でレスつけるのも自信ないし・・・っていうこと
〉　だったんじゃないでしょうか。
〉　（わたし自身、英語の部屋にデビューすらしてない・・・）

〉　繰り返しになりますが、マリコさんよくぞ書いてくださったと思います。
〉　酒井先生は、マリコさん・まりあさん・古川さんのフォロー無しにはやっていけない
〉　お方ですね（笑）。

秋男さんの発言は、心をみすかされてるようで、ハッとします。

〉　（実は非常に偉いのに、八方破れに見せる先生も素晴らしい！と あわてて補足）

〉　いろいろと意見が出ると面白いですね。
〉　バナナさんあたりがまとめてくれはらへんやろか・・・（他力本願）

英文の内容は「まだないよう〜」なので、次の批判は連休明けにお願いします。
こんなに反響があると思わなかったから。
って二人だけか・・・