上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: みちる
投稿日: 2004/6/8(16:32)
------------------------------
fossilさん、こんにちは。
はじめまして。みちると申します。
どうぞよろしくお願いしますねー♪
〉去年の7月9日から多読をはじめました。
〉130万語を通過したので報告にきました。
130万語通過おめでとうございます♪
もうすぐ一周年でもありますね。
〉ここまで何か悩みができても、
〉掲示板のどこかを読めば必ず解決へのヒントが書いてあったので
〉読むばかりで書き込んだことはなかったのですが、
〉昨日嬉しいことがあったので
〉この機会にここに参加できたらと思いました。
嬉しいことがきっかけでというのが、なんだか嬉しいですね。
〉嬉しいことというのは
〉SEG-WESTの本棚の前で古川さんに会ったことです。
〉「どれくらい読まれてますか」と
〉声をかけていただきました。
〉book clubで人に声をかけられたことがなかったので、
〉びっくりして、全然話すことが出来ませんでしたがとっても嬉しかったです。
〉今度はもう少しお話ができたらなと思います。
〉それにしても古川さんの髪は女性も羨むような綺麗な髪ですね。
〉ぽーっと見てしまったので変な人だと思われてないといいんですが。。
おぉ、よかったですねー。
〉◆ＨＮの由来
〉児童書「バレーシューズ」（原題「Ballet Shoes」）は
〉小学生の時から大好きで何度も繰り返し繰り返し読んでいた本です。
〉映画「You've got a mail」でも紹介されていましたね。
〉この中に出てくるフォシル姉妹のfossilが由来です。
HNを見た瞬間に「Ballet Shoes」と思ったのでした。
まさか、由来もそうだったとは。なんだか嬉しい
私は、原書でしか読んだことないのですが、クラシカルで楽しいいい
作品ですね。
せっかくなので、感想を過去ログから抜き出してきました。
☆Noel Streatfeild
「Ballet Shoes」64000語★★★★★
ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
1930年代くらいに書かれた本なのね。
化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。
（自分で数え直しているので、書評とは語数が違うかも。。）
語数は多いですが、かなり読みやすかったおぼえがあります。
読み慣れている本は、ストーリーが分かっているので、レベルが2くらい
上でも読めると思いますよー。
レベル3、4が楽に読めるようでしたら、手元に置いてときどき眺めて
みると、知らぬ間に読み終わっていたりして♪
原書で読めたら、感動もひとしおですよね。
〉LV3までのＧＲが中心です。
〉途中何度か児童書を読もうとしましたが
〉あまりにもわからない単語が多くて読むことがしんどかったので
〉結局すぐにＧＲに戻ってしまいました。
〉評判のいいＭＴＨもおもしろさが実感できずに#2で挫折しました。
児童書なのですが、単語もあると思いますが、GRには見られない
一人称など、違った部分に引っかかっている方も多いのではないかなーと
思います。個人的にはMTHやA to Z、ジャクリーン・ウィルソンは
文章に癖があるので、やや難しいのではないかと思います。
（ついでにいうと、MTHは5冊くらい読んで、はじめて面白いかもと
思いました。私の場合。12冊まで読みましたが。）
そういう意味で、入りやすい児童書というのがありますので、いくつか
紹介したいと思います。ご存じの作品もあるかと思いますが。
ポピュラーなものが多いのでブッククラブにはおいてあるかな？
「The Boxcar Children」シリーズ
これは一番読みやすいと思います。いい人ばかりでてきて安心して読めます。
「Jigsow Jones」シリーズ
児童ミステリの中では一番読みやすいと思います。後味がいい作品です。
「Nancy Drew Notebook」シリーズ
やや女の子向けのミステリ。ちょっと疑い過ぎかもと思うのだけど。パパが素敵なの。
「Baby-Sitters Little Sister」シリーズ
ちょっとわがままな女の子Karenちゃんが主人公ですが小さい子供向けにすれば
内容がしっかりしているかな。
義理のお姉さんが主人公のBaby-Sitters Clubもあります。（レベル4）
〉私はLv2上がれないのかなと落ち込んでいるときに
〉「HEIDI」も評判がいいのを知って読んでみると
〉こちらはさくさく読み進むことができました。
〉目安本は複数用意しておかないといけなかったんですね。
そうですね。どうしたってあわない本がありますから。
〉読書記録はExcelでつけていますが、
〉語数も自動的に計算するようにしていたら
〉ふとみたときに
〉「あれ、いつのまにか100万語越えてるやん」って感じでした。
〉もう少し感動的かと思っていました(^_^;)チョットガッカリ
その加減っていいと思いますよ〜。
〉これまでの私の中の英語の語彙があまりにも少なかったので
〉最初はさくさく語彙の増えていくのを感じました。
〉でも100万語近くなってくると話の筋から予測するのが苦手みたいで
〉なかなか判る言葉が増えていかなくて悩みました。
わぁ、さくさく語彙が増えていくという体験はないなぁ。
分からなくてもあんまり気にせず読んでいるので、ときどき母に
（母は、今45万語くらい読んでいるのですが）
これは、どういう意味？ ときかれたりすると困ります。
〉100万語までというのは、返り読みをしない、訳さないなどの
〉読み方のこつが身についただけで、
〉英語自体の進歩はあまり感じられませんでした。
〉100万語というのは私にとっては準備運動で
〉進歩していくのはこれからかなと思っています。
うんうん。そんな感じ分かります。
これから、どんどん。と思うのも楽しいですよねー。
何語読んでも、そんな気持ち持てると思うんです。
〉100万語を通過したとたんに英語を読みたいという気持ちが
〉下がってきたような気がします。
目標達成での一休みかなぁ。
〉これではいけないと思って児童書を借りて読んでみました。
〉あんなに読むのがしんどかった児童書が
〉marvinシリーズ、Michelleシリーズ、ＭＴＨシリーズなら
〉快適ではないけど、ストレスなく読めるようになっていました。
〉これくらいのレベルでもう少し内容のある本が読んでみたいです。
おぉ、素晴らしいですね。
読みながら書いているので、ここ読まずに上におすすめあげちゃった。。
内容があるかは、読む方次第ですが、Ballet Shoesが目標なら、
長さになれるためにも、The Boxcar Childrenを読んでみるのが
いいかなぁと思います。（12000-18500語くらい）
長さのアップには、10000語くらいのKarenちゃんの本をはさんで
みるのもいいかもしれませんね。
その辺が大体なれたら、レベル3-4のLauren Brooke「Heartland」
シリーズもおすすめ。（30000-40000語くらい）
Arleta Richardson「In Grandma's Attic」シリーズの1-4巻まで
もおすすめかなぁ。(5巻から、YLが、1.5くらいあがります。）
（こちらもレベル3-4。語数は20000-25000語くらい。）
そこまで読んだら、間違いなく目標本に行けます！
〉これからは少しずつ掲示板に書き込んだり
〉読書相談会、オフ会があれば参加してみたいです。
〉これからもよろしくお願いします。
関東住まいなので、実際にお会いするのは難しそうですが、掲示板では
いろいろお話しできればうれしいです。
それでは、これからも素敵な読書を♪
ここから後の返答を全表示
|