間者猫さん、ありがとうございました。＆雑談：マザーグース

間者猫さん、こんにちは。ただです。

〉出遅れですが、おめでとうございます。

うわぁ、ありがとうございます！

〉コンダラは良くないですね。

そうですね。早くガンダーラにたどりつき、どんな夢もかなえたいです。

〉〉もう春ですねぇ。
〉〉重いコンダラ捨てて
〉〉忘れませんか♪
〉〉（なんかの歌がベース）

〉キャンディーズの春一番かな？

直球ストレートが新鮮に感じるのはなぜだろう・・・

全然別の話題ですが、ここに書き込みしちゃおう。
以前アトムさんのスレッドでマザーグースが話題になっていて、とっても
気になり、ついには「もっと知りたいマザーグース」って本を買いました。

その中に、「萩尾望都はマザーグースがお好き」というコラムがありました。
「ポーの一族」には、マザーグースがたくさん引用されています。ってのは
書き込みにもあったとおりですね。
マザーグースの出会いから始まって、「萩尾とマザーグース」話が６ページ
さいて書いてあるのですが、注目したのは、パタリロのクックロビン音頭に
触れてる部分で、

マザーグースの引用というよりも、萩尾の「小鳥の巣」のパロディだ。
それは、「すばらしい。小鳥の巣以来の感激だ」というセリフからも
見て取ることができる。

だそうで・・・　いやあ面白い！

ちなみに、このマザーグースの本をネイティブに見せたら、何曲も歌って
くれましたが、「Who killed Cock Robin?」には曲がないようでした。
（もともとは言葉遊びで、歌だけでなくて、なぞなぞや、早口言葉なんかも
　あるようですね。ふりとか、遊び方とかも少し教えてくれました。）

パタリロつながりで、間者猫さんへのレスで雑談を入れてしまいました。

〉ただ者では無い”ただ”さんもHappy Reading!!

間者猫さんも、Happy Reading!!

たださん、５０万語おめでとうございます。

「マザーグーズ」というタイトルにひかれてこんなところに横はいりしにきました。

〉マザーグースの引用というよりも、萩尾の「小鳥の巣」のパロディだ。
〉それは、「すばらしい。小鳥の巣以来の感激だ」というセリフからも
〉見て取ることができる。

〉だそうで・・・　いやあ面白い！

前にもマザーグースの話題の時に書いたんですが、「パタリロ！」の作者の魔夜峰央が萩尾望都のファンで、「パタリロ！」には時々萩尾望都のパロディが出てきます。パタリロがクック・ロビン音頭を歌ってから「別に誰が殺した、って訳じゃないんだよな。エンジェルを待っていて塔に登って…」などと、「小鳥の巣」でロビンという男の子が死んだ時のいきさつを述べてたり。
ところで、「ただ」さんって、つい萩尾望都の某マンガの登場人物を思い出すんですが、無関係ですか？

〉ちなみに、このマザーグースの本をネイティブに見せたら、何曲も歌って
〉くれましたが、「Who killed Cock Robin?」には曲がないようでした。
〉（もともとは言葉遊びで、歌だけでなくて、なぞなぞや、早口言葉なんかも
〉　あるようですね。ふりとか、遊び方とかも少し教えてくれました。）

必ずしもメロディをつけるのではなく、朗誦するものも多いです。「ロンドン・ブリッジ」も「通りゃんせ」みたいな遊び方をするそうです。

〉パタリロつながりで、間者猫さんへのレスで雑談を入れてしまいました。

更に雑談を続けてしまいました。

これからもHappy Reading!

〉たださん、５０万語おめでとうございます。

杏樹さん、ありがとうございます！！

〉「マザーグーズ」というタイトルにひかれてこんなところに横はいりしにきました。

お祝い言ってもらえて、雑談入れておいてよかった(^^)

〉前にもマザーグースの話題の時に書いたんですが、「パタリロ！」の作者の魔夜峰央が萩尾望都のファンで、「パタリロ！」には時々萩尾望都のパロディが出てきます。パタリロがクック・ロビン音頭を歌ってから「別に誰が殺した、って訳じゃないんだよな。エンジェルを待っていて塔に登って…」などと、「小鳥の巣」でロビンという男の子が死んだ時のいきさつを述べてたり。

前の書き込みも読んでました。
杏樹さん達の書き込みに影響され、マザーグースがとっても気になりだしました。

〉ところで、「ただ」さんって、つい萩尾望都の某マンガの登場人物を思い出すんですが、無関係ですか？

そうなんですか？今度はそれが気になります。よかったら教えてください。
えーと、萩尾望都のマンガは「１１人いる！」しか知らず、しかも登場人物の
名前は全然思い出せません。
「ただ」はですねー、僕のファースト・ネームの一部です。
「多田」という姓と思ってる方もいっらしゃるかと思いますが。
ひねりも何もないんで、今思えば何か考えておけばよかったかなー、と思ってまいます。

秋男・グラントさんて、「秋男」さんかと思っていたのですが、姪っ子から
「たーくん」と呼ばれるところからさっすると、「た・・・」さんなのかな？
（「た」つながり？）

杏樹さんは、たしか以前酒井先生が書いていたように、「エンジェル」の仏語読みですか？

〉必ずしもメロディをつけるのではなく、朗誦するものも多いです。「ロンドン・ブリッジ」も「通りゃんせ」みたいな遊び方をするそうです。

まさしく、それを教えてくれました。

〉〉パタリロつながりで、間者猫さんへのレスで雑談を入れてしまいました。

〉更に雑談を続けてしまいました。

返信させていただきました。
＆勝手に話をふくらませてしまいました。

〉これからもHappy Reading!

杏樹さんも、Happy Reading!

たださん

〉〉ところで、「ただ」さんって、つい萩尾望都の某マンガの登場人物を思い出すんですが、無関係ですか？

〉そうなんですか？今度はそれが気になります。よかったら教えてください。
〉えーと、萩尾望都のマンガは「１１人いる！」しか知らず、しかも登場人物の
〉名前は全然思い出せません。

まさしくその「１１人いる！」なんですよ。タダトスレーン、略してタダ、という主役格キャラ。
タダ、フロル、マヤ王バセスカ、サルダム４世（フォース）、トト・ニ、ガンガ、石頭、ヴィドメニール・ヌーム、アマゾン、チャコ・カカ、ドルフタスタ（赤鼻）
これで１１人。さて、１１人目は誰？

〉「ただ」はですねー、僕のファースト・ネームの一部です。

そうなんですか「ただ」が含まれるファースト・ネーム…？
（別に追求せんでも）

〉秋男・グラントさんて、「秋男」さんかと思っていたのですが、姪っ子から
〉「たーくん」と呼ばれるところからさっすると、「た・・・」さんなのかな？
〉（「た」つながり？）

「秋男・グラントさん」！！！定着したりして。

〉杏樹さんは、たしか以前酒井先生が書いていたように、「エンジェル」の仏語読みですか？

ま、確かにフランス語のAngeが語源ともいえますが…（ずうずうしいですよねー）。どうしてそれを選んだかと言うと、マンガのキャラからきてたりして。

それではこのへんで
Happy Reading!

杏樹さん、こんばんは。

〉〉そうなんですか？今度はそれが気になります。よかったら教えてください。
〉〉えーと、萩尾望都のマンガは「１１人いる！」しか知らず、しかも登場人物の
〉〉名前は全然思い出せません。

〉まさしくその「１１人いる！」なんですよ。タダトスレーン、略してタダ、という主役格キャラ。
〉タダ、フロル、マヤ王バセスカ、サルダム４世（フォース）、トト・ニ、ガンガ、石頭、ヴィドメニール・ヌーム、アマゾン、チャコ・カカ、ドルフタスタ（赤鼻）
〉これで１１人。さて、１１人目は誰？

めちゃくちゃ恥ずかしい！本当に読んどんのか！って感じ。
実は今となっては設定ぐらいしか覚えてないです・・・。

〉〉「ただ」はですねー、僕のファースト・ネームの一部です。

〉そうなんですか「ただ」が含まれるファースト・ネーム…？
〉（別に追求せんでも）

ふふふ。まぁ、名乗るほどでも・・・。

〉〉杏樹さんは、たしか以前酒井先生が書いていたように、「エンジェル」の仏語読みですか？

〉ま、確かにフランス語のAngeが語源ともいえますが…（ずうずうしいですよねー）。どうしてそれを選んだかと言うと、マンガのキャラからきてたりして。

なるほど。検索してみたけど、よくわかりませんでした。
（別に追求せんでも）←さっそくパクリ

雑談ついでに、メッセージを書き込むときに、ところどころキーが日英表示に
なってますね。（タイトル［Title］お名前［Your Name］・・・等々）
Native対応？酒井先生が現地で書き込む時に日本語が文字化けしても英語部分
だけでも読めるように？

〉それではこのへんで
〉Happy Reading!

ではでは、Happy Reading!

杏樹さん、こんにちは
ヨコからおそれいります、

〉まさしくその「１１人いる！」なんですよ。タダトスレーン、略してタダ、という主役格キャラ。
〉タダ、フロル、マヤ王バセスカ、サルダム４世（フォース）、トト・ニ、ガンガ、石頭、ヴィドメニール・ヌーム、アマゾン、チャコ・カカ、ドルフタスタ（赤鼻）
〉これで１１人。さて、１１人目は誰？

たしか石頭ではなかったでしょうか・・・
続編もありましたね。

ではでは。

メリーベルさん、こんにちは

〉〉まさしくその「１１人いる！」なんですよ。タダトスレーン、略してタダ、という主役格キャラ。
〉〉タダ、フロル、マヤ王バセスカ、サルダム４世（フォース）、トト・ニ、ガンガ、石頭、ヴィドメニール・ヌーム、アマゾン、チャコ・カカ、ドルフタスタ（赤鼻）
〉〉これで１１人。さて、１１人目は誰？

〉たしか石頭ではなかったでしょうか・・・
〉続編もありましたね。

そのとおりです。続編は「東の地平　西の永遠」。
あのー、萩尾望都つながりで「メリーベル」さんという名前もとっても気になるんですが…。

たださん、
私の名前で検索しても無理です。Angeからもうひとひねりありますので。しかもかなり昔です。「ポーの一族」よりは少し後かな…。

再び、こんにちは。

〉あのー、萩尾望都つながりで「メリーベル」さんという名前もとっても気になるんですが…。

ご推察のとおりです（チョットはずかしい・・・）

〉たださん、
〉私の名前で検索しても無理です。Angeからもうひとひねりありますので。しかもかなり昔です。「ポーの一族」よりは少し後かな…。

何だろう？「トーマの心臓」？

メリーベルさん

〉〉あのー、萩尾望都つながりで「メリーベル」さんという名前もとっても気になるんですが…。

〉ご推察のとおりです（チョットはずかしい・・・）

そうなんですか、やっぱり。「ポーの一族」は当時ハマりこんでいたので、気になってたんです。

〉〉たださん、
〉〉私の名前で検索しても無理です。Angeからもうひとひねりありますので。しかもかなり昔です。「ポーの一族」よりは少し後かな…。

〉何だろう？「トーマの心臓」？

萩尾望都じゃないんです。単に連載が始まったのが「ポー」より少し後だというだけで、全く関係ありません。