[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/24(03:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はやけいこ
投稿日: 2003/5/15(15:09)
------------------------------
まだ40万語なのに、レベル4の本に魅かれ(内容的に)
ついつい地に足の着いていない読書を続けてきました。
読み飛ばしがうまくなったとはいえ、わからない単語は非常に多くて
最近息切れしそうだったのですが、昨日のある出来事で目が覚めました。
ボストンから帰国したばかりの友人の家に遊びにいったのですが、
そこの7歳の息子が、分厚いハリーポッターの本を(原書です)抱えて、
近くの児童館で読むために駆け出していきました。
2歳で向こうに渡ってから5年、日本にいるころ会った時は赤ちゃんだったのに
今はあんなむずかしい(私には、です)英語の本を読んでいるなんて。
それはやっぱり絵本から地道に少しづつ言葉を覚えていったから。
英語の足腰が強くなったからなんですよね。
当たり前のことに今さらながら気がつきました。
ちょっと舞い上がっていたのだと思います。
そう気がついてから今読んでいる本(ANIMORPHS3巻)を手に取ってみたら、
ぜんぜんわからなくて、無理していたんだな〜と感じました。
これからはもっとゆっくり、これなら次にいけるかも!と思えるまでは
レベル1から3の間を読み込んでいくことにします。
「基礎を固めなくちゃと思ったら、その時にそうすればいい」
と酒井先生がおっしゃった通りになりました。
いいかげんさもやはり適度に止めることが大事ですね。
それにしても、あの子はハリポタまでに何100万語読んだのかな!?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まこと
投稿日: 2003/5/16(11:04)
------------------------------
はやけいこさん、初めまして。まことと申します。
私は、のんびりペースで40万語を目指しています。
〉まだ40万語なのに、レベル4の本に魅かれ(内容的に)
〉ついつい地に足の着いていない読書を続けてきました。
〉読み飛ばしがうまくなったとはいえ、わからない単語は非常に多くて
非常によくわかります。
私も先走りそうになり、みなさんの広場の声を聞いて、思いとどまっていたりします。
つい、上のレベルを読みたくなりますよね。いわゆるキリン読み。
時には、いいと思うのですよ。思い切り読み飛ばしができますからね。
でも、それが多いと疲れるときもありますよね。
〉ボストンから帰国したばかりの友人の家に遊びにいったのですが、
〉そこの7歳の息子が、分厚いハリーポッターの本を(原書です)抱えて、
〉近くの児童館で読むために駆け出していきました。
〉2歳で向こうに渡ってから5年、日本にいるころ会った時は赤ちゃんだったのに
〉今はあんなむずかしい(私には、です)英語の本を読んでいるなんて。
〉それはやっぱり絵本から地道に少しづつ言葉を覚えていったから。
〉英語の足腰が強くなったからなんですよね。
〉当たり前のことに今さらながら気がつきました。
すごいですね。ハリーポッターを読んでるんだあ。尊敬。
私はいったいいつのことになるのやら・・・。
〉ちょっと舞い上がっていたのだと思います。
〉そう気がついてから今読んでいる本(ANIMORPHS3巻)を手に取ってみたら、
〉ぜんぜんわからなくて、無理していたんだな〜と感じました。
〉これからはもっとゆっくり、これなら次にいけるかも!と思えるまでは
〉レベル1から3の間を読み込んでいくことにします。
〉「基礎を固めなくちゃと思ったら、その時にそうすればいい」
〉と酒井先生がおっしゃった通りになりました。
〉いいかげんさもやはり適度に止めることが大事ですね。
〉それにしても、あの子はハリポタまでに何100万語読んだのかな!?
お薦めの本がありましたら、教えてくださいね。
Happy Reading!!
------------------------------
やや落ち込み気味でしたので、
まことさんの書き込みを読み、
他にも同じような経験をされている方がいることがわかって安心しました。
「新たな気持ち」になってからは、
無理せず落ち着いて読むようにしています。
書評のコーナーもレベル3以上はあまり見ないようにしています。
見るとほしくなってしまうから。
ほとんど毎日チェックしていますので、
みなさん、おもしろい本があったら書評アップをどんどんお願いします。
頼りにしています・・・。
それでは。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@イギリス滞在中
投稿日: 2003/5/23(20:39)
------------------------------
はやけいこさん、こんにちはのこんばんは!
〉まだ40万語なのに、レベル4の本に魅かれ(内容的に)
〉ついつい地に足の着いていない読書を続けてきました。
〉読み飛ばしがうまくなったとはいえ、わからない単語は非常に多くて
〉最近息切れしそうだったのですが、昨日のある出来事で目が覚めました。
で、いまはちゃんと地に足が着いたと・・・
よかった、よかった!
〉これからはもっとゆっくり、これなら次にいけるかも!と思えるまでは
〉レベル1から3の間を読み込んでいくことにします。
〉「基礎を固めなくちゃと思ったら、その時にそうすればいい」
〉と酒井先生がおっしゃった通りになりました。
〉いいかげんさもやはり適度に止めることが大事ですね。
その通りです。
でも止めるのはあなたです。あなたがあなたのことをたぶんいちばん
よく知っていると思われるので・・・
いい加減は大事ですよ。ただいい加減では楽しめなくなることも
絶対ありますからね。楽しめなくなったら、そのとき考えればいい。
〉それにしても、あの子はハリポタまでに何100万語読んだのかな!?
そうですね。読んだか、聞いたかはわかりませんが、数100万語では
ないかな? おとなよりは時間がかかります。
では、また、様子を知らせてくださいな。
それまで、Happy reading!