チョコレート工場

３０万語弱で、ＧＲの２〜３を行ったりきたりしていましたが、
最近、どうしても読んでみたくなり、
酒井先生おすすめのダールの「チョコレート工場」を読んでいます。
単語数が２５００ということですので、
わたしのレベルからすると、かなり段階を飛ばしてしまっています。
（でもたまにはいいですよね）
案の定、わからない単語が多く、ジリジリすることもありますが、
面白くて、とにかく楽しんで読んでいます。
時々、３〜５行ぐらい、まるまる意味がわからないこともあります。
そういう時は、「あなたにはまだこの本は早いよ」と言われているような気がします。
でも話のスジはわかるからまあいいか！

この本を読んでいると、チョコレート・バーが無性に食べたくなりますね。
一番イメージの近いチョコレート・バーは何でしょう？
スニッカーズは違いますよね・・・。

昨日、投稿後に続きを読んでいて、気がつきました。
チョコレート・バーがどんなものか。
板チョコのことなんですね。
挿し絵を見てわかりました。
私はてっきり棒状のものだと思っていたので・・・。
きっともっといろんなことを勘違いしているような気がします。

どびこさん、はじめまして！あずきと申します。

〉わたしのレベルからすると、かなり段階を飛ばしてしまっています。
〉（でもたまにはいいですよね）

はい、楽しければ、なーんの問題もないと思います(^^
もし、途中で、疲れたら、また、本棚で待ってもらえばいいし、読み終わって、
ふーっって気分になったら、また、楽に読める本を読めばいいのです(^^

〉案の定、わからない単語が多く、ジリジリすることもありますが、
〉面白くて、とにかく楽しんで読んでいます。
〉時々、３〜５行ぐらい、まるまる意味がわからないこともあります。
〉そういう時は、「あなたにはまだこの本は早いよ」と言われているような気がします。
〉でも話のスジはわかるからまあいいか！

はい、あらすじがわかって楽しいなら、いいか！です。

〉この本を読んでいると、チョコレート・バーが無性に食べたくなりますね。
〉一番イメージの近いチョコレート・バーは何でしょう？
〉スニッカーズは違いますよね・・・。

私も、タイトルをみて、スニッカーズを想像したのですが、読みすすめていく
うちに、輸入物のあの厚い板チョコを思い出しました。でも、なんだかずーっ
と、美味しそうですよね。英語を読んで、よだれが出るというのも(^^;)、
なかなか楽しいものです(^^

それでは、続けて、Happy reading !

〉どびこさん、はじめまして！あずきと申します。

はやけいこさんにお名前かわっていたのですね。失礼しました。
これからもよろしくお願いします〜(^^