December is starting.

Hi! I'm Dug.
How are you doing?
I'm fine.

December is starting. Everyone is busy in this month.
I have to work harder, write greeting card (nenga-jo) and report for
graduate college until middle of January (now, my report is white)
and clean my room and car and etc,

OH, WHAT SHOULD I DO ???




Please wait, he is calming down.




Please wait, he is calming down.



(OK, OK, I can do it. I can do it!!!)



I am sorry, I lost myself.


Thank you for reading and Don't lost yourself.
I hope you have a good time in the end of this year.
Good Bye!!

"ダグ"さんは[url:kb:552]で書きました:
〉Hi! I'm Dug.
〉How are you doing?
〉I'm fine.

Hello, Dug-san.
I, Banana, am fine too.

〉December is starting. Everyone is busy in this month.

Oh! I got it!
It means 'siwasu' ?

〉I have to work harder, write greeting card (nenga-jo) and report for
〉graduate college until middle of January (now, my report is white)
〉and clean my room and car and etc,

Uuuum
It must be busy.
I wish it would be less busy.
If you must clean greeting-card and report away.
How about these ?

〉OH, WHAT SHOULD I DO ???

〉Please wait, he is calming down.

Yep, I wait.

〉Please wait, he is calming down.

Yes, I wait.

〉(OK, OK, I can do it. I can do it!!!)

〉I am sorry, I lost myself.

Now you get back!
If you lost yourself again,
Please let me know.
I will send 'Be well soon'-card to you !

〉Thank you for reading and Don't lost yourself.
〉I hope you have a good time in the end of this year.
〉Good Bye!!

Thank you!
I wish you have good times in this December !
And I wish
other friends of us on this BBS
have a lot of good times
in this December.

Bye-bye

Hi!Banana-san.
Thank you for reading!

>If you lost yourself again,
>Please let me know.
>I will send 'Be well soon'-card to you !

Oh, thank you! But if you send 'Be well soon'-card to me, please write cheerful words in Japanese.

Good bye!

〉Hi! I'm Dug.
〉How are you doing?

Hello ! This is ako !! I am fine too thank you.

〉December is starting. Everyone is busy in this month.
〉I have to work harder, write greeting card (nenga-jo) and report for
〉graduate college until middle of January (now, my report is white)
〉and clean my room and car and etc,

〉OH, WHAT SHOULD I DO ???

OH, YOU must be very very busy !!

〉Please wait, he is calming down.

OK, I am waiting......

〉Please wait, he is calming down.

Yeah, I am still waiting....

I waited.
I have waited.
I have been waiting.

〉(OK, OK, I can do it. I can do it!!!)

YES, you can do it !
Believe yourself !
大爆笑！ ←burst into laughter ,,,???

(I don't know what I should say in English for 大爆笑！　This is what Takoyaki-san wrote. I imitated. (^^) Thanks to tako-san.)

〉I am sorry, I lost myself.

Wahahaha!!! Don't worry~~~ Never mind~~~~
Every one often lose him/herself.
Me,too~~~ ......me....not often.......always.....maybe.

〉Thank you for reading and Don't lost yourself.
〉I hope you have a good time in the end of this year.

I had a good time when I read this massage Dug-san wrote.
It was interesting !!

〉Good Bye!!

Thank you !

PS
I have a small news for you, Dug-san.
I wrote message(reply) to your message below.
Your message title is "Little thing" .
If possible, please see it, later. v(^^)v

Hi!ako-san.

>I had a good time when I read this massage Dug-san wrote.
>It was interesting !!

Oh,really? It's my pleasure.

I spent 2 or 3 hours making this short story.
I think that making story is very diffcult in English, so in Japanese, too.
But it's very funny.

Expect next my short story!

>PS 
>I have a small news for you, Dug-san.
>I wrote message(reply) to your message below.
>Your message title is "Little thing" .
>If possible, please see it, later. v(^^)v

Oh, I'm sorry. I didn't notice it.
I will see it when I finish this.

Bye!