[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/23(19:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
480. Re: The Daily Yomiuriが読めてる!うれしーい!
お名前: 秋男
投稿日: 2003/7/23(00:31)
------------------------------
和美さん、こんばんは。秋男といいます。
すごくうれしくなって出てきました。
〉 こんばんは。和美@40万語です。
〉 さっき何気なく近くのコンビニでデイリー読売を買って
〉 1年ぶりくらいに読んでみたら、(自分の興味あるところは)
〉 すらすらよめて、自分でもびっくりしました。
〉 ニュース英語を特別なにか聞いていたとか勉強していた訳ではないんですよ!
〉 読んでいるのは絵本とか児童書ばっかりです。
それはびっくりうれしかったでしょう!!
〉 よくよく考えてみると知らない単語はいっぱいあるし
〉 なんとなーく全体の雰囲気がぼんやり分かるくらいなので、
〉 「英語が読めた」っていうより「英語に慣れた」のかもしれないです。
〉 ちなみに、6月はペーパーバック一冊も読めなかったのですが、
〉 ブランクがあっても大丈夫でしたよ。その後元のペースで読めるように
〉 なりました。のんびり読んでいこうと思います。
すごいです! 英字新聞が読めるなんて!
しかも、特に時事英語をやってたわけではなかった、というのがいいですね。
わたしは心ひそかに、日本語でも「時事日本語」なんか特にやらずに普通に
本を読んだりしていつのまにか新聞を読めるようになったのだから英語だって
おんなじことだ!!と思っているのです。
和美さんのお話、わたしの理論(?)にぴったり合致しててうれしいです。
ブランクあっても大丈夫、というのも朗報ですね。
これからはもっと安心して(?)のんびり読んでいけますね。
はっぴー・のんびり〜でぃんぐ!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
482. Re: The Daily Yomiuriが読めてる!うれしーい!
お名前: apple
投稿日: 2003/7/23(01:22)
------------------------------
秋男さん,和美さん,こんばんは。
〉 すごいです! 英字新聞が読めるなんて!
〉 しかも、特に時事英語をやってたわけではなかった、というのがいいですね。
私も「それ用のお勉強」をしないとダメかなぁ,と思っていたので,
今回の和美さんのご報告を伺って,私もいつかは・・・と思えました。
確かに趣味に合う本はキリン読みできますし,
その上位バージョンみたいなものなのかもしれませんね。
私の場合はちょっと(たっぷり?)ビジネス用単語を覚えないとダメかも
しれないですけれども。
#昔やろうとして,日本語で読んでもわからないことが発覚してショックを
受けたことがある(^^;)
少しずつキリンするレベルを上げられるよう,私も多読を楽しみますね。
それでは,happy reading!!