Re: 【意見募集】レベル２〜３児童書シリーズの読みやすさ順は？

たこ焼です。

今のたこ焼は、レベル２と３の区別が感覚的にはもうほとんど分からないので、
過去の記憶をたどって、ちょっくら考察してみます。

読んだことのあるシリーズを、ぜんぶ一直線上に並べられればかっこいいんですが、
上記のような状態ですので、
だいたい同時期に読んだ２つのシリーズの比較・・という形式にさせてください。

易＜難　の順で、（）の中は読んだ冊数です。



■Magic Tree House（32）　対　Marvin Redpost（8）
Magic Tree House　＝　Marvin Redpost

【理由】
MTHは語彙・表現が少し難しいかもしれませんが、読み飛ばしに慣れると、
スラスラと読めました。読み飛ばしても読み飛ばさなくても、
どちらでも同じ程度に楽しめるシリーズに思えたので、安心して(?)
読み飛ばせました。

一方、Marvinは、語彙・表現は簡単かもしれませんが、
「読み飛ばしたくない！」と思わせるようなシリーズだったので、
少々緊張しながら読みました。

MTHとMarvin、それぞれプラスとマイナスがあって、
結局は正味ゼロになって同程度になっちゃった・・
という感じです。



■Zack Files（30）　対　Maximum Boy（8）
Maximum Boy　＜or＝　Zack Files

【理由】
Maximum Boyをとてもやさしく感じたのは、この本がたこ焼の笑いのつぼに
どんぴしゃだったからかもしれません。

全巻読了直後、同じ作者のZackを読んだのですが、ほんの少しだけ難しく感じました。
おそらく、語彙が少し難しいのでしょうか。
それに、Zackの方が一文一文が少し短めで、ぶつぶつ切れているような感じがして、
読み飛ばしが少しやりにくかったような気がします。
また、Zackは総語数が少ない分、内容が凝縮されていて、
一文一文に気が抜けないような感じもありました。

などと、ごたごた書きましたが、
どちらも大好きなシリーズだからでしょうか、
実際的には、難易度の差はほとんど気になりませんでした。



■Fullhouse Michelle（27）　対　Nancy Drew Notebooks（15）
Nancy Drew Notebooks　＝　Fullhouse Michelle
しかし、読み重ねていくと、
Nancy Drew Notebooks　＜　Fullhouse Michelle
になる。

【理由】
英文自体は、Michelleの方が少しだけ高度なような気がします。

しかし、これらの本を読み始めた頃は、
テレビシリーズをよく観ていたせいもあって、Michelleをやさしく感じ、
設定や登場人物に慣れていないNancyを少し難しく感じました。
結果として、ほぼ同程度の難易度のように感じました。

ところがです。読んだ冊数が増えるに従い、
設定や登場人物に慣れたNancyをやさしく感じる一方で、
Michelleを読みにくく感じるようになりました。
「難しい」ではなくて、「読みにくい」です。
心理的なストレス、「予期不安」みたいなものを強く感じるようになったのです。
このシリーズはパターンが決まっていて、本の後半に近づくにつれ
どんどん、どんどん、Michelleが苦境に追い込まれます。
「あと１５ページ読めば、Dannyの説教があって、万事解決、めでたしめでたしになる・・」
とは１００％分かっていながらも、
「これからの１０ページは、あのかわいいMichelleがさらに、さらに苦しむんだ・・」
と予期してしまい、テレビシリーズをよく観ていたせいもあって、
イメージがかなりリアルに感じられ、いたたまれなくなり、辛くなり、読み進めなくなるのです。
実際、この「あと１５ページが読めない！」をきっかけに停滞に突入するという
「Michelle停滞」を何度か経験したことがありますです、はい。（笑）


ではでは〜♪

たこ焼さん、みなさん、こんにちは。しおです。

たこ焼さんのMichelleの「予期不安」の話、私も同じなんです。
Michelleがどんどん苦境に追い込まれるところが、いたたまれない感じ。
これ、Fullhouse Sistersも同じなんですよ。
Fullhouse Sistersはまとめて７〜８冊買ったから全部読むのがつらかった
です。（だったら読まなきゃいいんだけど、もったいない気がして全部読ん
で非常に疲れました。こういうのが自分の首しめるんですよね）
テレビドラマもこういうタイプのストーリーが苦手なんです。
最後は万事OKで終わると分かってはいるんですけどね〜。
ハラハラするのでどんどん読めるって方もたくさんいらっしゃいますよね。
いや〜、読みやすさ順スレッド進行とは関係ないのですが、
つい書いてしまいました。

ではでは〜。

〉ところがです。読んだ冊数が増えるに従い、
〉設定や登場人物に慣れたNancyをやさしく感じる一方で、
〉Michelleを読みにくく感じるようになりました。
〉「難しい」ではなくて、「読みにくい」です。
〉心理的なストレス、「予期不安」みたいなものを強く感じるようになったのです。
〉このシリーズはパターンが決まっていて、本の後半に近づくにつれ
〉どんどん、どんどん、Michelleが苦境に追い込まれます。
〉「あと１５ページ読めば、Dannyの説教があって、万事解決、めでたしめでたしになる・・」
〉とは１００％分かっていながらも、
〉「これからの１０ページは、あのかわいいMichelleがさらに、さらに苦しむんだ・・」
〉と予期してしまい、テレビシリーズをよく観ていたせいもあって、
〉イメージがかなりリアルに感じられ、いたたまれなくなり、辛くなり、読み進めなくなるのです。
〉実際、この「あと１５ページが読めない！」をきっかけに停滞に突入するという
〉「Michelle停滞」を何度か経験したことがありますです、はい。（笑）
〉
〉
〉ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは。

〉【理由】
〉英文自体は、Michelleの方が少しだけ高度なような気がします。

〉しかし、これらの本を読み始めた頃は、
〉テレビシリーズをよく観ていたせいもあって、Michelleをやさしく感じ、
〉設定や登場人物に慣れていないNancyを少し難しく感じました。
〉結果として、ほぼ同程度の難易度のように感じました。

〉ところがです。読んだ冊数が増えるに従い、
〉設定や登場人物に慣れたNancyをやさしく感じる一方で、
〉Michelleを読みにくく感じるようになりました。
〉「難しい」ではなくて、「読みにくい」です。
〉心理的なストレス、「予期不安」みたいなものを強く感じるようになったのです。
〉このシリーズはパターンが決まっていて、本の後半に近づくにつれ
〉どんどん、どんどん、Michelleが苦境に追い込まれます。
〉「あと１５ページ読めば、Dannyの説教があって、万事解決、めでたしめでたしになる・・」
〉とは１００％分かっていながらも、
〉「これからの１０ページは、あのかわいいMichelleがさらに、さらに苦しむんだ・・」
〉と予期してしまい、テレビシリーズをよく観ていたせいもあって、
〉イメージがかなりリアルに感じられ、いたたまれなくなり、辛くなり、読み進めなくなるのです。
〉実際、この「あと１５ページが読めない！」をきっかけに停滞に突入するという
〉「Michelle停滞」を何度か経験したことがありますです、はい。（笑）

私、Michelleってどうしても好きになれなかったんですよ。これ読んで「そうか！」と納得しました。
これはセット買いしたんですが、最初は文章そのものが難しく感じられて読みにくく感じました。それで２〜３冊読んで休んでました。その後ずいぶんたってからもう一度読んでみると、文章はすらすら読めるようになって快適に読めるようになってました。でもなんか、やっぱり内容がど〜も好きになれない。それって「予期不安」だったんですね〜。私もそう言うタイプのお話は苦手なんです。結局すらすら読めるようになってその「予期不安」を早く終わらせることが出来るようになったので、勢いでシリーズ読了しましたけど。

それでは横はいり、失礼しました。

しおさん、杏樹さん、こんにちはー。たこ焼です。


しお〉たこ焼さんのMichelleの「予期不安」の話、私も同じなんです。
しお〉Michelleがどんどん苦境に追い込まれるところが、いたたまれない感じ。

杏樹〉私、Michelleってどうしても好きになれなかったんですよ。これ読んで「そうか！」と納得しました。


あら、あら、あら、しおさんや杏樹さんもですか！
ふふふふ。
同じように感じている人が他にもいて、たこ焼、なんだか嬉しいですー。（＾＾）


しお〉テレビドラマもこういうタイプのストーリーが苦手なんです。
しお〉最後は万事OKで終わると分かってはいるんですけどね〜。

杏樹〉でもなんか、やっぱり内容がど〜も好きになれない。それって「予期不安」だったんですね〜。私もそう言うタイプのお話は苦手なんです。


たこ焼の場合、テレビドラマのフルハウスは大丈夫だったんですよー。
実際、あのドラマ、大好きで、よく見ていました。
テレビと本、ストーリーのパターンはよく似ているんですけど、
本で読むとたこ焼にはストレスがかかります。
何故、テレビと本でこうした違いが出てくるのは、う〜ん、よく分かりません・・。


しお〉ハラハラするのでどんどん読めるって方もたくさんいらっしゃいますよね。


そうですね。人によりけり、趣味の問題ですね。
このストレスに関しては、個人差がとても大きいような気がします。


しお〉（だったら読まなきゃいいんだけど、もったいない気がして全部読ん
しお〉で非常に疲れました。こういうのが自分の首しめるんですよね）

杏樹〉結局すらすら読めるようになってその「予期不安」を早く終わらせることが出来るようになったので、勢いでシリーズ読了しましたけど。


あはははっはっははは〜♪　しおさんや杏樹さんも読んでますねー。
いやー、たこ焼もです。
もったいない気がして、ついつい、読んじゃうんですよねー。
たこ焼はこれを自嘲気味に、「修行」と称しております。（笑）
予期不安が薄まった頃を見計らって、調子のいいときに読んだり・・。

う〜ん、
たこ焼が、どうしてそのようなMichelle本を２７冊も読んでいるかといいますと・・・（汗）

このMichelle本、たこ焼は、１００万語通過直後ぐらいの時に読み始めました。
たこ焼の１００万語はGRだけでしたので、児童書が読めたことが嬉しくって嬉しくって、
最初の１冊目のMichelleを読み終わった時には、「やったー！」という感じでした。（＾＾）

あの頃（２００２年秋）は、SSSで発掘された易しい児童書の種類が今に比べてまだまだ少なかったので、
たこ焼にとってMichelle本は、数少ない貴重な「自分が読める児童書」のひとつだったのです。
なので、Michelle本をアマゾンでちょっとまとめて買いました（１０冊ぐらい）。
そしてその時に、幾つかのタイトルが数日後に在庫切れに変わったのに気が付いたんです。
「ええーッ！　在庫切れ！　そんなの、ありー？」
たこ焼は大いに慌てました。
「自分が読める児童書がなくなるーッ！」って・・。そして、
すぐさま、注文可能なMichelle本を全て・・注文、購入したのです・・。（ははっははｈ）

実は、この「Michelle修行」、過去形ではなくて、現在進行形です。
未読のMichelle本が、まだ９冊もあります・・。（苦笑）

【教訓】　易しい児童書をたくさん発掘することは、とっても大事。（大笑）


〉これ、Fullhouse Sistersも同じなんですよ。
〉Fullhouse Sistersはまとめて７〜８冊買ったから全部読むのがつらかったです。


あちゃー！　やっぱり？　だと思ったー！
Fullhouse Sistersはまだ読んだことがないのですが、
実は、たこ焼の本棚には、
未読のMichelle本の隣に、これまた未読のFullhouse Sistersが３冊・・・

あれっ！　
その隣に、やはり未読のFullhouse Stephanieが１冊・・・

あれっ！あれっ！　
そのまた隣に、もちろん未読のFullhouse Club Stephanieが３冊・・・

・　・　・

まだまだ当分、「修行」ができそうです。（大笑）


しお〉いや〜、読みやすさ順スレッド進行とは関係ないのですが、
しお〉つい書いてしまいました。


いやいや、もしかすると
こういう情報も役に立つかもしれませんよー。（＾＾）

ではでは〜♪