登場人物が多いと崩壊します

何故、本の最初に登場人物紹介が無いのでしょう？

ペンギンにしろオクスフォードにしろ、登場人物紹介がありませんね。レベルが低いうちは登場人物が少ないからいいのですが、レベルが上がり登場人物が増えると覚えられません。外人の名前だからという理由だけでは無くて、日本語の小説でもたびたびありましたから。
Oxfordの'The Big Sleep'読んでそれに気づきました。

ケンブリッジだと、登場人物紹介があるから楽でいいですね。１日で読みきれなくて次の日に読んでも、登場人物紹介をチラチラ見ながら思い出せますから。これって登場人物が多い小説では大事と思います。ＹＬにも間接的に効いてくると思います。

登場人物相関図を作りながら読むと理解できますよ、っていう投稿を見た事がありますが、通勤電車の中でしか時間が無い私には、なかなか難しいです。

英語で壁を感じるというより、小説に壁を感じた日でした＾＿＾；

よっし〜さん，こんばんは！

〉登場人物相関図を作りながら読むと理解できますよ、っていう投稿を見た事がありますが、通勤電車の中でしか時間が無い私には、なかなか難しいです。
〉
〉英語で壁を感じるというより、小説に壁を感じた日でした＾＿＾；

同感に一票！

日本語訳で読んだりして中身のおよその部分を知っている本はともかく，
そうでない本で，いっぱい人が出てくる本は，細切れ時間を使って，
多読をしている人には「？」のオンパレードです。

Ａさんって，えっと，誰だっけ？　どっち派の人だっけ？
Ｂさんって？？？

短い話，説明の本（Oxford Factfilesのような本）が，
とても読みやすく感じます。(^^)

キリンの長い本は，出張の日の電車の中などを使います。
＃こういう日に，絵本いっぱいなど持ったら，重くて仕方がない！

みっくんと申します。同じ意見です。

〉何故、本の最初に登場人物紹介が無いのでしょう？
〉ペンギンにしろオクスフォードにしろ、登場人物紹介がありませんね。レ
　ベルが低いうちは登場人物が少ないからいいのですが、レベルが上がり登
　場人物が増えると覚えられません。外人の名前だからという理由だけでは
　無くて、日本語の小説でもたびたびありましたから。
〉ケンブリッジだと、登場人物紹介があるから楽でいいですね。１日で読み
　きれなくて次の日に読んでも、登場人物紹介をチラチラ見ながら思い出せ
　ますから。これって登場人物が多い小説では大事と思います。ＹＬにも間
　接的に効いてくると思います。

〉登場人物相関図を作りながら読むと理解できますよ、っていう投稿を見た
　事がありますが、通勤電車の中でしか時間が無い私には、なかなか難しい
　です。

　まさしくおっしゃる通りです。ケンブリッジ（CER）では登場人物紹介の
　みならず、関係ある地図まで載せてくれて本当に親切です。OBWでは、巻
　末の単語説明はありますが、登場人物の紹介は一般にはありません（例
　外：OBW6のJane Eyer)。PGRでは全くなし。

　一般のPBの邦訳の文庫本などを見てみると登場人物のうち主要な人につい
　ては表紙の折り込みの裏に簡単なプロフィールが書かれていることが多い
　と思いますが、これだけでも読む人にとっては助かります。
　
　YLに関係するものとしては単語の難易度や構文の難しさもさることながら
　「登場人物の関係」（たくさん出てきて誰が誰だかわかりにくい、とか）
　「興味あるジャンルかどうか」などもYLに関係してくると思っています。
　特にLevelが上になるにつれてその比重が増すと思います。

　同じ登場人物を同じ本の別の箇所で、何の説明もなく、別の名前で読んだ
　りしているGRもありました。これには本当に苦労しました。

　

　

"よっし〜"さんは[url:kb:657]で書きました:
〉何故、本の最初に登場人物紹介が無いのでしょう？

ペンギンにもオクスフォードにも
登場人物の紹介をつけるよう要望をだしているのですが、
いまのところ前向きの返事はははありません。

〉ケンブリッジだと、登場人物紹介があるから楽でいいですね。１日で読みきれなくて次の日に読んでも、登場人物紹介をチラチラ見ながら思い出せますから。これって登場人物が多い小説では大事と思います。ＹＬにも間接的に効いてくると思います。

当面、登場人物相関図を作るしかないです。
なお、ＳＳＳの書評では、そのあたり、できるだけ登場人物の
軽い紹介をしています。

古川さん，こんばんは。

〉当面、登場人物相関図を作るしかないです。
〉なお、ＳＳＳの書評では、そのあたり、できるだけ登場人物の
〉軽い紹介をしています。

とりあえず私がお預かりしている本に登場人物は少ないのですが，
書評委員就任（？）の際に，「書評委員へのお願い」の類を，
まとめたものをいただければ，お手伝いしやすいのではないでしょうか。
例えば，
　１）登場人物の紹介をお願いします。
　２）ネタバレのないよう，読みたくなるような書評をお願いします。
とか？
あまりたくさんあると堅苦しくなってしまうのでまずいとは思うのですが，
新米書評委員が悩まなくて済むかもしれません。

今日、PGR4の'Farewell, My lovely'投げました。
通勤時間に読むのが大半なので、ある程度のページまではいきましたが、家で続きを読む際、人物が覚えてられなくて、思い切ってあきらめました。

"古川＠SSS"さんは[url:kb:664]で書きました:
〉ペンギンにもオクスフォードにも
〉登場人物の紹介をつけるよう要望をだしているのですが、
〉いまのところ前向きの返事はははありません。

やはり、全部の本にとは言いませんが、登場人物が多い本には、ぜひとも欲しいところです。コツコツ要望を続けて下さいませ。m(__)m