[掲示板: 〈過去ログ〉読書のことなんでも -- 最新メッセージID: 658 // 時刻: 2024/11/22(14:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yuki
投稿日: 2019/2/12(09:17)
------------------------------
始めまして。yukiと言います。
英語はあまりしていないので役には立たないかもしれませんが、、、。
理系の院生さんと言う事は、英語の論文の読み書きは出来るけれども、、、という事でしょうか。
本が豊富な場所で実際に手に取って探すのが一番楽だなあとは思います。
私は子どもに読んでるので本は探すのですが、近くの図書館にはあまりなくて、せっせと(日本の)アマゾンを見たり、コストコで見かけたら買ったりしています。面倒です(笑)
月に数千円までと決めて、子どもの好きなシリーズやキャラクター、作家さん中心に探したり、アマゾンでお勧めを辿って行ったりしていますので、今はそんなに困らなくなりましたが、最初はどんな本があるかさっぱり分からなくて探すのに時間がかかりました。
あんまり良くない方法かもしれませんが、YouTubeに朗読音声が出ていたりすることもあるので、そちらで子どもの反応を確かめてから買い始めたシリーズもあります。
私自身は、自分が小学生のころ日本語で読んで好きだったものの原書を、中学以降、徐々に読んでいました。
dameganeさんのお好きなジャンルとか、子どもの頃に馴染んでいた本についてお話しされると、どなたか詳しい方からお返事いただけるかもしれません。
英語の世界を楽しめるようになられると良いですね。
Happy reading♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: damegane
投稿日: 2019/2/12(19:16)
------------------------------
はじめまして、yukiさん。
お返事ありがとうございます。
お子さんのために洋書を買われてるのですね。いいですね。
さて、私の情報について補足しておきますと、、
院生といっても私は英語ができないほうです。
もちろんここまで試験勉強や情報収集のために培ってきた英語力は多少ありますが心許ないです。
最近だと、日本語で論文を書くときの参考にするために必要な情報を英語の論文から必死に探して引っ張ってくる感じです。
子どもの頃はよく学校の図書室に引きこもって、学研とか、図鑑とか、伝記、科学のことを分かりやすく説明した漫画を読んでましたね。なつかしい。
------------------------------
dameganeさん、こんにちは。
>学研とか、図鑑とか、伝記、科学のことを分かりやすく説明した漫画を読んでましたね。なつかしい。
それでしたら、Magic school busシリーズ(漫画とCDとチャプターブックがあります。DVDもありますが高くて買ってません><)やnationalgeographic kidsシリーズはどうでしょうか。
どちらも、うちの子の好きなシリーズです。
私は子ども向けの本を読むのが気にならないのでお薦めしましたが、お好きでなかったらごめんなさいね。
nationalgeographic kids
National Geographic Readers: Cutest Animals Collection
今google画像検索したら1ページ読めました。
1冊500円程ですが、collectionは4冊入って1000円弱なのでお得です。
Magic school busの漫画
naturalpapa.com/homeschool/magic-school-bus-climate-challenge-book-giveaway/
こちらで1ページ中身が確認できました。
どちらも日本のアマゾンで買いました。
dameganeさんのお好きな本が見つかると良いですね。