Re: ペンギンを敬遠してます。。。

私もペンギン苦手です。もうすぐ４０万語ですが、初めて「投げ」ました＾＿＾。他の本に比べて同レベルでも、読みにくい感じがします。映画のリトールドって、日本語でも読みにくいからかなぁとも思ってました。
で、レベルを下げてみたら、なんとなく読めましたので、他の本とは２レベル位、差があるのかなぁって感じました。

よっし〜さん、こんばんは。
私はレベル０も１もペンギンが読みにくかったです。というか、好きになれませんでした。（０〜１の範囲内では）どのレベルでも、他社本と較べてペンギンが最も単語・英文とも易しいと思うのですが。この際、「易しけりゃ読みやすいってもんじゃない」と思うことにしました。

"ぽぽろん"さんは[url:kb:575]で書きました:
〉この際、「易しけりゃ読みやすいってもんじゃない」と思うことにしました。

これって凄く大事な気がしますね。「つまらない本」は例え日本語であっても苦痛。たいがいの本は(日本語でも)我慢して読みきってしまうのですが、それでも投げた本はありますから。
これまで読んだPGR、読んだ順に、
PGR5 FOUR WEDDINGS and A FUNERAL …　普通に楽しめた
PGR3? Emile and the detectives …　子供向けすぎたかつまらなかった
PGR5 REBECCA …　表現が難しすぎた
PGR5 Time to kill …　同上。私のレベルには高すぎたので、投げました
PGR3 Doracula …　やさしく読めた。PGRだとこれくらいが快適
PGR3 Road ahead …　読みやすいけど退屈した

レベルが高い本ほど読みたい本があるのだが、私のレベルが追いついてなく、私のレベルだと、読みたい本が無いというのが残念です。
Cambridgeなら、レベル４でも心地好く読めるのに、、、。この際、レベル４はPGRを避けて他の出版社のでカバーしようかと＾＿＾；
とかいいつつも、自分のレベルを上げるため、今も懲りずにPGR(3のThe portrait of a Lady)を読んでます。

よっし〜さん、こんばんは！

〉レベルが高い本ほど読みたい本があるのだが、私のレベルが
追いついてなく、私のレベルだと、読みたい本が無いというのが
残念です。

これはかなりたくさんの人が洩らす不満ですね。
なんとかしたいのだけれど、いまのところなかなか解消の手がない。

ただ、だいぶ上のレベルにいってからもう一度低いレベルの本を
読み直すと、意外に楽しめる、ということはあるようです。
いつかもっと楽しめるかもしれないと思って、とっておいてください。

〉Cambridgeなら、レベル４でも心地好く読めるのに、、、。この際、
レベル４はPGRを避けて他の出版社のでカバーしようかと＾＿＾；

はい、これは大賛成。そのほかにはＭＧＲのIntermediate も
迂回路としてよいかもしれません。

〉とかいいつつも、自分のレベルを上げるため、今も懲りずにPGR(3のThe portrait of a Lady)を読んでます。

あんまりレベル上げをコンダラにしないほうがいいと思います。
ぜひ、レベル上げはゆっくり、じっくりと！

お返事ありがとうございます。

〉〉とかいいつつも、自分のレベルを上げるため、今も懲りずにPGR(3のThe portrait of a Lady)を読んでます。

〉あんまりレベル上げをコンダラにしないほうがいいと思います。
〉ぜひ、レベル上げはゆっくり、じっくりと！

はい、最近そう思うようになりましたので、レベルを下げていってます＾＿＾；
児童書など読めそうな気もするのですが、後にとっておいた方がきっと深いレベルで読めるだろうと、今は楽しみにとっておき、ＧＲをコツコツ読んで楽しんでます。