Re: はじめまして

AQUAさん、はじめまして。バナナさん今晩は。

〉〉〉小説よりは、ビジネス書や実用書のほうが、読みやすかもしれません。

　　　実用書って読者に分からせるために書いているから。
　　　そして特にアメリカは、難しいことでもなるべく多くの
　　　人に分かるようにやさしく説明できる人がえらい、って
　　　いう考えがあるし。

　　　日本だと難しそうに言うとえらい、と考える傾向があるから
　　　原書は普通の英語−−普通ってどんなの？と聞かれても困るけど、
　　　ウェブサイトの大部分はこんな英語だな、と感じるような英語
　　　−−なのに翻訳書は学術論文みたいだったりする．．
　　　ピーター・ドラッカーとか。　　　

〉〉私は最近はもっぱら自己啓発書（ハウツー本っぽいものも）を読んでいるのですが、私には小説より読みやすいです。

〉そうなんですね〜私も自己啓発本好きなので、早く読めるようになりたいです。オススメの自己啓発本などあれば教えていただけると嬉しいです♪易しいものを是非、それを励みに頑張りますので。

　　　洋書には、中学生・高校生向けの自己啓発本がたくさんある。
　　　探せば小学生向けもあるみたい。
　　　Teen Girl's Gotta-have-it Guide　なんか面白いですよ。
　　　書評も書きましたから、のぞいて見て下さい。

Happy Reading!
〉これからもどうぞ宜しくお願いします。

まりあさん、メッセージありがとうございます。

〉　　　原書は普通の英語−−普通ってどんなの？と聞かれても困るけど、
〉　　　ウェブサイトの大部分はこんな英語だな、と感じるような英語
〉　　　−−なのに翻訳書は学術論文みたいだったりする．．
〉　　　ピーター・ドラッカーとか。　　　

やっぱり翻訳だと翻訳の意味が理解できないことが多くて原書を読みたいと思っていたんです。出来るだけ簡単に書くっていうこと重要ですよね。

〉　　　洋書には、中学生・高校生向けの自己啓発本がたくさんある。
〉　　　探せば小学生向けもあるみたい。
〉　　　Teen Girl's Gotta-have-it Guide　なんか面白いですよ。
〉　　　書評も書きましたから、のぞいて見て下さい。

すごーい、学生用の自己啓発本もあるのですね。
ちなみに書評というのはどこから見れるのでしょうか？
出来ましたら教えていただけると助かります。

AQUAさん、今晩は。まりあ＠ＳＳＳです。

〉すごーい、学生用の自己啓発本もあるのですね。
〉ちなみに書評というのはどこから見れるのでしょうか？
〉出来ましたら教えていただけると助かります。

　　　初めての方に言葉足らずで申し訳ありませんでした。

　　　まずSSSウェブサイトの書評ページに行きます。
　　　[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_130.jsp]

　　　簡易検索　の窓にTeen Girl's Gotta-have-it Guide　と
　　　入れてみて下さい。3冊出てきます。

　　　特定の本のレベルや語数、あらすじを知りたいときは
　　　このよう本の題名で検索できますし、ISBNが分かっている
　　　なら、ISBN検索の窓に入力して探せます。

　　　またYL2のGraded Readersで、空想小説が読みたいわ、と
　　　いう場合は、書評ページの上の方に並んでいる
　　　「新規詳細条件検索」をクリックして開け、それぞれ
　　　希望条件をチェックして検索をかけると、条件にあった
　　　本がずらっと出てきます。

　　　あらあら、ハウツー・自己啓発　をチェックしても1冊も
　　　でてきません;;(^ ^);;

　　　これは新規登録の方のジャンル分けに「ハウツー・自己啓発」
　　　がないというプログラムの不備のせいですね。
　　　管理者に報告して、直して貰いますからしばらく待って
　　　下さい。

Happy Searching!

まりあさん、丁寧にご説明いただきありがとうございます。

レベル０からはじめている私にはまだ書評なんて・・・
と思っていましたが、詳細検索でレベル０でもオススメ本が色々あるんですね。
早速読んでみたい本も出てきて、楽しみが増えました。

ありがとうございました〜