[掲示板: 〈過去ログ〉YL・語数・書評システム情報 -- 最新メッセージID: 1253 // 時刻: 2024/11/22(21:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
636. Re: 【意見募集】レベル2〜3児童書シリーズの読みやすさ順は?
お名前: キナガ
投稿日: 2004/11/17(21:01)
------------------------------
はじめまして。キナガと申します。
結構読んでいるシリーズが多いなぁ、ということで
期限ギリギリですがまだ間に合う!と投稿することにしました。
100万語通過前と通過後では比較が難しかったので、
分けて書かせていただきます。
--- 100万語通過前--------------------------------------------------
【読みやすさ順】
※()内は巻数
Magic Tree House(1-16)
< Nancy Drew Notebooks(1-2)
< A to Z Mysteries(1-4)
< Catwings(1・4、2-3巻は翻訳でつなぎ)
【理由】
Magic Tree House は設定が昔から好きなタイプのシリーズです。
イメージの世界で遊ぶのが楽しいので、あまり細部は気にならず、
行って帰って来たのがわかればいいくらいの勢いで読んでいたためか、
理解度が低くてもあまり気になりませんでした。
ちなみに、同時期に手を出したOBW3より読みやすかったです。
元の語彙力が低いと、児童書だから難しいということはないのかも…?
NancyとA to ZはMagic Tree Houseより長い上、
事件の経過がわからないと楽しめない分だけ
理解度が必要ということで、取っつき難いように思います。
Catwingsは、冷静に考えると挿絵を手がかりにMagic Tree Houseと同じか
それ以上の理解度(といっても筋書きは問題なし程度)で
読めていたような気もするのですが、
文章そのものを味わいたい、味わえたら、という欲求が強く、
なんとなく筋はわかる程度の理解度と求める理解度のギャップからか
難しい(レベル4はある)という印象になっています。
--- 100万語通過後--------------------------------------------------
【読みやすさ順】
Marvin Redpost(1-5)
<=Catwings(3)
< Magic Tree House(17-20)
<= Marvin Redpost(6-8)
<= Zack Files (1-3)
<= Maximum Boy(1)
< A to Z Mysteries(5-6)
< Catwings(2)
【理由】
なんだか無闇と細かくなってしまいましたが…
Marvin Redpostですが、1-5に比べ6-8では
主題(もしくは主人公の行動目標)が分かり辛くなっている気がするのと
語数が多くなっているのとで難易度が少し上がるように思います。
ちなみに、1巻から順に読んでいくかどうかで
難易度が若干変わると思っています。
(順に読まないと周りの人々の反応が理解し辛くなる面があるかと)
Catwingsの3巻はこれだけ何故か読みやすかったです。
あまり難しい語彙は出てこなかったような…
話の内容も、4冊中1番分かり易いような気がします。
3巻の直前に読んだ2巻はやっぱり難しく感じたのですが。
Zack Filesは1巻が難しくはないけども読み難い、といった感じでした。
1人称にあまり慣れていないせいかな?
と思っていたのですが、よくわかりません。
Maximum BoyはZack Filesの後に読んだためか、
特に(Zack Filesより)難しいといった印象はありませんでした。
A to Zは、話の内容そのものは面白いのですが、
他より頭ひとつ難しいというかちょっと苦手意識があります。
謎解きよりむしろ日常会話や場面描写で時々引っかかる感じです。
ミステリに馴染みがないのが関係しているのか、
単に文の展開の仕方と相性が悪いだけなのか…
【個人的な感想】
・高い理解度で読みたい
Catwings
Marvin Redpost
・楽しむためにはある程度の理解度が必要
A to Z Mysteries
Nancy Drew Notebooks
Zack Files
Maximum Boy
・シーンごと読み飛ばしやすい
Magic Tree House
・長さ(時間)の壁?
30-45分で読みきれるものと45-60分、また1時間以上かかるものでは
取っつきやすさに差を感じます。
読みやすかったか?の印象にも影響があったと思います。
以上です。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
647. Re: 【意見募集】レベル2〜3児童書シリーズの読みやすさ順は?
お名前: しお
投稿日: 2004/11/18(07:43)
------------------------------
キナガさん、こんにちは。しおです。
〉Catwingsは、冷静に考えると挿絵を手がかりにMagic Tree Houseと同じか
〉それ以上の理解度(といっても筋書きは問題なし程度)で
〉読めていたような気もするのですが、
〉文章そのものを味わいたい、味わえたら、という欲求が強く、
〉なんとなく筋はわかる程度の理解度と求める理解度のギャップからか
〉難しい(レベル4はある)という印象になっています。
解像度が同じでも、丹念に読みたくなるかどうかで
印象がちがってきますね。
冷静に考えるとキナガさんと同じかも、という人は
他にもいそうですね。
〉【個人的な感想】
〉・高い理解度で読みたい
〉 Catwings
〉 Marvin Redpost
私も、Catsingsの他に、Marvinもじっくり読みたくなります。
〉・長さ(時間)の壁?
〉 30-45分で読みきれるものと45-60分、また1時間以上かかるものでは
〉 取っつきやすさに差を感じます。
〉 読みやすかったか?の印象にも影響があったと思います。
長さの壁っていうのは、確かにありますね。
量というのは単純だけど大きく影響すると思います。
まだスタミナがついていない段階だったら、
「まだこんなにページがある」というのは
つらいものがありますよね。
ご意見ありがとうございました!
ではでは〜。