90万語おめでとうございます

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/7/17(10:01)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

20366. 90万語おめでとうございます

お名前: 七十鳥
投稿日: 2004/11/23(00:49)

------------------------------

〉11月15日に90万語を通過しました。
おめでとうございます!
Markさん、近いところ(語数)にいらっしゃったんですね!

〉最近は公私共に忙しくなり、ペースダウンしてきましたが、毎日少しでも多読は続け、常に次に読む本が決まっているという状態を保っています。

これは大事ですよね。
私は次の本が途切れてしまうと、「何を読もうかな……まあいいや後で考えよう」となりがちです。
しかも忙しいと「後で」がどんどん後になってしまって、気付いたときにびっくりします。

〉There is the boy in the girl’s bathroom
〉The little house in the big woods

どちらもいずれ読もうと思っていたのに、すっ飛ばして別のものに手を出していました。
邦訳『大きな森の小さな家』は最近読み直す機会があったので、今度は原書を読んでみます。
訳文を読むと簡単そうに見えるんですが、なかなかそうでもないんだろうなー。

来年のPBに向けて、あと10万語じっくり楽しんでください。
PBの最初の1冊には何を選ばれるんでしょう…。
それではまた。次は100万語通過の広場ですね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

20374. Re: 90万語おめでとうございます

お名前: Mark
投稿日: 2004/11/23(17:26)

------------------------------

七十鳥さん、早速のレスどうもありがとうございます。

〉Markさん、近いところ(語数)にいらっしゃったんですね!
そうでしたね。今後もよろしくお願いします。

〉邦訳『大きな森の小さな家』は最近読み直す機会があったので、今度は原書を読んでみます。
訳文を読むと簡単そうに見えるんですが、なかなかそうでもないんだろうなー。
今まで読んだレベル4-5のなかではむつかしい方だと思いました。知らない単語から場面のイメージを描きにくいところが結構あったからでしょうか。でも邦訳を読んでおられるなら、楽によめるのではないでしょうか?

〉PBの最初の1冊には何を選ばれるんでしょう…。
オーソドックスにThe sky is fallingを本棚に準備しています。Matildaを読んだあとに・・・

12月は久しぶりに相談会にでようと思っています。

ではでは Happy Reading!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.