Re: ペンギンを敬遠してます。。。

ぽぽろんさん、こんばんは。SSSのマリコです。

〉いい大人が絵入の薄い本を読むのが新鮮……なせいかわかりませんが、細切れ読書ながら46万語を超えました。読む本もレベル2が中心になってきました。

４６万語おめでとうございます。

〉細切れのうえ忘れっぽいので、登場人物の多い複雑な（といってもレベル2の複雑さですが）ものは、続きを読むときワケがわからなくなるので苦手です。（汗）

〉ペンギンは字が小さく書体も細く、紙質が悪いと紙が黒すぎて字が沈んでしまい、紙質が良いと光って、とにかく読みにくいです。面白ければ字の小ささもあまり気にならないけど、短すぎる文が多すぎる場合も読みにくいし、ものによってはリトールドにムリがあるような……で、どうも相性がよろしくない。（95冊中ペンギンは15冊、うち1冊投げ）　
〉このごろは「ペンギンでしか読めないけど読みたい」もの以外は「別のレベルの他社本にしよう」なんて思っていますが、何しろいちばん多いＧＲなので、これで続けられるのかなあ、と、ちょっと不安です。

ペンギンのレベル２はちょっとくせものです。
もちろん、すんなり通過する方もいらっしゃるのですが、感想でのべられていることが、いままでも何度も言われてきました。
字のちいささ・リトールドの読みにくさ、映画ものは見ていないと読みにくい・・・などなど。
相性があるようなので、ペンギン２が読めなくても、気にせず楽しいと思える本を選んでお読みになってください。

〉Macmillanは注文してもなかなか届かない困りモノですが、読みやすいです。Elementaryを３冊読みましたが、語彙レベル1100語、YL3.0〜3.2となっていても、体感読みやすさは2.2〜2.4のような。これってホントにレベル3なのでしょうか？

語彙レベルとしては１１００語なんだと思いますが、確かに読みやすいですね。
YL3.0-3.2ということは、Guided Reader のほうですね。
（Macmillan New Wave Reader は語彙レベル１１００語でもYL2.4の評価です。）
たぶん、単語はたくさんしっていらっしゃるんじゃないかと思います。
それで、文章の作りが比較的シンプルなMacmillan はレベル２でも、レベル３でもそれほど変わらない感じで読めていらっしゃるんじゃないかと思います。

ＹＬはまだこれから、多くの方の意見を採り入れて少しずつ変わっていくはずです。
ＹＬ２．２−２．４程度と感じられた本のタイトルを是非教えてください。
参考にしたいと思います。

Happy Reading !

こんばんは。レスありがとうございます。

＞ペンギンのレベル２はちょっとくせものです。

レベル２にかぎらずペンギンはレベル０から相性が悪く、『今日読み１００万語』収録の"Flying Home"を数に入れても、PGR0は４冊、PGR1は３冊しか読んでいません。PGR2は８冊です。オックスブリッジと児童書のおかげでここまでやってきたといえます。

＞たぶん、単語はたくさんしっていらっしゃるんじゃないかと思います。

４００語レベルであっても知らない単語に出くわすことはあるので、私が気にしない性格なだけかも・・・。

＞ＹＬ２．２−２．４程度と感じられた本のタイトルを是非教えてください。

"Adventure in Rio" "The Phantom Airman" "The Canterville Ghost"の３冊です。PGR2の"The Wave" "Mysterious Island" "Railway Children" OBW2の"Voodoo Island"と同じくらいの読みやすさと感じました。（"Voodoo Island"も他のYL2.6のものより読みやすいです。）「面白さ」も「読みやすさ」を手伝っているかもしれませんが、マクミランはやたら短すぎる文が続かないのでかえって読みやすいのかも。
今日、"Unquiet Graves"を読みましたが、これは上記３冊よりすこーし読みにくい気がしました。

翻訳でも長くて読まなかった『二都物語』『ジェーンエア』が６００語レベルで読めてビックリでした。