[掲示板: 〈過去ログ〉YL・語数・書評システム情報 -- 最新メッセージID: 1253 // 時刻: 2024/11/22(21:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
559. Re: 【意見募集】レベル2〜3児童書シリーズの読みやすさ順は?
お名前: s-barba
投稿日: 2004/11/4(09:17)
------------------------------
〉最近、掲示板に仲間入りさせていただいたメリザンドと申します。
メリザンドさんこんにちは。s-barbaです。
〉1年半ほど前に多読を始めて、約120万語を通過したところです。
〉これまではほとんどGraded Readersばかりを読んでいたのですが、
〉最近になって児童書の面白さに目覚めました。
お祝いが遅れましたが、100万語通過おめでとうございます。
デビューで100万語超えてるなんてすごいです。
順調に読まれたということでしょうね。
〉ちょうど今、しおさんが挙げられた対象シリーズのあたりを読んでいまして、
〉このツリーの皆さんのコメントがとても参考になっています。
〉また、他の掲示板でs-barbaさんに参加を勧めていただいたこともありまして、
〉私もちょっと自分の感想を書いてみようかな、という気持ちになりました。
投稿ありがとうございました。
メリザンドさんのような、ちょうどこの対象シリーズを読んでる方たちに積極的に投稿していただきたいので、
メリザンドさんの投稿はとってもうれしいです。
〉読んだことのあるのは以下の4シリーズで、
〉読んだ時期はいずれもここ2週間以内(100万語通過前後)です。
ここ2週間というのは、かなり活きがよくていいですね。
〉他の皆さんのコメントも興味深く拝見させていただきましたが、
〉読む人によってこれほど違うものかと、ちょっとビックリといった感じです。
そうなんですよね。だから面白い!
〉たぶん、1つ目の「英語の難しさ」には、ある程度客観的な評価ができるのでしょうが、
〉2つ目の「個人的な感覚」の及ぼす影響がかなり大きいため、
〉このあたりのシリーズにおいては、1つ目の順位を覆してしまうケースが多いのではないか、
〉と考えています。
私はあまり客観的な英語の難しさがよくわからないのです。
自分の中でずっと長いこと、挿絵があるかないかが大きく読みやすさを左右していたのですけど、
最近は以前ほど気にならなくなりました。
好き嫌いはとっても重要ですよね。
嫌いな系統の本はどんなに読みやすくても、読めないし・・・
〉私としては、あんまり些細なレベル差にとらわれ過ぎずにいろいろ読んでみて、
〉自分と相性の合う好みのシリーズを見つけるのがいいのかな、と思いました。
私もそう思います。
相性のよいシリーズにたくさんであえるとよいですね。
〉参考になれば幸いです。
とても参考になりました。
それではHappy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
567. Re: 【意見募集】レベル2〜3児童書シリーズの読みやすさ順は?
お名前: メリザンド
投稿日: 2004/11/6(21:31)
------------------------------
s-barbaさん、メリザンドです。 とっても丁寧なお返事&100万語通過のお祝いをありがとうございました。(^^) それに、もしs-barbaさんにお誘いをいただかなかったら、 なかなかこのツリーに参加する勇気が出なかったかも知れませんので、感謝しています。 >好き嫌いはとっても重要ですよね。 >嫌いな系統の本はどんなに読みやすくても、読めないし・・・ 本当にそうですよね。 最近ふと気が付いたのですが、英語レベルは同じに設定されているはずのGraded Readers同士でも、 作家や文体や内容によって、読みやすい・読みにくいって結構ありますものね。 やっぱり興味や相性って大事なんだなー、と思いました。 これから皆さんの意見を参考にして、いろんなシリーズにチャレンジしてみるつもりです。 お気に入りが見つかるといいなあ〜。 では、今後ともよろしくお願いします。