Re: 刺激を受けて多読を継続したい

　こんにちは、まりあさん。
　そうですか、出雲に来られたのですね。

　長嶋茂雄さんの奥様の亜希子さんという方は、スサノオ、つまり、大国主命の義理のおとうさんだった、神さまのファンだったようで、出雲市の佐田町にある「須佐神社」によく行かれたようです。
　松江には、スサノオと稲田姫を祀った、八重垣神社というのがあります。

　本題へ。
　今日は、火曜日で、市立図書館、休みの日。でも、明日には、「大人の英語多読入門」を借りに行きます。

　ところで、英語の苦手な僕は、元、島根大学の先生であった方を講師とした、「八雲会」主催の「小泉八雲を読む会」（但し、翻訳本がテキスト）に通ったことがあります。
　でも、その先生、もともとは英文学の先生だったようです。
　それで、講義中に、よく、「原書では、ここは、”ｓｈｅ　ｗａｓ　ｙｏｕｎｇ　ａｎｄ　ｈａｎｄｓｏｍｅ．”となっていましてね、女性の場合に、ｈａｎｄｓｏｍｅという言葉を使うと、これは、凛として魅力的、という意味なんですよ」とか言われるのですね。
　やはり、小泉八雲は、原書で読まなくては、なんて、思った次第です。
　けっこう、この僕も、原書を読みながら、自分の世界を広げたい、と思っているのかもしれません…。

Shunsukeさん、初めまして。こるも、と申します。

まりあさん、横入りすみません。

ハーンの「怪談」講談社英語文庫で読みました。
面白かったです。
英語なのに、日本的。
ぞくぞくする美しさ。
「耳無し芳一」とか、怖いけど、美しいんですよね。

それだけです。すみません。

Happy Reading!!

　こんにちは、こるもさん。
　僕のともだちは、芝居が好きで。
　「耳無し芳一」の話を、松江市内にある「月照寺」を舞台にして、野外での演劇として、披露してくれたことがあります。

　この月照寺というお寺の閑静なたたずまいは、小泉八雲も絶賛したらしいです。
　あと、このお寺の境内の中に、大きな石碑があって、それを大きな亀が背負っている石像があるのですね。
　「知られざる日本の面影」という、八雲のエッセイのなかに、この大きな亀が、夜な夜な町へ散歩に出て、人々を驚かせた、ということが書かれています。

　が、ともかく、小泉八雲は、
１．霊魂によって、全ての生き物は創られる。
２．事物、現象から離れて存在する霊魂というものがある。
３．物質、肉体を離れた霊魂は、不滅なものとして存在し、それが善や悪を行う。

　と考えていたようですね。