Re: 一念発起

みぃみぃさん、はじめまして。早速のコメントありがとうございます。
先ほど、近眼の独眼龍さんに質問してしまったのですが、質問は、
質問としてまとめてしたほうがよさそうですね。
Oxford Reading Treeを読んだ感想は、なんか本当にこんなんで良いの
って言う感じですが、良いんですよね？
今度まとめて質問しますので、これからも宜しくお願いします。

チョビさん、も一度、こんにちは、独眼龍です

〉みぃみぃさん、はじめまして。早速のコメントありがとうございます。

みぃみぃさん、横から失礼します。

〉先ほど、近眼の独眼龍さんに質問してしまったのですが、質問は、
〉質問としてまとめてしたほうがよさそうですね。

いえいえ、いつでも、何度でもどうぞ。
まとめているうちに、忘れてしまったり（これは僕だけかな？）、
生々しさが減ってしまったりしますし。
思い立ったが吉日ということで。

〉Oxford Reading Treeを読んだ感想は、なんか本当にこんなんで良いの
〉って言う感じですが、良いんですよね？

こんなに簡単なものでいいのか？という意味かな？
だとすると、はい、いいんですよ。
そして、今スラスラ読めるなら、そのスラスラ感を覚えて下さいな。

でも、もう少し 上のレベルを読んでみたければ、はい、それもどうぞ。
そして、その時、今読んでいるOxford Reading Treeと同じような
スラスラ感で読めていれば、そのまま続けるなり、もう少し上の
レベルも読んでみるとか。

スラスラ感って、分かりにくいかも知れませんねぇ。
分からない単語の数がいくら増えようが、知らない言い回しが
増えようが、スラスラ感をもって読めていればいいでしょう。
全部単語は知っていて、もし訳そうと思えば訳せそうでも、
スラスラ感がない時は、一旦レベルを落とした方がいいようです。

ピンとこなければ、また聞いてくださいね。

あ、そうだ、みぃみぃさんのレスが楽しみですね。

〉今度まとめて質問しますので、これからも宜しくお願いします。

こちらこそ。　Happy Reading！

〉みぃみぃさん、はじめまして。早速のコメントありがとうございます。
〉先ほど、近眼の独眼龍さんに質問してしまったのですが、質問は、
〉質問としてまとめてしたほうがよさそうですね。

後で同じような疑問を持った人が読むことを考えると、まとめておいた
方がいいような気もしますが、それはそれ、これはこれですよね（笑）

〉Oxford Reading Treeを読んだ感想は、なんか本当にこんなんで良いの
〉って言う感じですが、良いんですよね？
〉今度まとめて質問しますので、これからも宜しくお願いします。

独眼龍さんがお返事しているのに、私が何を言うんだろか・・・（笑）

私も独眼龍さん同様、スラスラ感は大事だと思っているんですよ。
和訳してない、英語だけを理解している、独特のスラスラ感・・・
楽しめているかどうかっていうのも、私は大切にしていますね。

こんなんで良いのか？と聞かれたら、多分いいんだと思いますと答えます。

なかなか上手に答えられなくてごめんなさい。
また何かあったら聞いてみて下さい。

近眼の独眼龍さん、毎度毎度ありがとうございます。
みぃみぃさんもお付き合い頂きありがとうございます。

スラスラ感というのはまだ良くわかりませんが、
取り合えず自分流で進めてみます。
あまり深く考えず、楽しめるようにしたいと思います。

また疑問が出て来たら質問させて頂きますので、その節は
宜しくお願い致します。